Текстовая версия   Мобильные приложения   Язык:  рус 
 
 
 
 

Франция извинилась перед украинскими артистами за действия полиции

12 декабря 2007, 17:08    Корреспондент.net  
Франция извинилась перед украинскими артистами за действия полиции Посольство Франции принесло извинение участникам капеллы
Reuters

Посольство Франции в Украине от имени властей своей страны принесло извинение участникам украинской Национальной академической капеллы Думка, которых избили французские полицейские.

Посольство направило обращение в компетентные органы французской власти для получения необходимой информации.

Оказалось, что речь идет о двойном недоразумении. Французская полиция в гражданском подумала, что имеет дело с мошенниками. Участники капеллы Думка, в свою очередь, подумали, что перед ними не настоящие полицейские, а рэкетиры.

Из-за языкового барьера стороны не смогли снять недоразумение. Возник спор, вследствие которого двое участников капеллы были задержаны, но быстро отпущены, после выяснения ситуации.

От имени французских властей посольство Франции в Украине принесло свои извинения участникам капеллы Думка.

Напомним, в пятницу вечером, 7 декабря, артисты Национальной академической капеллы Думка, которые находятся в концертном турне во Франции, были избиты и арестованы полицией города Клермон-Ферран.

Материалы по теме:

Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Ознакомьтесь с правилами комментирования

Комментариев

 (109)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить: лучшие последние первые
комментариев на странице 
Вадим Дубовський  к себе внимание правоохранительных органов.
Я, к счастью, избежал и первого и второго. Просто в следующую концертную поездку по Франции я зашёл в отделение того же банка (это, правда, было на юге, под Каннами) и как ни в чём не бывало поменял эти деньги на франки. В итоге в результате двух бесполезных обменов я потерял-таки что-то около 35-40 долларов, но это уже не 300! Однако перед тем, как совершить этот шаг, я с парой моих товарищей по несчастью наведывался в полицейский участок города Шездье, чтобы сделать там официальное заявление. И что вы думаете? Всё с точностью до наоборот!!! Полиция абсолютно не заинтересовалась нами и нашими деньгами, хоть мы и хотели, как мы объяснили им через переводчика, поведать о международной сети террористов и саботажников, подрывающей финансово-экономическую мощь Французской Республики. Нас направили в ближайшее отделение совсем другого банка, пояснив что это – не дело, которым должна заниматься полиция. В банке эти деньги внимательно изучили (
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
Вадим Дубовський  Всё течёт, всё меняется, кроме порядков в Национальной капелле "Думка"!
Да... Проработал когда-то около 9-ти лет в этой капелле. Ездил с ними на все зарубежные гастроли. И несмотря на то, что времени с тех пор прошло немало (5 лет живу в США), ничто не изменилось в лучшую сторону. Те же проблемы с выплатой смешных (по размеру) гонораров, такое же унижение нужно пережить, разменивая деньги, чтобы поделить их на два, три, пять, десять и т. д. человек, так как администратор выдаёт суточные за несколько дней крупными суммами двойкам, тройкам, пятёркам и т. д. Вот и приходится бедным артистам в автобусе или в гостиннице пароваться или как-то по иному группироваться, чтобы получить кровно заработанные. А потом идёшь со своими коллегами и думаешь, какую бы тебе мелкую хрень купить, чтобы потратить минимум и, заодно, рассчитаться с ними.
Слава Богу, теперь менять не приходится эти деньги на доллары, но это уже по причинам, не зависящим от администрации капеллы - Европа перешла на общую вал
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
BBB.  navernoe vam ponravitsja nie vorona ,a snigir ili sinica.
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
BBB.  u kazdogo czeloveka cztoto na dusze.Mne nie nravitsja czto malo v vozduche CO2 ,a vam naoborot .xotja ego ostalos tolko 0,03%.no nie znaczit czto my perebjom s vami 6 mlrd. ljudej bo nam nie xvataet.Zelenyj i sinij eto cvet zizni ,a czernyj smerti.Nie ja eto ustanovil,no tak est.
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
BBB.  a glavnoe vy tam nie byli i delac vyvody sluszaja odnu storonu nie demokraticzno.Vot esli by vy tam byli i ja toze togda mozno razgovarivac.A tak tolko 2-babki na dvore obsuzdali problemu zab.
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
BBB.  sravnite les , zelen,den svetlyj i nocz-temnaja ne imeju protiv eto vasz vybor moze i nocz.Mnie imponiruet svet i zelen.Ja nie choczu plochogo skazac o policii .Est LJUDI i est ljudiszki.Pered BOGOM vse ravny.
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
BBB.  zelenyj cvet raspolagaet i pomogaet czeloveku kotoryj nuzdaetsja v pomoczi.Uvy czrnyj net.Ved ze nie ja napisal oczernom cvete a zertva Francuzov czto oni byli v czernom.Ja tolko podtverdil i skazal(v perenosnom smysle) czto i ukraincy na ukraine toze v czernoj formie.Uvy a ona nie raspolagaet k doveriju.
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
Harleshausen  BBB:"Daze forma czernaja."______I 4to vy etim hotite skazat? V Germany, v Bundesland Niedersahsen u legavyh tozhe 4ernaja forma, vklju4aja Bundespolizei. Eta zemlja reshila vydelitsa 4em to svoim. Eto govorit o 4em to? 4to tam menty huzhe (lu4she) 4em ih kolegi iz drugih zemel v sinej ili zelenoj forme?
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
BBB.  vot uze nedelju czitaju i nie mogu najti IZVENENIJ so storony Francuzkoj.Podskazite gde ich izvenenie.Znaju francuzkij.
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
Ser  Кто сказал, что европейцы умнее нас? Увидеть иностранцев с большими сумами денег и вызвать из-за этого полицию - это надо быть совсем. У нас люди умнее и добрее.
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
BBB.  net ljudi raznye tam francuzy u nas ukraincy i mentalnost i kultura raznaja.Amilicja vy pravy odinakova.Malenjkaja nu malenjkaja raznica.Tam nie berut bo imejut,a u nas berut bo nie imejut.Daze forma czernaja.
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
akava  какя разница? не цепляйтесь к словам. хоть милиция, хоть Альфа - люди те же. Как-то буквально все принимаете.
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
G  не понимаю тех кто поддерживает ажанов. какая разница какие купюры? наши закон не нарушали, значит правы! есть старый анекдот, когда бог создал францию, и дал ей красивую природу, море, горы, и все что славит францию, чтобы не обидеть другие народы создал французов.
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
BBB.  ved napisal jasno nie milicyja a spec komandosy ALFA.
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
BBB.  nikto tam nie kral .Bankov tam net(v etom gorodke)
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
BBB.  ved pisal vam czto bjudzet etogo gorodka -500€.czto im delac ili bankroty ili vojna.Vbrali vojnu.I pobedili.
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
akava  Мне жаль что приключилось с нашими музыкантами, но хочу сказать, что наша милиция поступила бы так же или еще хуже. Милиция везде одинакова. То, что они не знают английского - а наша что, знает? Наши милиционеры даже родного языка не знают, не то что иностранного. И французам нет смысла учить англ, они свой язык защищают и выбарывают его право на звание международного. А мы своего стыдимся, вон сколько по-русски говорят, а украинский не знают и знать не хотят.
Нет, я не оправдываю действия фр. милиции, но надо сначала на себя посмотерть, а потом на других пинять. В форуме про приезжих в Киев столько пренебрежния к провинциальным жителям, все такие из себя столичные, а теперь видите, как иностранцы относятся к украинцам?? Сами себя не уважаем, быдлом называем всех кто не из столицы, а к себе уважения хотим в развитых странах. На каком основании?
Музыкантам: выздоравливайте быстрее, думаю, в том городе просто недавно банк ограбили, купюры крупные украли, вот они теперь и бросаются на
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
BBB.  a zaczem ty pokupal eto barachlo.Ved i v kieve mozno daze deszevle kupic.Drugoe delo Luvr,devuszki,zaby-KULTURA,MOR AL i za eto v mordu nikto nie bjet!Ach zizn udivitelnaja i prekrasnaja.Az zut.
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
BBB.  Xotja ja voobsze nie pojmu ty Oleg dralsja odin protiv spec podrazdelenija ALFA.Molodec .Nie muczajsja vse zazivet i obidy toze.Vyzdaravljaj moralno.czitaj ."kak zakaljalas stal",a v bandure nosi granatomet.Nazimaesz i....zaby polskie popadali n...j
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
BBB.  evropejski sud vam (tebe nie pomozet) vykin iz golovy glupye sovety(tvoego vraga).Sperva proigraj v francuzskom sude potom v ukrainskom,a togda uvidisz czto evropejskij sud stal bankrotom.Spaset tvoju ukr.gordost tolko rus.TANK!
03.03.2008, 12:11  Нравится (0)
1   2   3   4   5   ...   6    →
 
 

Подпишитесь на Корреспондент.net

Email рассылка (необходима регистрация)

Обзор сети