E-mail подписка   Мобильные приложения   Язык:  рус 
 
 
 
 

Прощай, портвейн. Письмо из Португалии

18 ноября 2011, 08:46     
Прощай, портвейн. Письмо из Португалии Португалии есть чем удивить опытного путешественника
АР

Португальцы отказались от своего фирменного напитка - пусть портвейн пьют туристы. Новая фишка страны - легкое белое вино из неспелого винограда, первоклассный компаньон для морепродуктов, - пишет заместитель главного редактора журнала Корреспондент Анна Мороз в рубрике Письмо из…в №44 журнала Корреспондент от 11 ноября 2011 года.

Для того чтобы отправиться в Португалию, есть как минимум три причины. Во-первых, это хоть и Европа, но вполне экзотическая, которой есть чем удивить опытного путешественника. Во-вторых, страну омывает океан - это особенно важно для тех, кто собирает не магниты на холодильник, а собственные впечатления, в том числе от заплывов в водоемах мира. И в-третьих, Португалия - страна солнечная, 330 дней в году на небе - ни облачка. А снег, к примеру, в городе Фаро на португальском юге в последний раз падал полвека назад. Хотя впечатление произвел: о нем по сей день рассказывает старшее поколение.

Итак, если вы отправитесь в Португалию не раньше середины апреля и не позже начала октября, отличный пляжный отдых вам гарантирован. В то же самое время, как, впрочем, и круглый год, здесь можно осматривать замки тамплиеров (знаменитый орден был организован именно в Португалии), древние крепости и храмы, гулять по Порто или Лиссабону и пить отличное местное вино.

Если вы отправитесь в Португалию не раньше середины апреля и не позже начала октября, отличный пляжный отдых вам гарантирован

Кстати о вине: португальцы давно отдали свой фирменный напиток портвейн туристам, а сами предпочитают сухие вина. Лидером местного виноделия считается Vinho Verde - зеленое вино из неспелого винограда, произрастающего в определенном регионе на северо-западе страны. Казалось бы, напиток должен быть сродни уксусу, но нет: португальское солнце, океанский бриз и мастерство виноделов создают легкое белое вино, способное составить идеальную компанию морепродуктам.

Дары моря - берите выше, океана - отдельная португальская история. Особая национальная гордость - катаплана,  фирменное  блюдо из обитателей морских глубин. Их тушат на блестящей медной сковороде  - привет от порабощавших средневековую Португалию мавров.

Местные историки на них, пришельцев из Северной Африки, не в обиде: мавры оказались политкорректными завоевателями: ислам особо не насаждали, развивали науки и учили "диких" европейцев своим архитектурным премудростям. Сегодня по всей Португалии из крыш торчат длинные тонкие трубы, идущие от специальных арабских печурок, способных накормить большую семью, согреть дом в холода, а в жару создать вентиляцию.

Португальское солнце, океанский бриз и мастерство виноделов создают легкое белое вино, способное составить идеальную компанию морепродуктам

Государству с правителями, как правило, везло: в большинстве своем это были неагрессивные добропорядочные либералы, способные на преступления разве что во имя любви - так утверждают легенды. Хотя звали их с нашей точки зрения не слишком царственно: королями становились зачастую Альфонсы и доны Педро.

Достался Португалии и один диктатор - так еще совсем недавно называли Антониу Салазара, возглавлявшего страну в середине ХХ века. Теперь его сограждане признают, что при многих неоднозначных шагах, именно благодаря Салазару страна избежала участия во Второй мировой войне, а затем вступила в НАТО в год его создания.

И то и другое спасло Португалию от многих бед, которые пережили другие государства Европы.

Однако сегодня она не пребывает на вершине успеха: родина потомственных рыбаков и виноделов, которая могла накормить полмира апельсинами и рыбой, фактически распрощалась со своими сельским хозяйством, пищевой промышленностью  и рыболовным промыслом. Тому виной - квоты на собственное производство,  полученные Португалией от  Евросоюза.

Государству с правителями, как правило, везло: в большинстве своем это были неагрессивные добропорядочные либералы, способные на преступления разве что во имя любви

То, что произошло с португальской экономикой, по сей день - причина бурных споров: многие винят в произошедшем руководство ЕС, предоставившее более комфортные экономические условия для европейских локомотивов - Германии и Франции. Достается и португальскому истеблишменту, не сумевшему отстоять интересы страны. Хотя вместо земледелия и рыболовства Португалия получила от ЕС общеевропейскую альтернативную энергетику, гуманно настроенную по отношению к окружающей среде, но фактически не создающую новых рабочих мест.

Теперь те португальцы, кто знает о европейских надеждах Украины, твердят: вы не должны повторять наших ошибок. Евросоюз — это отлично, но при выгодных для вас квотах и широких рынках сбыта.

А пока душистые португальские апельсины осыпаются на землю, а верткая рыба резвится в океане - португальцы ловят ее разве что для себя и туристов.

Родина потомственных рыбаков и виноделов, которая могла накормить полмира апельсинами и рыбой, фактически распрощалась со своими сельским хозяйством, пищевой промышленностью и рыболовным промыслом

Туризм - именно то, на что нынче ставит страна, туго затягивающая пояса в кризис. Пока сюда едут только британцы с голландцами. Зато на юге, где они обычно отдыхают, летом не хватает рабочих рук.

Среди тех, кто трудится в туристической сфере, - немало украинцев. Большая часть соотечественников, с которыми мне удалось говорить, приехали в Португалию лет десять назад. Тогда в страну хлынули  те, кто понял, что ждать счастливого будущего на родине бессмысленно.

Большинство из них уже имеет стабильный доход, свободно говорит по-португальски и чувствует себя вполне счастливыми. Не зря до последнего времени Португалия считалась лучшей страной Европы для адаптации эмигрантов. Хотя теперь, когда правительство усиленно сокращает социальные расходы, этот статус она может потерять.

Так или иначе, но здесь не стоит громко произносить по-украински или по-русски не предназначенное для чужих ушей - в некоторых городах украинцы составляют до 10% населения, а ведь есть еще россияне, молдаване и немного белорусов.

До последнего времени Португалия считалась лучшей страной Европы для адаптации эмигрантов

Среди тех, кто приезжает в Португалию не работать, а отдыхать, украинцев пока мало. Хотя в местной Конча-Заспе – курортной зоне рядом с Альбуфейро на юге страны - по соседству с домами Мадонны и Гарри Каспарова стоят особняки двух украинских депутатов. Их имена мне узнать не удалось.

К приезжим небогатым труженикам из Восточной Европы португальцы относятся не высокомерно, а с пониманием - вообще статус и сопутствующая ему роскошь в их жизни играют ничтожную роль. Может быть, потому, что сами они отлично понимают трудовых эмигрантов: согласно местной статистике, около 1 млн португальцев работает за рубежом.

***

Этот материал опубликован в №44 журнала Корреспондент от 11 ноября 2011 года. Перепечатка публикаций журнала Корреспондент в полном объеме запрещена. С правилами использования материалов журнала Корреспондент,опубликованных на сайте Корреспондент.net, можно ознакомиться здесь.

Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Ознакомьтесь с правилами комментирования

Комментариев

 (29)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить: лучшие последние первые
комментариев на странице 
Vitaliy Tretyakov
Vitaliy Tretyakov  Тётя, писавшая статью - дура и ТП,

1. Портвейн португальцы никогда особо и не любили - те, кто был в Порто, на родине этого напитка, в курсе, что портвейн производят в основном для Великобритании фирмы с чисто английскими названиями-брендами. Сами португальцы каждый день пьют сухие вина за столом, иногда смешивая их с пивом. По вечерам они пьют кофе с виски или багашейрой - местным аналогом итальянской граппы. Обычно кофе при этом выпивается грамм 25-30, а виски или багашейры - до 100 мл. Вот такой вот вечерний кофе по-португальски)))

2. Орден Тамплиеров не был основан в Португалии. Наоборот, его кавалеры нашли там приют после того, как Орден был разгромлен в своей родной Франции королем Филиппом IV Красивым.

3. Как бы кто ни любил океан, но в Португалии в нем не покупаешься - летом температура воды в нем редко превышает 7-8 градусов по Цельсию. И так по всему западному побережью. Купаться можно только на южном побережье, там где теплые воды выходят из Средиземного Моря, что, собственно говоря, вся Португалия летом и делает. На узкую полоску южного берега летом в сезон съезжается чуть ли не вся 10-миллионная Португалия и куча туристов из Великобритании.

4. Украинцев, официально зарегистрированных в Португалии, всего 80 тысяч. Нелегалов в разы меньше, потому что все, кто хотел туда поехать, сделали это еще лет 10 назад, когда в стране был экономический бум, вызванный подготовкой к Чемпионату Европы по футболу 2004. Те, кто хотел остаться - уже давно легализовались и многие по получали гражданство. Те, кто не хотел - уехали в Испанию, Италию, Францию. Поэтому 10% украинцев в португальских городах - бред сивой кобылы. Извините, бред ТП.

5. Россиян и белорусов с молдаванами в Португалии еще меньше, чем украинцев. Украинская диаспора самая большая, после бразильской.

Пишу все это как человек, за последние 2 года четыре раза побывавший там и проживший в сумме полтора месяца.
09.03.2012, 09:11  Нравится (0)
Sasha Bida
Sasha Bida  da/
27.11.2011, 18:50  Нравится (0)
Жиртрест
Жиртрест  То, что произошло с португальской экономикой, по сей день - причина бурных споров: многие винят в произошедшем руководство ЕС... Достается и португальскому истеблишменту...
===между тем===
в некоторых городах украинцы составляют до 10% населения, а ведь есть еще россияне, молдаване и немного белорусов....
27.11.2011, 16:17  Нравится (0)
Эдуард Матвейчук
Эдуард Матвейчук  не статья а заказуха какая-то....
ни о чем ..а вторая половина так вообще донецкий чес
"мы бедные мы нищие из-за этих поганых европейцев" так и казалось сейчас прочитаю "Руссские заберите нас назад или в зад"
"правда есть там две Виллы депутатов только фамилий я вам не скажу"..прям не журналист писал а бабка на скамейке говорила
23.11.2011, 14:23  Нравится (2)
Ivan Trezo
Ivan Trezo  Portugal
22.11.2011, 12:24  Нравится (0)
Ivan Trezo
Ivan Trezo  $))
22.11.2011, 15:10
Dr QS
Dr QS  местонахожусь в г. Авейру. в пятницу попробовал тамплиерский (на пузыре так написано) сабж. он божествен! цена 2.79/0.7. в Праге, откуда я прибыл в Португалию за такие деньги можно купить разве что кислую барматуху.
с капчёностями в Португалии действительно беда. ни рыбы, ни колбасы нормальной ни балыка нормального. раз покупал типа балык - выкинул
20.11.2011, 13:12  Нравится (1)
Svjatoshyn Svjatoshyn
Svjatoshyn Svjatoshyn  Нахрена писать то о чем не знаешь толком ничего ? А пересказывать бред таких же "знатоков" Португалии глупо...Статья из серии :-"...чув звин да не знае дэ вин..."
19.11.2011, 01:45  Нравится (1)
Вовчик Путин
Вовчик Путин  -под соусом путешествий автор хорошо сделал свое дело - показать как куево жить в Европе, как эта Европа убивает сельское хозяйство и вааще все живое вокруг. Вывод - лучче всего жить в русском мире, а луччий тЮризм - в Чечне.
18.11.2011, 20:34  Нравится (2)
Я - хунвейбин
Я - хунвейбин  Насчет океана: он холодный за счет омывающего течения и купаться там летом не в кайф, температура воды 15 градусов.
18.11.2011, 17:38  Нравится (0)
Svjatoshyn Svjatoshyn
Svjatoshyn Svjatoshyn  А 24-25 ГРАДУСОВ ВОДА В АЛБУФЕЙРЕ В АВГУСТЕ-СЕНТЯБРЕ ?
19.11.2011, 01:41
Dr QS
Dr QS  я на севере. вода такой температуры тут сещас, ноябр
20.11.2011, 13:13
Alexandra Gnatoush
Alexandra Gnatoush  Ух ты, "новая фишка страны", вот как, оказывается.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vin ho_verde - учите матчасть, дорогой автор статьи (особенно раздел History). Да и вообще, историю Европы.

Остальная статья в том же духе: попытки "растянуть" особенности какого-то одного региона на всю страну. Похоже, автор побывала на юге Португалии (катаплану - характерное для юга блюдо; печные трубы - тоже), и решила сделать далеко идущие выводы обо всей стране.
18.11.2011, 11:52  Нравится (2)
Геннадий Чикис
Геннадий Чикис  нихра там в той португалии интересного нет- первое впечатление что последний ремонт домов делали лет 300 назад ,везде понавешано белья и все углы зассаны -кстати заметил-португалы и испанцы ссут там где приспичит невзирая на окружающих.
18.11.2011, 10:46  Нравится (1)
Бруно Бэр
Бруно Бэр  Я не знаю где ты был, но я проехал всю Португалию вдоль и поперёк. Бельё да, висит везде. Центр Порто старый и разрушен. Но там почти никто и не живёт - это чисто кулисса. Живут в современных домах на окраинах. А деревушки у них с новенькими и отремонтированными домами и очень чистенькие.. Городишки Назаре, Авейро, Обидуш, Лейра - суперские просто. Побережье океана - красота..
18.11.2011, 10:50
Неруський
Неруський  Дык и сиди в своей паРаше, алень :)
18.11.2011, 18:23
Dr QS
Dr QS  уже 2 недели живу в Португалии, а еще не пробовал ни портвейна ни зеленого :-( пробовал тока барматуху за 1 евро/0.7, 12%. Пыво - 1 евр/1Л - так себе, после 11 лет в Праге приходится слегка отплевыватса. Волны в океане куярят такие, шо какое там купатса - унесет нах
18.11.2011, 10:35  Нравится (4)
Ivan Trezo
Ivan Trezo  Cool
22.11.2011, 12:16
Казантип Форева
Казантип Форева  Не нужно ехать в Португалию за портвейном. У нас есть Крым
18.11.2011, 09:43  Нравится (4)
Бруно Бэр
Бруно Бэр  а в крыму есть настоящий портвейн? Ну и сравнивать Крым, который помойка с чистенькой и утопающей в зелени Португалией не нужно..
18.11.2011, 09:45
Йа ЛанДЫК
Йа ЛанДЫК  Крым для лохов и вина хорошего там нет.
18.11.2011, 10:18
Я4
Я4  ~~сразу видно, что парень в вине разбирается, как корова в балете
18.11.2011, 11:25
mr Tierr
mr Tierr  Хорошего вина (сухого, не порошкового) в Крыму таки нет.
Инкерман гонит порошок, Массандра настоящего, сухого вина не делает...
Новый Свет делают отличное игристое вино.
Но опять таки - настоящего, без добавок (у Массандры вина с сахаром и спиртом), не игристого вина в Крыму нет.
24.11.2011, 09:34
Dr QS
Dr QS  в вонючий крым с вонючими татарами сами едьте
18.11.2011, 10:36
Эдуард Матвейчук
Эдуард Матвейчук  ьугага насчет крымского шмурдяка насмешил.. в Португалии подешевше будет отдохнуть да и по красивше ни тебе наглых таксистов ни пьяни руцкаго мира
23.11.2011, 14:25
Филя Бандерлог
Филя Бандерлог  ПОРТВЕЙН ВСЕГДА ЗДРАВСТВУЙ, А НЕ ПРОЩАЙ
18.11.2011, 09:36  Нравится (3)
Бруно Бэр
Бруно Бэр  мдя. автор статьи похоже не был в Португалии или если был, то ничего нового там не узнал. Портвейн всегда шёл на экспорт и именно так и зародился. Так как вино не выдерживало перевозок и пропадало, его стали крепить алкоголем и так появился портвейн, который очень популярен в Англии и почти весь уходит туда. А сладкий он потому, что не весь сахар перебродил в спирт, так как процесс брожения креплением вина останавливается.
18.11.2011, 09:31  Нравится (4)
Бруно Бэр
Бруно Бэр  "Тому виной - квоты на собственное производство, полученные Португалией от Евросоюза. "
ужас, какой бред...
18.11.2011, 09:33
Dark Avenger
Dark Avenger  кто пилять...автор статьи? собрать столько глупостей да еще в одном месте - это талант.
18.11.2011, 08:55  Нравится (9)
 
 

Подпишитесь на Корреспондент.net

 

Обзор сети