Текстовая версия   Мобильные приложения   Язык:  рус 
 
 
 
 

В Австралии запретили использовать слово "Gay" в детской песенке про птицу Кукабару

2 сентября 2010, 14:20    Корреспондент.net  
В Австралии запретили использовать слово "Gay" в детской песенке про птицу Кукабару В одной из школ Австралии могут запретить песенку про Кукабару
АР

Директор одной из школ австралийского города Мельбурн запретил своим ученикам использовать в традиционной походной песенке про птицу Кукабару слово Gay (веселый-англ).

Как сообщает Associated Press, свое решение директор школы, Гари Мартин, обосновывает тем, что многие дети срываются на смех во время исполнении песни, так как слово Gay (веселый) является омонимом слова Gay, обозначающего людей нетрадиционной сексуальной ориентации.

Мартин порекомендовал заменить слово Gay (веселый) на слово Fun (забавный). Таким образом, строчка из песни  Gay your life must be (твоя жизнь должна быть веселой) заменили на Fun your life must be (твоя жизнь должна быть забавной).

Напомним, ранее сообщалось, что в сирийском городе Латакия жених развелся со своей невестой прямо во время свадебного торжества. Причиной столь стремительного разрыва стала неудачно выбранная невестой шуточная песенка Я люблю тебя, мой ослик.

Корреспондент.net

Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Ознакомьтесь с правилами комментирования

Комментариев

 (28)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить: лучшие последние первые
комментариев на странице 
andres_ua
andres_ua  Это как если запретить слово "голубой" в советских детских песнях (напр, "Голубой вагон")
03.09.2010, 12:28  Нравится (0)
инквизитор2
инквизитор2  Из-за этих голубых извращенцев испарилось словосочетание "крепкая мужская дружба"
02.09.2010, 20:24  Нравится (0)
LAWYER VIP
LAWYER VIP  Предлагаю пиндосам и им подобным запретить все гетеросексеуальные браки, чтобы не дай Бог не ущемить права геев.
02.09.2010, 20:12  Нравится (1)
Черный Властелин
Черный Властелин  Gay Gordons [ ] "Весёлые Гордоны" ( быстрый шотландский групповой мужской танец ) по названию Гордонского хайлендского полка [ Gordon Highlanders ]
02.09.2010, 17:12  Нравится (0)
бей гламур
бей гламур  из-за этих питаров песня теперь испорчена!!
02.09.2010, 16:44  Нравится (0)
Said Said
Said Said  Не "В Австралии запретили использовать слово ...", "Директор ОДНОЙ из..."
02.09.2010, 16:43  Нравится (0)
Said Said
Said Said  Не "В Австралии запретили использовать слово ...", "Директор ОДНОЙ из..."
02.09.2010, 16:43  Нравится (0)
Pavel V
Pavel V  опять одни проблемы из-за п..расов!
02.09.2010, 15:03  Нравится (5)
Бенцион Менделевич Крик
Бенцион Менделевич Крик  І шо теперь робить???

Гей, наливайте повнії чари,
Щоб через вінця лилося,
Щоб наша доля нас не цуралась,
Щоб краще в світі жилося.... :)))
02.09.2010, 14:30  Нравится (13)
Seigfried Seigfriedovich
Seigfried Seigfriedovich  Хоч не кажіть, тоді треба усі песні народні переписати, там шо не слово то "Гей"
02.09.2010, 14:36
Said Said
Said Said  Просто не надо употреблять иностранные слова без перевода. Тогда будет все нормально.
02.09.2010, 16:38
Said Said
Said Said  Просто не надо употреблять иностранные слова без перевода. Тогда будет все нормально.
02.09.2010, 16:38
поросёнок Пётр
поросёнок Пётр  О"key
04.09.2010, 18:04
feel good
feel good  Нужно запретить называть голубых геями и называть их пi-драсами, мужеложниками или садомитами.
02.09.2010, 14:41
Зоркий глаз
Зоркий глаз  содомитами.
02.09.2010, 14:55
Alex K
Alex K  тогда людей без мозгов придётся называть иносказательно--"feel good"
02.09.2010, 15:04
Editor2
Editor2  їх називатимемо представниками інтелектуальної більшості населення )))
02.09.2010, 15:31
senior mezzaniner
senior mezzaniner  Гей, славяне, наше слово
Песней звонкой льётся,
И не смолкнет, пока сердце
За народ свой бьётся.

Дух Славянский жив навеки,
В нас он не угаснет,
Беснованье силы вражьей
Против нас напрасно.
02.09.2010, 14:50
Пан Коцький
Пан Коцький  Гей на горі, гей на горі – та й женці жнуть
А попід горою, яром-долиною – козаки йдуть.

пр.:
Гей долиною, гей широкою,
Козаки йдуть.

Попереду Дорошенко,
Веде своє військо славне запорізьке – хорошенько.

Пр:
Гей долиною, гей широкою,
Хорошенько.

Посередині пан хорунжий,
Під ним кониченько під ним вороненький грає дуже.

Пр:
Гей долиною, гей широкою,
Грає дуже.

А позаду Сагайдачний,
Що проміняв жінку на тютюн та люльку – необачний.

Приспів:
Гей долиною, гей широкою,
Необачний.

Гей вернися Сагайдачний,
Візьми свою жінку, віддай тютюн люльку – необачний.

Пр:
Гей долиною, гей широкою,
Необачний.

Мені з жінкою не возиться,
А тютюн та люлька козаку в дорозі знадобиться.

Пр:
Гей долиною, гей широкою,
Знадобиться.

Гей хто в лісі – озовися,
Та й викреши вогню, та й запалим люльку – не журися.

Пр:
Гей долиною, гей широкою,
Не журися.
02.09.2010, 14:50
v2k
v2k  пропоную замінити слово "Гей" на "ТАК"
02.09.2010, 14:53
Кошачьи лапки
Кошачьи лапки  или на "гой"
03.09.2010, 08:37
Shelifon Kryptos
Shelifon Kryptos  Гей, там на горі Січ іде.
Гей, малиновий стяг несе!
Гей, малиновий, наше славне товариство,
Гей, марширує, раз-два-три!
02.09.2010, 15:09
Пан Коцький
Пан Коцький  
Гей у лузі червона калина похилилася.
Чогось наша славна Україна зажурилася,
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей розвеселимо
02.09.2010, 15:14
Пан Коцький
Пан Коцький  
Гей збиралися орли,
Чайку рятувати –
Славу здобувати.

Приспів:

Гей чи пан, чи пропав,
Двічі не вмирати,
Гей, нумо, браття, до бою!(2)

Гей по морю ходити,
В герці вигравати –
Вдаримо з гармати.
02.09.2010, 15:17
Your Friend
Your Friend  Маразм крепчал...
02.09.2010, 14:27  Нравится (4)
Said Said
Said Said  Это не маразм, а нормальная мера по успокоению детишек
02.09.2010, 16:42
Осьминог Пауль
Осьминог Пауль  Птица кукабара? Родственница чупакабры? А про очкового цветососа песен не придумали пока?
02.09.2010, 14:26  Нравится (2)
v2k
v2k  Gay spectacled flowersucker
Gay your life must be
02.09.2010, 14:51
 
 

Подпишитесь на Корреспондент.net

Email рассылка (необходима регистрация)

Обзор сети