ГлавнаяУкраинаПолитика
 

Зеленский надеется, что Азарову понравится мультфильм, высмеивающий его украинский

Корреспондент.net, 20 ноября 2012, 18:19
0
222
Зеленский надеется, что Азарову понравится мультфильм, высмеивающий его украинский
Фото: Скриншот видео на YouTube
Мультфильм был показан в эфире 1+1

Руководитель Студии 95 Квартал Владимир Зеленский рассказал о мультфильме Сказочная Русь, который был показан в эфире программы Вечерний Киев на канале 1+1.

На вопрос Комсомольской правды в Украине о том, оценят ли иронию премьер Николай Азаров и Президент Виктор Янукович, Зеленский ответил: "Надеюсь, да. Ирония хорошая, юмор - положительный, сказочный".

Он также прокомментировал заявление журналиста Мустафы Найема, который заявил что "не останется в долгу": "Все домыслы! Часто бывает так, что мы сочиняем, а люди в силу интеллекта и профессии додумывают другое. Этого делать не нужно! В мультфильме изображена собачка, которая никому не подгавкивает, имеет мнение. Нужно правильно читать эту мысль - есть оппозиционный журналист, который на всех лает. Он кидается на всех - и из всех образов самый безобидный именно он". 

"Честно говоря, я даже не совсем понял обиду Мустафы. Такой образ, такое видение собачки - это заслуга мультипликаторов. М это ведь действительно смешно! Наверное, если была бы жестокая, прямолинейная сатира, можно было бы обижаться, ведь тогда юмор был бы пресным. А когда иносказательно и с иронией, это не оскорбление", - заявил руководитель 95 Квартала.

По его словам, то, что собака делает с другими (в мультфильме - ред.) - это означает, что человек ничего не боится и не стесняется. "Я бы сказал, что этот песик - положительный персонаж. Если он обиделся, то что же делать? Позвонить ему и сказать: "Извините, что вы не так поняли?", - заявил Зеленский.

Он также ответил, есть ли шутки, которые не вошли в финальный вариант. "Никакой цензуры. Есть вещи, которые не попали - но это связано с тем, что художники нарисовали не совсем то, что нужно. Сам мультфильм обрел бы новый смысл, если бы мы это оставили", - отметил руководитель студии. Зеленский добавил, что вторая серия будет посвящена персонажу по имени Симоненин.

Напомним, анимационный ролик рассказывает о том, что у Президента Виктора Януковича - царя сказочного государства Межущелье - украли трон. По сюжету премьер-министр Николай Азаров в образе советника царя Изирова, который общается на "древнеруськом" языке, вместе с телеведущим Савиком Шустером (Шустрый Лив) и его верным псом (журналист Мустафа Найем) отправляются на поиски пропавшего трона.

По материалам: Комсомольская правда в Украине
ТЕГИ: Азаровмультфильмукраинский язык95 квартал
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Загрузка...

Корреспондент.net в cоцсетях