В Британии запретили рекламу энергетического напитка Pussy

Корреспондент.net, 24 апреля 2013, 15:19
0
61
Запрещенная реклама - В Великобритании запретили рекламу энергетика Pussy
Фото: lenta.ru
Ведомство увидело оскорбительный подтекст

Британский комитет по рекламным стандартам ASA наложил запрет на рекламные баннеры энергетика Pussy за "откровенные сексуальные намеки", сообщается на сайте ведомства.

Производитель напитка выпустил изображения с текстом "Pussy. Напиток невинен, проблема только в вашей голове". 

Более 160 граждан пожаловались на рекламу, заявив, что реклама энергетика сексистская и оскорбительна для женщин. Так, слово pussy в английском жаргоне обозначает как женщину, так и женские половые органы. Кроме того, часть авторов жалоб опасается, что плакаты могут увидеть дети.

В свою очередь, производители энергетика сообщили, что у рекламы иронический характер и что в английском языке слово pussy также является ласкательным словом для кошки или котенка. 

Рекламный регулятор ASA счел, что постеры прямо не связывали женщин и слово pussy, из-за чего не могут считаться сексистскими. Тем не менее, комитет счел, что так как в рекламе есть референции к нескольким значениям слова pussy, ее можно воспринять как содержащую "откровенные сексуальные намеки". Ведомство сочло, что реклама может быть оскорбительной для многих, и запретил ее.

Ранее сообщалось, что онлайн-ритейлер Amazon решил защитить авторов поздравительной открытки, в которой значилось слово cunt (нецензурное слово, обозначающее женские гениталии). Открытка с текстом "Ты - cunt. Прости, я хотел сказать: счастливого Рождества" предлагалась в британском филиале магазина.

По материалам: Lenta.ru
ТЕГИ: сексБританиярекламанапитки
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua
Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в cоцсетях