E-mail подписка   Мобильные приложения   Язык:  рус 
 
 
 
IT новости - Корреспондент.biz
 
 

Google создал проект по спасению умирающих языков

21 июня 2012, 17:06    Корреспондент.net  
Google взялся за спасение умирающих языков Google взялся за спасение умирающих языков
АР

Компания Google представила проект по спасению вымирающих языков.

Суть проекта состоит в создании сайта, на котором централизованно представлена информация о языках, находящихся на грани исчезновения. В российской версии сайт называется Языки под угрозой исчезновения (Endangered Languages Project). На сайте, среди прочего, можно найти видео- и аудиозаписи некоторых носителей таких языков.

В сообщении Google говорится, что компания предоставила проекту только технические ресурсы и в ближайшее время его планируется полностью передать под управление попечительского совета, состоящего из нескольких крупных международных лингвистических организаций. Среди них - международный совет по культуре FPCC и Восточный мичиганский университет.

Всего в базе данных сайта на момент написания заметки было 3054 языка. Географическое расположение носителей языка можно посмотреть на специальной интерактивной карте. Есть в проекте и редкие языки, встречающиеся на территории России. Среди них несколько диалектов саамского, водский язык, хантыйский и многие другие.

Ранее сегодня сообщалось, что по случаю 115-й годовщины со дня рождения выдающегося изобретателя Юрия Кондратюка специалисты крупнейшей мировой поисковой системы создали специальный Google Doodle.

По материалам:
]]>
Lenta.ru
]]>
powered by lun.ua
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Ознакомьтесь с правилами комментирования

Комментариев

 (21)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить: лучшие последние первые
комментариев на странице 
van'Ok noname
van'Ok noname  здається там просто левина доля діалектів і суржиків, залежно від критерію що завгодно можно мовою назвати, дійдем до абсурду коли інтернет сленг будем захищати як культурне надбання

на теритрії україни добрий дядя з гуглу вказав три зникаючі мови

убив на території німеччини western yiddish... ідиш вроді формувався як суржик? іврит вроді мова яку відроджуютьчи вже відродили євреї

як людині далекій від лінгвістики трошки неясно... з тим успіхом кровосіся ленгвіч можна захищати
22.06.2012, 01:32  Нравится (0)
Вяличием по Перде
Вяличием по Перде  Касапского там нет? а если нет, то и нечего его "защищать". Калесникова нах
21.06.2012, 17:56  Нравится (2)
Андрей Tevton
Андрей Tevton  На Украине оказывается погибает Polesian language, Polesian[2] (из wiki)
Как не стыдно!
21.06.2012, 17:52  Нравится (1)
Андрей Tevton
Андрей Tevton  А еще
Rusyn language[2]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!
Crimean Tatar language
Slovak language (Eastern Slovak)[2]
Gagauz language (Bessarabia)[2]
Karaim language (Western Ukraine) [2]
Mariupolitan Greek language, Mariupolitan Greek[2]
Nogay language (Crimea)[2]
etc.
21.06.2012, 17:56
van'Ok noname
van'Ok noname  і Ukrainian Russian language (southern and eastern Ukraine)
окремо слід занести дуже рідкісну Crovosisya Ukrainian language (Kyiv city, Ukraine) залишився лише один носій, думаю з цього приводу треба внести поправки у мовний законопроект... носій старий, на ладан дише такшо треба зберігати всі його виступи (середа кожного тижня) і ставити лайки на ютьюбі - розділ розваги, в пошуку вводити "азаров, ахахах, прикол, кровосиси"
22.06.2012, 01:16
Mac -artur
Mac -artur  Тю, та російська версія гугелу вже давно існує.
21.06.2012, 17:49  Нравится (1)
inco terms
inco terms  Скарея!!! Нада включить туды руски изык!!!
Он сафсем умираит пад гнётам злобных бандерафцаф!!!
21.06.2012, 17:41  Нравится (3)
RosUkr Ahnenerbe
RosUkr Ahnenerbe  О! Там самое место украинской ветке. Вона совсем умирает..
21.06.2012, 17:34  Нравится (1)
mixay bondarenko
mixay bondarenko  nedojdetes'
21.06.2012, 17:35
mixay bondarenko
mixay bondarenko  nado chtob vsakie tatari i chuvashi zabivali ruskiy
21.06.2012, 17:36
mixay bondarenko
mixay bondarenko  i ruskiy zdoxnet nakonec
21.06.2012, 17:37
Это Yuriy
Это Yuriy  А зачем?
Продлить агонию?
21.06.2012, 17:31  Нравится (1)
Viktor Ovosch
Viktor Ovosch  В Росії аналогічний проект запустив Яндекс, де російську визнано найбільш вмираючою.
21.06.2012, 17:28  Нравится (3)
Ты какого сраёна
Ты какого сраёна  А можно еще Пырлу в Красную книгу занести? Как кукарека черноморофлотского.
21.06.2012, 17:19  Нравится (3)
Gregory Palchikovsky
Gregory Palchikovsky  теперь точно трындец этим языкам...
21.06.2012, 17:19  Нравится (0)
Владимир Владимирович
Владимир Владимирович  Русский язык на Украине тоже "умирающий" , он будет представлен?)
21.06.2012, 17:14  Нравится (2)
Viktor Ovosch
Viktor Ovosch  Ага, його визнає пошукова система Мета :)))
21.06.2012, 17:28
Fraxinus Excelsior
Fraxinus Excelsior  Ну и зачем это? Какая сверхценная информация содержится на этих языках, большая часть которых даже письменности не имеют, и говорят на них от силы пару сотен стариков в забытых богом горных деревушках?
21.06.2012, 17:12  Нравится (1)
Viktor Ovosch
Viktor Ovosch  Тобі не здається, що приміщення музеїв археології краще віддати під супермаркети, бутіки, ТРЦ?
21.06.2012, 17:30
Это Yuriy
Это Yuriy  Так и пусть эти языки остаются в музеях в виде записей.
21.06.2012, 17:33
Fraxinus Excelsior
Fraxinus Excelsior  От археологии пользы ноль, кроме того, что ей подпитывают разные исторические мифы.
21.06.2012, 17:37
 
 
 
 

Подпишитесь на Корреспондент.biz

 
 
 

Обзор сети