Мнение: Праздник Пинчука

17 июля 2008, 15:18    Корреспондент.net Украина
  Версия для печати    Размер текста:  
В соей редакционной колонке англоязычная газета Kyiv Post пишет о 5-м саммите Ялтинской европейской стратегии, организованной Виктором Пинчуком.

Растянутая на две страницы фотогалерея из Ялты в свежем выпуске журнала События была довольно тошнотворной. Слащавые  изображения в газете Виктора Пинчука Факты демонстрируют самого Пинчука, режущего торт со своей женой, Еленой Франчук. Елену, сидящую рядом со своим отцом, экс-президентом Леонидом Кучмой с набитым ртом.Елена, разговаривающая с  американским послом Уильямом Тейлором.

То, что больше всего тревожит в этом Ливадийском собрании - это фантазии лидеров. Прискорбно, но их заблуждения заражают все больше людей как в Украине, так и за рубежом. Очевидная цель 5-й ежегодной Ялтинской стратегии Пинчука (YES) состоит в том, чтобы приблизить Украину к ее вступлению в Европейский Союз. Пригласив иностранных чиновников и сотни журналистов и гостей, они смогли бы общаться. К сожалению, многим из журналистов недостает профессионализма и солидного счета в банке – они приходят, чтобы угоститься и напиться за счет хозяина.

Но это не сработает, друзья. Вы действительно хотите приблизить

Прекратите притворяться, что Украина – это нормальная демократия
Украину к Европейскому Союзу? Тогда прекратите притворяться, что Украина – это нормальная демократия. Начните расследовать большие украинские преступления.

Где установленная подлинность пленок Мельниченко? Кто отравил Ющенко? Кто заказал убийство Гонгадзе? Дайте нам полный финансовый учет того, как олигархи приобретали свои богатства в ходе скользких приватизаций. У нас не хватит места для всего этого грязного белья. Мы не говорим об исторических неуместностях. Мы говорим о скелетах в туалетах и трупах в подвалах, которые будут преследовать эту нацию, пока не будут выкопаны и выставлены на свет.

Нет смысла в том, чтобы смотреть на членов окопавшейся элиты, для того, чтобы привести Украину к европейской интеграции. Бизнесмен Пинчук не стремится к расследованию, которое обрывается недалеко от дома, и это дом его тестя Кучмы.

Украинская структура власти похожа на плохой ресторан, владельцы которого отказываются нанять нового шеф-повара или изменить меню. Те же лица, тот же мусор. Те, кто у власти хотят, чтобы мы забыли о грехах 90-х и спали до конца десятилетия.

Многие из нас ввязываются, покупаясь на истории брокеров у власти, в их неприкрытую войну друг с другом. В то время как существует множество реальных конфликтов, когда дело доходит до восстановления справедливости. Они все, похоже, играют отрепетированные роли в фальшивом поединке, где все устроено так, чтобы никому не было больно.

Так каков же ответ?

Для журналистов и иностранцев, если вы действительно в курсе,

Начните задавать вопросы посложнее, а не упиваться вином и джазом
- изберите свой собственный путь. И начните задавать вопросы посложнее, а не упиваться вином и джазом.

Для усталых  украинцев - прекратите залечивать раны неудавшимися обещаниями оранжевой революции. Уходить из политики никогда не было хорошей идеей. Нация – это не гостиница Калифорния. Слишком много стоит на кону.

Для украинцев настало  время, чтобы искать и найти лидеров, которые сдерживают обещания.

Оригинал колонки можно прочитать здесь.

Эта колонка опубликована в газете Kyiv Post oт 17 июля 2008.

Тэги: Пинчук, политика, экономика, Ялта
Сайты по теме: Ялтинская европейская стратегия
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Комментариев (20)
комментариев на странице 
CтасТ    | 18.07.2008, 08:55
любое евроинтеграционное мероприятие позитивно для страны, кто б его не проводил. Здесь мне импонирует позиция Тимошенко - лишь бы в прок
simeon7    | 18.07.2008, 02:14
На Украине все занимаются политикой, вместо того, чтобы заниматься экономикой!
Кому интересна экономика, когда такие дела в парламенте...
Цирк.

Если президент державы (Ющ) создает героев по принципу: кто больше нагадил соседу, тот и герой и заставляет страну гордиться не победами и успехами а лишениями и обидами, то какое ему дело до до экономики?!

Ему не до этого. Он занят. Ему трудно. Он еще не везде поставил памятники Бендере и еще не всех напугал голодомором!
Экономика ему до лампочки.
KING2    | 17.07.2008, 17:00
Отлично!
Даже не верится,что это на корре.
РИММ    | 17.07.2008, 16:55
статья очень неплохая. и призывы верные. перевод на 3 с минусом...
РИММ    | 17.07.2008, 17:00
чего стоят: скелеты в туалетах, брокеры-у власти
bubka2    | 17.07.2008, 17:16
перевод плохой? а чего тогда не комментируеш оригинал?)
НеФанат    | 17.07.2008, 16:43
Я считаю статья нормальная, особенно если учитывать, что она в колонке - Мнение. Так автор идентифицирует свою гражданскую позицию. Почему нет, а то получается до 200.... года олигархам можно было воровать, а сейчас амнистия. И уже в 2008 г. гражданин Украины не может об этом напомнить.
Если речь идет о приватизации, то конечно никто за это не посадит, а вот под видом амнистии капиталов взять доплату за объект в районе 20% по текущей рыночной стоимости было бы не похо.
Что касается ялтинского мероприятия Пини,выглядело оно очень пошло, а поведение Пини на этом мероприятии было вообще многими моими друзьями оценено как ПОШЛОСТЬ в КВАДРАТЕ.
lopez    | 17.07.2008, 15:53
Набор пошлых лозунгов и выкриков.
igorman77    | 18.07.2008, 09:53
+100
Dethdechado    | 17.07.2008, 15:49
Статейка ещё слабее события котое описывает
Мы и так знаем что всё наворовано а путь который предлагается это путь в никуда за имущество тех кого посадят драка будет ещё жестче и кровавей так что этот призыв это призыв откинуть Украину назад как миниму на три десятка лет и чтоб она никому кроме России (которая так и быть примет под крыло "убогенькую) не нужна была
Необходимо сказать всё что было до 200... определиться какого года, ну что сделаешь было. Теперь панове необходимо жить и работать по другому и начинать требовать выполнения законом
А так это предложение врага государства Украина
LikaKiev    | 17.07.2008, 15:55
Получается: те кто наворовал раньше, тем прощается, а сейчас будем жить по закону
Dethdechado    | 17.07.2008, 15:59
да это так а что сделаешь, после драки кулаками не машут,
вред от передела будет намного сильней
сейчас главная задача чтоб точно также не получилось с землей а всё идёт к этому (я думаю это основной камень прткновения президента и премьера президент за скорейшую продажу земель премьер против, ну и шельфы)
shurkis    | 17.07.2008, 15:44
С другой стороны если щас взять и посадить всех кто в 90-х был бандитом, то получится революция как в начале прошлого века, куда это нас приведет мы уже знаем ...
Kot7    | 17.07.2008, 15:39
А может нужно просто забыть про 90е и жить дальше.
Дюймовочка2008    | 17.07.2008, 15:38
Пинчука в президенты.
Юля повесится на косе.
дионис3    | 17.07.2008, 15:50
хороший текст. на 95% согласен.
Дядька    | 17.07.2008, 15:34
Милая статья, но отвратительный перевод. Бюджет?
LikaKiev    | 17.07.2008, 15:26
Дайте нам полный финансовый учет того, как олигархи приобретали свои богатства в скользких приватизациях====
Возмите список богатых людей Украины и можете сажать их без самнения.
Бедный Пинчук, а он так хотел понравится.
ФЫРКАТЕЛЬ    | 17.07.2008, 15:31
Лика?
ты Лика С.?
LikaKiev    | 17.07.2008, 15:43
нет
Реклама
Последние новости раздела
Мнение: Настоящий скандал  Вчера, 18:16
Взятки и налоги  Вчера, 13:10
Рентабельность - 1000%  Вчера, 09:42  
Несвобода маневра  2 июля, 12:02
Обзор сети