Темный рыцарь - трейлер
(2:18 мин) 13.7Mb 15 августа 2008, 16:55В четверг, 14 августа, на экраны украинских кинотеатров вышел новый фильм Кристофера Нолана Темный рыцарь. Главную роль в фильме исполнил Кристиан Бейл, а роль злодея Джокера сыграл австралиец Хит Леджер, погибший в январе 2008 года.
Фильм является сиквелом прошлой ленты о Бэтмене и ремейком первого фильма Тима Бертона, рассказывающего о преступнике-психопате Джокере. Темный рыцарь установил ряд рекородов в американском прокате и вошел в список самых кассовых голливудских лент всех времен и народов.
Источник видео www.tut.by
Материалы по теме:
Ознакомьтесь с
Комментариев
(5)Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить:
лучшие последние первые
CapSerg Советую смотреть на украинском, перевод - просто бомбезный, особенно когда дублируют балерину из москвы, тупо русский акцент ну вообщем все как надо... и еще прикольно причмокивания Джокера, да и язык перевода не чисто литературный а скорее правильный современный разговорный, несуржик, а именно язык. Зачот переводчикам.
18.08.2008, 13:20
Нравится (0)
Нравится (0)
RandomQ Да, атмосфера полностью потерянна в переводе (смотрел в оригинале, о переводе сужу только по трейлеру) - перевод делает из достаточно темной криминальной саги нечто в стиле Утинных Историй, в результате сложно уловить многие элементы характеров героев - при переводе Брюс звучит как Кен-друг-Барби, а не как человек потерявший суть того за что он борется. Джокер - вообще отдельная тема, они полностью пропустили то что у него полная жо.па в оральной полости творится - слишком четкая дикция для воплощения анархии на экране.
21.08.2008, 23:18
Реклама
Популярные видео
Журнал Maxim назвал самую сексуальную женщину планеты
(0:56мин)
Просмотров:7951
Ларри Кинг показал, как танцевать под дабстеп
(1:21мин)
Просмотров:4784
Уилл Смит дал пощечину украинскому журналисту, пытавшемуся его поцеловать
(0:37мин)
Просмотров:4224
Реклама
Последнее видео в разделе
Эдуард Хиль находится в реанимации
(0:23мин)
Просмотров:764
Золотую пальмовую ветвь Каннского фестиваля получил фильм Любовь
(1:44мин)
Просмотров:217
Швеция победила на Евровидении-2012
(1:43мин)
Просмотров:2728
Все видео раздела Шоу-бизнес
Кондиционеры Saturn
