Фото: Открытка / amazon.com
Магазин не считает открытку обидной
Онлайн-ритейлер Amazon решил защитить авторов поздравительной открытки, в которой значилось слово cunt (нецензурное слово, обозначающее женские гениталии). Открытка с текстом "Ты - cunt. Прости, я хотел сказать: счастливого Рождества" предлагалась в британском филиале магазина.
На выпуск этой открытки отреагировал Британский комитет по рекламным стандартам (ASA), который назвал ее непристойной рекламой и дал указание онлайн-гиганту убрать картинку с сайта.
В свою очередь, в письме, которое Amazon написал в ведомство, ритейлер указал, что открытка не несла агрессивного или обидного характера. "Это была хамская, но добрая забава", - считает ритейлер. Онлайн-магазин резюмировал, что "меньшинство", которое могло посчитать открытку безвкусной, не должно оставлять авторов поздравления права на ее рекламу и распространение.
Помимо этого, Amazon рассказал о доступности других продуктов, в которых есть слово cunt. Как пример магазин назвал документальный фильм телеканала BBC3, который повествует об этимологии слова cunt. Кроме того, ритейлер подчеркнул, что открытка была товаром, а не рекламой, и заявил, что ведомство превысило свои полномочия.
Отметим, что на данный момент в британском отделении Amazon можно купить множество товаров со словом cunt, как правило, книги и музыкальные альбомы.
Ранее сообщалось, что в России рекламный ролик запретили за оскорбление хлеба.