ГлавнаяНаукаВсе новости раздела
 

Американская армия стала обладателем дорогой системы перевода от IBM

Корреспондент.net, 3 апреля 2007, 11:38
0
9

Знаменитая американская компания IBM преподнесла подарок американской армии, систему электронного перевода стоимостью 45 миллионов долларов. Эта двунаправленная автоматическая система MASTOR дает возможность распознавать и переводить речь, что обеспечит взаимопонимание американских военных и коренного населения Ирака.

Система MASTOR позволяет распознавать и переводить человеческую речь с помощью обычного КПК. Программное обеспечение компьютера принимает сигнал с микрофона, распознает его, далее переводит в зависимости от контекста на один из нескольких языков, которые внедрены в систему, и воспроизводит через подключенную акустическую систему.

Специалисты Пентагона протестировали систему и пришли к выводу, что она вполне  пригодна для использования американскими военными. После решения ряда юридических вопросов, которые связаны с высокой стоимостью системы, IBM подарит армии США в Ираке тысячу устройств автоматического распознавания и перевода речи и 10 тысяч копий сопутствующего программного обеспечения для будущего использования.

Исполнительный директор компании IBM Самюэль Пальмизано принял решение сделать пожертвование системы MASTOR военным после того, как услышал историю сына одного из сотрудников IBM, потерявшего обе ноги во время патрулирования иракского города Рамади. Также ускорил принятие этого решения и отчет работников IBM, служащих в Ираке, о сложностях работы в виду отсутствия квалифицированных электронных переводчиков.

Согласно отчету, в американском посольстве из тысячи сотрудников всего шестеро свободно владеют арабским языком.

По материалам: УНИАН
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Корреспондент.net в cоцсетях