ГлавнаяLifestyleАфиша
 

В Украине стартует культовый российский мультсериал Смешарики

Корреспондент.net, 7 апреля 2009, 11:09
0
141
В Украине стартует культовый российский мультсериал Смешарики
Фото: Фото пресс-службы телеканала Интер
Впервые Смешарики заговорят на украинском

15 апреля на телеканале Интер стартует показ мультсериала Смешарики. Созданный петербургской анимационной студией, мультфильм стал культовым в России; его показывают в США, Германии, Словакии и Казахстане.

Для показа в Украине Смешарики (Смішарики) были дублированы на украинский язык. Режиссером дубляжа выступил Евгений Малуха - именно его голос стал украинской визиткой Альфа и Гомера Симпсона. В Смішариках Малуха также озвучил пингвина по имени Пин.

Помимо профессиональных актеров, в озвучивании персонажей приняли участие сотрудники телеканала Интер: ведущий программы Подробности Руслан Сеничкин, специальный корреспондент программы Подробности недели Леся Вакулюк и главный редактор телеканала Интер Евгений Самойленко.

Смішарики будут выходить с 15 апреля на Интере каждое утро с понедельника по пятницу в 7:10, сообщили Корреспондент.net в пресс-службе телеканала Интер.

Кроме того, в воскресенье, 12 апреля, в эфире программы Подробности недели покажут передачу, посвященную созданию мультфильма и его украинской адаптации.


Фото пресс-службы телеканала Интер
Смешарики


На сегодняшний день мульсериал Смешарики (в англоязычной версии GoGoRiki) насчитывает более 200 серий, и работа над новыми эпизодами продолжается.

Смешарики - это дружная семья стилизованных круглых персонажей, каждый из которых имеет свою историю и свой характер. В мультсериале нет негативных персонажей -  здесь полностью отсутствует противопоставление "плохой-хороший". Ситуации, в которые попадают герои, воспроизводят реальные проблемы, с которыми может столкнуться человек в своей повседневной жизни.

Мультсериал рассчитан на аудиторию любой возрастной группы (для всей семьи).

***

Телеканал Интер - общенациональный канал. В эфире с октября 1996 г. Техническое покрытие в панели GFK - 99 %. Входит в медиагруппу Интер наряду с телеканалами НТН, К1, К2, Энтер, Энтер-Фильм, Мегаспорт. Среднесуточная доля аудитории 18+ за 2008 год составила 21,02% (города 50 тыс.+). Председатель правления - Сергей Созановский; генеральный продюсер - Анна Безлюдная.

Корреспондент.net

ТЕГИ: Украинамультфильм
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua
Loading...
Loading...

Корреспондент.net в cоцсетях

Loading...