"Это прекрасный подарок – это весенний хит в Киеве, заявил Виталий Кадченко в телерепортаже на ОРТ.
Он описывал появление сувенирной куклы Адольфа Гитлера в одном из магазинов в центре Киева, которая из-за высокой цены в 240 долларов США была недоступна многим украинцам и не пользовалась популярностью.
В Российской Федерации много проблем с журналистской этикой. Под влиянием Владимира Путика, который использует СМИ для политической пропаганды и враждебности его правительства к бывшим советским республикам, российские масс-медиа выработали привычку искать любую новость, чтобы представить украинцев как нацию, кишащую национализмом, граничащим с фашизмом.
| Репортаж ОРТ это абсолютное искажение всего, что происходит в Украине |
Как смешно это для государства, в котором ультраправые контролируют около 9% мест в парламенте (по сравнению с украинским парламентом, где их присутствие равно нулю) и чей лидер подражает вкусам и образу Бенито Муссолини.
Понятно, что репортаж Кадченко это абсолютное искажение всего, что происходит в Украине.
Но более всего досадно то, что BBC, стандарты которой являются образцом журналисткой этики, не проверила факты. Вместо того, чтобы засомневается в достоверности провокационной информации, источником которой бил телеканал тоталитарного государства, репортер BBC Джейн Хадден подтвердила ее правдивость. Она начала репортаж словами "Может ли эта кукла действительно стать игрушкой, которую должны иметь украинские дети?".
Несмотря на то, что ВВС показывает чрезмерную сдержанность и чувствительность в этнических вопросах, подобный стандарт, почему-то был проигнорирован в случае с Украиной.
| Ввиду того, что нанесен ущерб имиджу Украины, ВВС должна опубликовать официальное опровержение и принести извинения |
Из-за непрофессионализма Хадден, на наш взгляд, заслуживает увольнения. Ввиду того, что нанесен ущерб имиджу Украины, ВВС должна опубликовать официальное опровержение и принести извинения, вместе с Deutsche Welle, Daily Telegraph and Daily Mirror, которые также передавали эту информацию.
Украинская власть обязана активнее реагировать на откровенную клевету, которую распространяют иностранные, в первую очередь российские, журналисты, а не пассивно наблюдать за развитием событий.
| Украинская власть обязана активнее реагировать на откровенную клевету, которую распространяют иностранные журналисты |
Выдвижение ряда судебных исков против СМИ, которые распространяют неправдивую информацию, является наиболее эффективным путем борьбы с несправедливостью.
Оригинал колонки можно прочитать здесь Sue the defamers
______________________
Эта колонка опубликована в газете Kyiv Post №16 от 7 мая 2008 года.
Отзывы и комментарии присылайте по адресу kpletters@kyivpost.com