Главная
 
Этот материал опубликован на Корреспондент.net в рамках официального партнерского соглашения с BBC Украина

Перипетии с медалью: у украинки опять забрали золото - ВВС Україна

BBC Україна на русском, 3 сентября 2012, 17:34
0
45
Перипетии с медалью: у украинки опять забрали золото - ВВС Україна
Фото: АР
Помазан лишили золота

Международный паралимпийский комитет снова пересмотрел свое решение присудить две золотые медали. Деморализованная Мария Помазан не пришла получать серебро, сообщает Андрей Кравец для ВВС Україна из Лондона.

Украинская легкоатлетка Мария Помазан в воскресенье стала двукратной паралимпийской чемпионкой Лондона-2012. Но двойная победа оказалась краткосрочной, так как одну из двух золотых медалей у спортсменки забрали - вторично.

Если с медалью в толкании ядра никаких споров не было - она одержала уверенную победу, толкнув ядро на 12,22 м и, таким образом, установила новый мировой рекорд, то ее "золото" в метании диска оказалось в центре скандала из-за электронную систему расчета результата.

Международный паралимпийский комитет сначала принял беспрецедентное решение в этой дисциплине присудить две золотые и две бронзовые медали, не давая никому серебра.

Представитель Международного паралимпийского комитета Крейг Спенс сказал ВВС Украина: "В связи с технической ошибкой в системе оценивания, которую обеспечивает компания Omega, мы решили в воскресенье провести еще одну церемонию награждения на Олимпийском стадионе, где две золотые медали присуждены украинке Помазан и китаянке Цин В и две бронзовые австралийке Кэтрин Праудфут и китаянке Цюнюй Бао. Но в таблице медалей останется откорректированный после ошибки результат - золото у Цин В, серебро у Марии Помазан и бронза у Кэтрин Праудфут".

То есть, это решение не повлияло бы на позицию Украины в таблице медалей, а для самой Марии Помазан это, по ее словам, стало большим облегчением.

Впрочем, как рассказал ВВС Украина президент Национального паралимпийского комитета Валерий Сушкевич, в течение воскресенья МПК пять раз пересматривал свое решение о золотой медали Марии Помазан в метании диска.

В конце концов, было решено провести новую церемонию в понедельник утром, наградив украинскую паралимпийку серебряной медалью. По словам господина Сушкевича, "деморализованная" Мария не пришла на церемонию.

В пятницу украинка поднялась на пьедестал с золотой медалью на шее, на стадионе играл гимн Украины, но буквально через несколько часов к ней подошла тренер и сказала, что у нее серебро.

"Я сначала сказала тренеру: "Ну ничего, все нормально". А потом у меня была истерика: и вечером, и ночью, и утром. В субботу я пришла на тренировку и чувствовала себя более-менее. Такое странное чувство: дали порадоваться, похвастаться и забрали... Это просто нереально. Вообще такого не было, чтобы у судей сломалась компьютерная система. Очень обидно. Теперь я чувствую себя лучше", - рассказывает ВВС Украина Мария Помазан.

Лондонский оргкомитет и компания "Omega", которая обеспечивает работу электронной системы подсчета результатов, извинилась перед всеми атлетами за ту ошибку, которую допустили при подсчете результатов в объединенной дисциплине по метанию диска в классах F35/36. Как считают, неправильно подсчитывали именно результаты с учетом классификации атлетов.

Как пояснил ВВС Украина президент Национального паралимпийского комитета Валерий Сушкевич, именно здесь и была допущена ошибка, поскольку в объединенном виде все результаты суммируются, и результаты оцениваются по-разному для обоих классов.

За каждую попытку присуждают определенное количество очков, которые впоследствии суммируют, и поскольку в один вид объединили спортсменов с двумя разными степенями инвалидности F35 и F36, то их результаты также оценивали по-разному. Всего в верхней десятке поменяли местами семь спортсменок. Такие же ошибки допустили и в мужском виде, но на распределение медалей это не повлияло.

"Когда нам позвонили из секции легкой атлетики Международного паралимпийского комитета и сказали, что Помазан лишают золота, мы сразу же подали протест, который отклонили. Я тогда встретился с руководством секции легкой атлетики МПК и сказал: "Пожалуйста, покажите статью регламента Паралимпийских Игр, правила, по которым может быть принято такое решение - забрать звание чемпиона Паралимпийских Игр у спортсменки, которая его завоевала, и которая не может слышать о том, что кто-то где-то ошибся в системе "Omega". Это не ее дело, а ваше дело". Согласно правилам, лишить медали могут только в случае, если атлет не прошел допинг-тест, а о технических ошибках там ничего не сказано", - рассказывает Валерий Сушкевич.

На вопрос, а если бы ситуация была противоположной, серебро забрали бы у китаянки и отдали Украине, Валерий Сушкевич сказал: "Паралимпийский комитет сразу же после объявления результатов подал апелляцию, но никто никаких апелляций не подавал, ни один из комитетов. Решение просто со временем пересмотрели и решили всем позвонить. Нельзя так делать, даже если китаянка, согласно новому подсчету результатов, выиграла, так нельзя решать вопросы. Такого нет ни в одном уставе".

Наконец, новую церемонию, которая должна была состояться в субботу утром, так и не провели, а в субботу вечером представитель МПК позвонил в украинский Паралимпийский комитет и сообщил, что медаль Марии оставят.

В определенной степени это добавило ей стимула во время выступления в воскресенье в толкании ядра. Мария Помазан толкнула ядро на 12,22 м и установила новый мировой рекорд.

"Тяжелая победа. Это то, что называется "сделать невозможное". Я уже ничего не знала после того, что произошло. Уже просто хотелось обыграть Китай, по максимуму, чтобы победить по всем очкам, баллам. Я все осознаю, когда вернусь в Украину и когда у меня мои медали уже никто не сможет отобрать".

Источник: ВВС Україна

По материалам: BBC Україна на русском
ТЕГИ: Паралимпиада 2012
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Корреспондент.net в cоцсетях

Загрузка...