Уважаемые пользователи, это бета-версия сайта. Ждём ваших отзывов

Родители хотят назвать новорожденного сына "В натуре"

27 июня 2007, 02:40    Корреспондент.net Украина
Новозеландцам запретили назвать сына "4real"
Супружеская пара из Новой Зеландии начала борьбу с властями за право назвать своего ребенка необычным именем "4real", которое в переводе с жаргонного английского означает "в натуре".

Пэт и Шина Уитон приняли решение назвать своего сына "4real" тогда, когда увидели изображение плода на экране монитора во время ультразвукового исследования, то есть убедившись, что младенец действительно существует.

"Большинство из нас, когда хочет узнать, что обозначает его имя, обращается для этого к справочникам имен. В нашем же случае сразу будет понятно, что оно значит", - говорит мистер Уитон.

Однако с воплощением идеи в жизнь возникли проблемы. Так, представители службы регистрации актов гражданского состояния заявили, что давать ребенку имя, начинающееся с цифры, запрещено законом.

Представитель учреждения заявил, что в настоящее время они пытаются договориться с родителями, но если до 9 июля другое имя Уитонами предложено не будет, то ребенка зарегистрируют просто как Real (Реальный), убрав числительное.

По закону Новой Зеландии, ребенок должен быть зарегистрирован в течение двух месяцев с момента рождения.

Напомним, что родители английской девочки Отам Браун дали ей 25 имен чемпионов мира по боксу в тяжелом весе.

По материалам: УНИАН, Интерфакс-Украина
Внимание! Внимание! Korrespondent.net вводит новые правила комментирования
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Комментариев (23)
комментариев на странице 
NoMax    | 03.03.2008, 12:11
В ответ ребенок назвал родителей "дапашливы".
yurok   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
2 NoMax +100 ;)))))))
Бувший східняк   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
О, і туди вже феня дійшла. Російська становиться світовою мовою?
vox   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
да, хорошо, что не "4fun".
Flying_FM    | 03.03.2008, 12:11
"По закону Новой Зеландии, ребенок должен быть зарегистрирован в течение двух месяцев с момента рождения." А что будет, если родители не успеют? :)))
fu   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
хорошо что не "Fuckyou" "Ohshit"
Я   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Бездуховной!
Вах!   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
А я думал, что Владилены, Миртруды и Даздрапермы - чисто отечественное изобретение...
Йулько    | 03.03.2008, 12:11
to 5 Flying_FM | 27.06.2007, 08:35 ------- Тогда ему дадут стандартное имя, например "New Baby 256"
Andy 2 Бувший східняк   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Интеллект прямо прет. Ты никогда не слышал слово "сленг" ? При чем тут русская феня? У тебя , похоже, вместо головы органчик ( см. Салтыкова-Щедрина, если не понял).
1   2   3    →
Реклама
Обзор сети