ГлавнаяУкраинаПолитика
 
Этот материал опубликован на Корреспондент.net в рамках официального партнерского соглашения с Русской Службой Би-би-си

Народные редакторы Википедии спорят из-за Крыма

Русская служба Би-би-си, 19 марта 2014, 11:19
66
7043
Народные редакторы Википедии спорят из-за Крыма
Фото: AP

Пользователи, редактирующие русскоязычные страницы всемирной интернет-энциклопедии Википедия, не знают, что делать со статьями о Крыме в связи с договором о включении полуострова в состав России.

Наибольшие дебаты вызвала статья, озаглавленная просто "Республика Крым": авторы сайта предлагали вариант "Республика Крым (2014)", пытаясь отразить этим статус формальной независимости региона после так называемого референдума, не нашедшего признания у международного сообщества.

ТСреди аргументов против переименования статьи были как обтекаемые: "Понятие не нуждается в уточнении", так и содержащие ссылки на личный опыт: "Живу в Крыму более 30 лет - уверен, выскажу мнение многих".

Помимо прочего, участников дискуссии занимала проблема трактовки "переходного периода" между провозглашением независимости и формальным присоединением украинской автономной республики к России.

"Безусловно, до тех пор, пока Украина не выразит согласия на присоединение Крыма к России, везде, где по нашим правилам указывается государственная принадлежность неких объектов на территории Крыма, необходимо будет указывать и Россию, и Украину и давать примечание о том, что Украина не признаёт переход Крыма в состав России",- пишет инициатор дискуссии на форуме "Википедии" пользователь под ником wulfson.

"Писать, как об Иерусалиме"

Редакторы также обратили внимание на случаи агрессивной правки - резкого проталкивания своего мнения, называемого POV-pushing: во многих статья о Крыме либо об известных деятелях, живших в Крыму - даже уже умерших - принадлежность Крыма Украине менялась на российскую.

Впрочем, ряд пользователей предлагает действовать сообразно описаниям других спорных территорий - например, Иерусалима.

В русскоязычной статье об этом городе указано, что он относится к государству Израиль, однако особо оговорено, что суверенитет над восточной частью населенного пункта не признан ООН.

Участники обсуждения также не могут прийти к выводу, как быть со статусом Автономной Республики Крым, существующей с 1995 года согласно конституции Украины.

На утро 19 марта некоторые из статей о Республике Крым на ряде языков в "Википедии" (эсперанто, хорватский, испанский, английский, баскский, марийский, нидерландский, сербский) уже указывают на принадлежность сепаратного региона России, в то время как редакторы статей на других языках указывают, что полуостров - самопровозглашенная республика.

В украинской "Википедии" размещены две статьи о Крыме как территориальной единице: "Автономная республика Крым" и "Республика Крым".

Один из постоянных авторов украиноязычной "Википедии" Игорь Костенко - ник Ig2000 - был убит на Майдане в Киеве в феврале.

Референдум о независимости Крыма и его последующее включение в состав России официально не признано никем в мире, кроме Москвы.

Глава так называемого правительства Крыма Сергей Аксенов, самопровозглашенный мэр Севастополя Алексей Чалый и председатель Верховного совета Крыма Владимир Константинов подписали с Владимиром Путиным договор о включении Крыма и Севастополя в состав России в качестве новых субъектов федерации.

Источник: Русская служба Би-би-си

По материалам: Русская служба Би-би-си
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в cоцсетях