- Украина
- Киев
- Мир
- Россия
- Мир о нас
- Наука и здоровье
- Шоу-биз и культура
- Спорт
- Евро-2012
- Странности
- Стиль жизни
Хорошие новости
В Киеве появился магазин с исключительно украиноязычными книгами
В столице появился первый книжный магазин с украиноязычными книгами
В Киеве появился первый книжный магазин, в котором будут продавать только украиноязычные книги, сообщает Радио Киев.
Магазин открыли несколько часов назад по улице Пушкинской, 8-А. Название магазина Книгарня Товариства книголюбів, а его площадь составляет 30 квадратных метров.
"Там книги современных популярных авторов и не очень известных, как живых украинских классиков, так и тех, кто только сейчас выходит на литературную сцену", рассказала пресс-секретарь Общества книголюбов Ульяна Ходоровская.
"Также есть украинская классика, украинские учебники, много детских книжек, книги для обучения, англоязычные книжки, исторические. Ассортимент очень широкий и на любой вкус", сообщила Ходоровская.
Материалы по теме:
- Березовский издал книгу Мой майдан Незалежности 12 июля 2007, 09:57
- В день рождения Януковича выйдет его вторая книга 7 июля 2007, 14:50
- Корреспондент назвал лучшую украинскую книгу 6 июля 2007, 12:01
Ознакомьтесь с
Комментариев
(96)Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить:
лучшие последние первые
комментариев на странице
Долгая память Это не тот ли магазин в полуподвале, где всю жизнь реализовывались возвраты?
03.03.2008, 12:11
Нравится (0)
Нравится (0)
padonka_kiev_ua православниє! проклятиє жідобандеровци открілі поганий магазін свой на уліце імєні Велікаго Классека нашего - Пушкіна А.С. Нє могу молчать! доколє!!!
03.03.2008, 12:11
Нравится (0)
Нравится (0)
Dio 2 Hellcat Ну и вообще нормальная практика классического перевода, когда одного автора переводит один и тот же переводчик (группа переводчиков), результаты труда которых утверждаются правообладателями произведения. Тогда Болванщик не превратится в Шляпочника ("Алиса в стране чудес")
03.03.2008, 12:11
Нравится (0)
Нравится (0)
Dio 2Hellcat Вовсе нет. Я хочу сказать, что если бы открытие магазина украинской книги было бы не событием, а нормальной практикой (впрочем как и русской и любой другой), что было бы свидетельством нормального развития языка в стране и наличия в том числе и спроса, а значит и опыта переводов, издания и распространения книг на украинском языке. А пока это все лишь сослагательное наклонение. Мастерство приобретается постоянными тренировками;-)))
03.03.2008, 12:11
Нравится (0)
Нравится (0)
de la F*ck FUNK 2 Локи: вот чего не могу понять, так это как, когда и кто его "создавал" если на его прообразе написаны документы 11-го века и т.д.??? Литературный же укр. язык зародился в 1798 году с выпуском "Энеиды" Котляревского. Ну, я не думаю, что украинизация это открытие первого(!!!) чисто украиноязычного магазина в столице(!!!) Украины(!!!) на 30 м2(!!!). Уж не серчайте.
03.03.2008, 12:11
Нравится (0)
Нравится (0)
Локи 2de la F*ck FUNK
Да сейчас-то он объективно существует и с этим ничего не поделаешь. Он мог быть создан искусственно, в это я могу поверить, по крайней мере доказательства сторонников этой теории звучат очень убедительно.
Я обычно отношусь к нему равнодушно, за исключением тех случаев, когда его мне навязывают под любым видом. И открытие нового магазина - это очередной шаг в насильственной украинизации нашей страны, народа. Ладно бы его открыли и открыли, как новый магазин итальянской одежды какой-нибудь, так об этом же начинают трубить, дескать вот они, завоевания украинской оранжевой демократии.
03.03.2008, 12:11
Нравится (0)
Да сейчас-то он объективно существует и с этим ничего не поделаешь. Он мог быть создан искусственно, в это я могу поверить, по крайней мере доказательства сторонников этой теории звучат очень убедительно.
Я обычно отношусь к нему равнодушно, за исключением тех случаев, когда его мне навязывают под любым видом. И открытие нового магазина - это очередной шаг в насильственной украинизации нашей страны, народа. Ладно бы его открыли и открыли, как новый магазин итальянской одежды какой-нибудь, так об этом же начинают трубить, дескать вот они, завоевания украинской оранжевой демократии.
Нравится (0)
de la F*ck FUNK 2 81 Локи: [<a target="_blank" href="http://www.5ka.ru/105/1748/1.html& quot;>ссылка</a>] у меня к Вам вопрос: а какова Ваша позиция относительно украинского языка??? Вы что действительно считаете, что его не существует??? Объясните, пожалуйста.
03.03.2008, 12:11
Нравится (0)
Нравится (0)
Dio То, что открылся книжный - отлично! Только не пойму: украинский в Украине - это экзотический язык, который требует открытия специализированного магазина?! А может лучше поддержать книгоиздателей, переводчиков, авторов для повышения интереса читающего населения к книге как таковой, и украинской в том числе. Любимый пример из Альбера Камю : в укр. переводе Червонодышлинского самиздата "...на її обличчя впала тінь...", во фр. оригинале : "... ее лицо было освещено..." Почувствуйте разницу ;-(((
03.03.2008, 12:11
Нравится (0)
Нравится (0)
de la F*ck FUNK ну, безусловно, Елена Малер-Матьязова и Александр КАРЕВИН, издавший книгу на даньги фонда "Имперское возрождение", беспристрастны и несравнимо бОльшие авторитеты в лингвистике.
03.03.2008, 12:11
Нравится (0)
Нравится (0)
Реклама
Реклама
Последние новости раздела
На улицах Киева появится бесплатный Wi-Fi
Вчера, 18:17
СМИ пишут, что в Киеве снова травят собак
Вчера, 16:09
В урну возле киевской станции метро Почтовая площадь заложили бомбу
Вчера, 14:34
Представители сексменьшинств не теряют надежд провести гей-парад в Киеве
Вчера, 13:15
Ко Дню Киева обещают завершить реконструкцию проспекта Бажана и улицы Горького
Вчера, 12:39
Последние новости
- Политика: НОК Украины отстранил генсека после репортажа Би-би-си Сегодня, 05:45
- Мир: Горничная подала еще один иск против Стросс-Кана Сегодня, 05:00
- Мир: Белорусского оппозиционера осудили за призывы к санкциям Сегодня, 03:55
- События: В Харьковской области в результате ДТП погибли два человека Сегодня, 03:04
- Музыка: Стало известно, кто победил в первом полуфинале Евровидения Сегодня, 02:18
Бритвы мужские
