Текстовая версия   Мобильные приложения   Язык:  рус 
 
 
 
 

Сегодня ночью умер писатель Юрий Покальчук

10 сентября 2008, 11:42    Корреспондент.net  
Сегодня ночью умер писатель Юрий Покальчук Юрий Покальчук отошел в вечность
Корреспондент

Сегодня ночью ушел из жизни литературный деятель и поэт Юрий Покальчук.

Сообщение об этом разместило издательство Кальвария на своем сайте.

Как сообщил председатель творческого объединения Остання баррикада Олесь Доний, Покальчук скончался после продолжительной болезни в одной из киевских клиник. Будет ли панихида и когда состоятся похороны писателя, решится к концу дня.

Юрию Покальчуку было 67 лет. Он родился 24 января 1941 года в Кременце (ныне Тернопольская область). Детство и юность провел в Луцке, где закончил педагогический институт. Учился в Ленинградском университете. С 1976 года - член Союза писателей Украины, в 1997-2000 - президент Ассоциации украинских писателей.

Значительная часть жизни Юрия Покальчука была связана с телевидением. Он работал на телеканале 1+1, был членом Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания, а в последнее время - председателем Общественного совета при Национальном совете.

Покальчук - автор 17 книг, и более 600 публикаций в периодической прессе. Переводчик произведений Хемингуэя, Борхеса, Кортасара, Амаду, Варгаса Льосы, Киплинга, Артюра Рембо. Свободно владел польским, английским, испанским и французским языками. Читал лекции в Англии, США, Канаде, Аргентине, Бразилии, Португалии, Испании, Польше, России, отмечает сайт харьковского издательства Книжный клуб.

Романы Юрия Покальчука содержат элементы эротики, и поэтому в его популярности есть что-то скандальное. Покальчук выступал со своими стихами под аккомпанемент своей группы Огни большого города. Пако, как его называют друзья, жил "на три дома" - в Киеве, Львове и Париже.

Напомним, в июле книга Покальчука Кама Сутра была объявлена лучшей украинской книгой-2008 в номинации Беллетристика по версии журнала Корреспондент.

___________________

Напомним также, 10 июня украинский переводчик Анатолий Перепадя, автор перевода на украинский, в частности, семитомника Марселя Пруста, погиб в ДТП на Русановке - он был сбит водителем, направляясь утром на велосипеле в Союз писателей.

По материалам:
]]>
ЛIГАБiзнесIнформ,
]]>
]]>
Главред
]]>
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Ознакомьтесь с правилами комментирования

Комментариев

 (46)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить: лучшие последние первые
комментариев на странице 
Ната--Z
Ната--Z  Печально и грустно,когда так рано от нас уходят Таланты и Мастера,которым не найти замены...
Вечной памяти Вам...
13.09.2008, 20:52  Нравится (0)
alichka_88
alichka_88  "Печально и грустно,когда так рано от нас уходят Таланты и Мастера,которым не найти замены..."

ну это ты загнула...
15.09.2008, 22:52
вужик_вогнепалик
вужик_вогнепалик  Список стає курва довгим. І не в тому річ, що боїшся за ту мить, коли в ньому з’явиться і своє власне ім’я, а тому що згадуєш сотні справ, які будучи пов’язаними з тими іменами, залишилися ніколи не розпочатими.
Ми чогось постійно не встигаємо, цікавимося виключно тим що не відбулося і шануємо тих хто помер. Починаємо питати а хто такий Покальчук – коли оголошено панахиду, роздивлятися що таке ПДЧ, коли нам його не дали, дізнаватися що таке ЄС коли нас туди не прийняли. Щось у цьому народу дивує і насторожує – він воліє, щоб доля його волочила за собою силоміць по землі за собою, ніж просто іти з нею за руку по полі Життя. Врешті, мармизою по землі ми не знаємо де минуле а майбутнє, і який камінець об якого ми розбили лоба був алмазом, а ми це помітили коли з носа пішла кров, а вернутися вже пізно.
На тлі сірості той, хто піднімає голову і починає йти і думати, стає Особистістю
Очікування що за нас все хтось зробить, - обігріє хати щоб було тепло, розведе свиней, щоб подешевшала ков
11.09.2008, 00:05  Нравится (0)
вужик_вогнепалик
вужик_вогнепалик  ....Очікування що за нас все хтось зробить, - обігріє хати щоб було тепло, розведе свиней, щоб подешевшала ковбаса, прочитає книжки - все те з одного кореня. Де він? Як його обрубати? ....звиняйте, не флуд, зачепило.
11.09.2008, 00:07
дядяВ
дядяВ  Так все ж там будем ... .Каждый со своим . Кто хоть что то своё делает - жалеет что не успел . Кто коптит - боиться умереть , так как главным в жызни была физиология . Покальчук оставил след , он был Личностью , он умел Создать . Кому не нравиться - пусть не ест , но может по-доброму стоило бы и позавидовать , тем самым воздавши ему за труды .
Не помню , если переводил Лема он или Богомила Райнева - то за живой украинский язык огромное ему спасибо .
11.09.2008, 00:19
njusa
njusa  печальная новость, и до форума осталось всего-то пару дней, думаю, там были люди, которое его ждали
10.09.2008, 23:41  Нравится (0)
вужик_вогнепалик
вужик_вогнепалик  любіть людей, вони так швидко відходять.... земля тобі пухом друже.
10.09.2008, 23:30  Нравится (0)
BaddrBat
BaddrBat  очень жаль, читала только одну его книгу, но очень яркое впечатление. думаю, ему было еще что писать. не верится, что так рано
10.09.2008, 22:24  Нравится (0)
Касим
Касим  Блин - Кожелянко, Данилов, тперь Покальчук - литературоцид какой-то. Обидно.
10.09.2008, 21:33  Нравится (0)
silverwind
silverwind  ... а спустя всего квартал вот уже и Погребельний ;-(
03.02.2009, 13:51
silverwind
silverwind  изв., конечно же П. Загребельний...
03.02.2009, 16:14
дядяВ
дядяВ  Грамотный был мужык .
И память о себе оставил .Не зря коптил .Земля пухом .
10.09.2008, 21:31  Нравится (0)
henrix
henrix  как жаль. как раз читаю его "Камасутру". Очень интересная, "сочная" книга.
10.09.2008, 20:21  Нравится (0)
PiLoT4iK
PiLoT4iK  Мои соболезнования... Земля Вам пухом...
10.09.2008, 19:28  Нравится (0)
PataNATOm
PataNATOm  Хм, а я вот как-то и не слышал про него. Как, наверняка, и 99,9% украинцев (не говоря об иностранцах). И что о нем в газетах писать?
10.09.2008, 18:47  Нравится (0)
olexa_studio
olexa_studio  Херово, что ты вот в инете тусуешся, а книжек не читаешь... И что писателей не знаешь тоже плохо... Прямо безграмотная и непродвинутая деревенщина какая то ты...
10.09.2008, 21:49
Aspirin
Aspirin  То что не слышал, подчеркивает лишь твою узость интересов, не более. А ни как не талант Покальчука.
Вечная ему память.
12.09.2008, 16:27
alexeyskiy
alexeyskiy  Я твори Покальчука не любив, але про смаки не сперечаються. Мої співчуття.
10.09.2008, 18:03  Нравится (0)
Словянка
Словянка  Современная украинская литература, к сожалению, пока очень бедна и смерть такого, не побоюсь этого слова, выдающегося поэта и писателя - очень большая потеря.
Царство Небесное, Вечная память. Юрий ушел, но оставил наследие для своих потомков, обязательно будет читать и помнить
10.09.2008, 18:02  Нравится (0)
alexeyskiy
alexeyskiy  Не волнуйтесь про литературу. С ней все нормально.
10.09.2008, 18:06
PanUkrainian
PanUkrainian  Юрко Покальчук - Вони кажуть

Вони кажуть

що я божевільний

а ти лиш посвист батога Божого

а я пам’ятаю дотик своєї руки до твоїх грудей

коли ми потім спимо поруч

і ти раптом

стискаєш мою руку щосили

вже засинаючи

ніби хапаючись за якір

аби не втонути

і цей дотик важливіший за все інше

бо саме в ньому я бачу іскру Божого світла

і мить перетворюється

на вічність

бо я засинаю з певністю

абсолюту

якого здається не буває в житті

з певністю засинаю

ніби щасливо вмираю

вони кажуть що я біжу за вітром

що вибрав нічогість

перекоти поле

рулетку

чорну кулю

а я пам’ятаю дотик шорхлих своїх вуст до твоєї щоки

і твою беззахисність уві сні

це ти чи вона

хто це

що було доти

чи було і що воно

це усе

сон

і я засинаю поруч

як втомлений вихор

при заході сонця

вони кажуть іди подивись у дзеркало

втома і вік

біль і час

кому ти віриш

джерело висохне

повітря забракне

птаха відлетить у в
10.09.2008, 17:25  Нравится (0)
PanUkrainian
PanUkrainian  птаха відлетить у вирій

а я дивлюсь в очі

на дні яких вирують темні блискавки

і вірю в безумство нездійсненних надій

вірю у мить як вічність

зараз я вірю в Тебе
10.09.2008, 17:25
DrBaltar
DrBaltar  Жаль...
10.09.2008, 17:09  Нравится (0)
alexeyskiy
alexeyskiy  Uylenspiegel | 10.09.2008, 13:54

"К сожалению, современная украинская литература оказалась в похожей ситуации, спутав в коммерческом порыве смысл с квазисмыслом. "

Ух как ты ВСЮ литературу припечатала. И что ты из этой литературы читала?
10.09.2008, 16:35  Нравится (0)
NoMax
NoMax  Який жах...
Співчуття всім нам...
10.09.2008, 16:13  Нравится (0)
Чебурах2
Чебурах2  Оксанко Покальчук! Люба дитино! Тримайся! Якщо щось потрібно - заходдь в ліцей!
10.09.2008, 16:15
Nestor3
Nestor3  Особисто знав цю Людину... Це без сумніву одна з найбільш великих втрат для сучасної української літератури і культури... Земля Тобі пухом, Юрко! Ти був справжнім Поетом і Митцем! :(((((
10.09.2008, 16:02  Нравится (0)
KostaI
KostaI  Земля йому пухом! На жаль уходять найкращі...
10.09.2008, 16:00  Нравится (0)
_887_
_887_  класний дядько був, хай йому там буде добре
10.09.2008, 15:59  Нравится (0)
Roof_Hatch
Roof_Hatch  велика втрата
10.09.2008, 15:46  Нравится (0)
1   2    →
 
 

Подпишитесь на Корреспондент.net

Email рассылка (необходима регистрация)

Обзор сети