Уважаемые пользователи, это бета-версия сайта. Ждём ваших отзывов

Кино

Комитет по культуре против законопроекта о дублировании на региональном языке

26 февраля, 16:52 Корреспондент.net Украина

orange.co.uk

Комитет по культуре выступил против
законопроекта Колесниченко

Комитет по вопросам культуры и духовности Верховной Рады порекомендовал парламенту отклонить законопроект Партии регионов о дублировании или озвучивании иностранных фильмов на региональном языке или языке нацменьшинств.

Члены комитета считают, что этот законопроект, внесенный депутатом от ПР Вадимом Колесниченко, противоречит положениям статьи 10 Конституции о статусе государственного языка, а также не согласовывается с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств.

Комитет выступил против предоставления распространителям кинопродукции права самостоятельно решать вопросы дубляжа фильмов.

Вышеупомянутый законопроект Вадима Колесниченко был внесен в Раду в ноябре 2007 года.

Напомним, что согласно действующему законодательству, иностранные фильмы перед распространением и демонстрацией должны быть продублированы или озвучены только на украинском языке.

Между тем сайт по кинопрокатному бизнесу Box Office Mojo сообщил о том, что в Украине по результатам трех недель февраля поступления от кинопроката возросли на 22% - до $1 797 000, по сравнению с тем же периодом прошлого года.

По материалам: Українські новини

Тэги: кино, Языковой вопрос

Версия для печати

Отправить другу

Письмо редактору

Обсудить в форуме

Внимание! Korrespondent.net вводит новые правила комментирования

Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь

Комментариев (123)

Отсортировать по дате

комментариев на странице

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Задобали своей украинизацией и своей дешевой 140 тысячилетней историей.

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

ха-ха!! не смеши меня!!

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

дурной ты, смешной и убогий, одним словом - укр))

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Эвис, пожалуйста, хватит здесь проказывать свою глупость и ограниченность, посетители начинают думать, что все украинцы такие же убогие, а это не так.

Пень (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Ничего смешного. Русские и русская история есть, а вот "укров" и "украинской" истории нет. Увы.

Псковья Ивановна (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Ой, так я нипайму наэтам языке ничего... что делать...

me (аноним) | 03.03.2008, 12:11

То же, что и всегда: открываешь рот и сосёшь то, что положат

Псковья Ивановна (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Ох спасибо успокоили... а то я было подумала, что снова прийдеться в россию матушку ехать...

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Непременно придется, там слаще сосется.

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

сцуки, скоро колючей проволокой восточную Украину огородите....

сцуки (аноним) | 03.03.2008, 12:11

щас-щас милок...

йцукен (аноним) | 03.03.2008, 12:11

не сци, чувак...
з колючим дротом - то ваші "голубі" лідери про то репетували на кожному кроці... але, як бачиш, то всьо був лише пиждьож...)))

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Щас бандерлоги повылазят и понесется....

бандерлог (аноним) | 03.03.2008, 12:11

понеслась

me (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Предскойзатель-ведун, однако.

Троещина (аноним) | 03.03.2008, 12:11

"на региональном языке" .... Для ПР это на МАТЮКАХ... что ли?

me (аноним) | 03.03.2008, 12:11

@#$%& @#$%& @#$%&! Голосуйте за ПР!

GYN | 03.03.2008, 12:11

А чего удивляться этому комитету? Яворивський, Кендзьор, Кириленко...

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Такими темпамм русских детей в школе учителя по губам будут бить за использование своего языка))) Дожили)))

123 (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Ни в коем случае! У нас свобода слова. Губы, зубы и язык - святое! Бить будем по почкам.

гость (аноним) | 26.02.2008, 17:18

У тебя в мозгу еще много бреда?

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Не будут, губы им в России пригодятся...

Донбасс (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Если на укр дубляж уберут НДС как и обещали,то Вадик КАЛесниченко может хоть солить свои законопроекты,они кинотеатром будут до лампочки. А люди ходят даже у нас на укр дубляж-и нормально,сам был,видел-доволен

GYN | 03.03.2008, 12:11

коллега, если будут экономическими методами, то это нормально. а вот запретами неззя.

elektal | 03.03.2008, 12:11

Ну кто там ходит? Ты донбасс фантозер!

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Русский язык аморален?
Некультурен? Нацисты!

агент ФСБ (аноним) | 03.03.2008, 12:11

... аморален... некультурен... записал.

me (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Йаа, йаа. Аморален, некультурен. Паровозен дислоцирен партизанен!

агент ФСБ (аноним) | 03.03.2008, 12:11

бл-ть и как мне это записать... ну и работка... врагу не пожелаешь... пойду у старшого переводчик возьму...

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Сдай в кинотеатр. Продублируют.

Наум (аноним) | 26.02.2008, 17:38

Под столом, больше таких комментариев. Реально веселят :)

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Недавно турок Эрдоган приезжал в Германию и говорил что нельзя забывать язык своих предков - это преступление перед человечеством. В Германии 1,7 млн. турок, они гости там, но не собираются отказываться от своего родного языка, открывают школы и универы. Помнят и чтут свою культуру.

праффесар (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Приглашаем всех турак в Туреццкий Национальный Универ распаложеный на територии Германии.

1 2 3 →

Мультимедиа

Видео: Кинотеатры Украины будут бастовать против украинизации

Видео: В Украине сорвалась премьера французского блокбастера про Астерикса

Статьи по теме

После украинизации поступления от кинопроката возросли
25 февраля, 13:58 Кино
Судья КС рассказал об украинском дубляже
16 февраля, 15:45 События
Регионалы раскрыли сущность дуБЛЮВАННЯ
5 февраля, 12:39 События

UkrJob - VIP Вакансии

Grey Group
Вакансии:

LKW Walter Internationale Transportorgani<wbr>sation AG
Вакансии:

M -a- M Ltd
Вакансии:

EPAM Systems
Вакансии:

Обзор сети

bigmir)net

Mystery - онлайн игра. Присоединяйся!

bigmir)net

Дневники: 5 заблуждений о семейной жизни

bigmir)net

Мужские страхи

bigmir)net

Фотоприколы: В мире много необычного...

bigmir)net

Shop.bigmir.net - покупать стало просто!

Pink

Оцени Гвинет Пэлтроу

Использование материалов Корреспондент.net разрешается при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на Корреспондент.net. Перепечатка, копирование или воспроизведение информации, содержащей ссылку на агентства "Iнтерфакс-Україна", "Українськi Новини", УНІАН, а также Reuters в каком-либо виде строго запрещено. Материалы, отмеченные знаком "Реклама" публикуются на правах рекламы

Наверх ↑

Комитет по культуре против законопроекта о дублировании на региональном языке

Мультимедиа

Статьи по теме

Последние новости раздела

Последние новости

UkrJob - VIP Вакансии

Обзор сети