ГлавнаяМирВсе новости раздела
 
Этот материал опубликован на Корреспондент.net в рамках официального партнерского соглашения с BBC Украина

Сюрпризы местных выборов и беременная Кейт - Британские СМИ

BBC Україна на русском, 4 мая 2013, 18:23
0
44
Сюрпризы местных выборов и беременная Кейт - Британские СМИ
Фото: АР

В субботу, 4 мая, британская пресса пишет о неожиданных результатах на местных выборах в Соединенном Королевстве, возможности снятия эмбарго на поставку оружия сирийским повстанцам, необходимости закрыть тюрьму Гуантанамо и о том, как ведет себя Кейт Мидлтон во время официальных мероприятий.

Триумф "кучки клоунов"

Газета Independent рассказывает о триумфе Партии Независимости Соединенного Королевства, которую возглавляет колоритный евроскептик Найджел Фараж, и которая значительно улучшила свой результат на недавних местных выборах.

Мало кто надеялся на их успех, ведь партию называли не иначе как "кучкой клоунов".

Впрочем, Фараж имеет репутацию "парня, который говорит, что думает", и это одна из причин, почему его команда получила так много голосов. Причина вторая - протестное голосование.

Теперь, по мнению издания, Партия Независимости сможет перекроить политический ландшафт своей страны и стать "убийцей гигантов" - главных политических сил Соединенного Королевства.

А еще Independent считает, что Консервативная партия премьер-министра Дэвида Кэмерона станет еще более идеологически правой.

Американский "позор"

Еженедельник Economist рассказывает о страданиях узников Гуантанамо. Как известно, большинство из них объявили недавно голодовку, и тюремщики кормят их силой и часто намеренно делают эту и без того неприятную процедуру болезненной. Так, по крайней мере, заявляют адвокаты подозреваемых.

Издание призывает президента Барака Обаму немедленно закрыть эту пресловутую тюрьму, которую называет "глубоким позором, который противоречит принципам Америки".

Economist считает, что существование Гуантанамо - "несправедливо и глупо", да еще и напоминает известный роман Джорджа Оруэлла.

"Ничто не запятнало имидж Америки в современном мире сильнее", - пишет еженедельник, добавляя, что Гуантанамо за годы своего существования убедила гораздо больше людей стать на путь терроризма, чем 166, которые сейчас голодают.

Их необходимо либо судить, либо освободить, как в любой цивилизованной стране. И хотя есть определенный риск, что некоторые из них на свободе смогут совершить акт насилия, этому можно помешать благодаря оперативной работе, отмечает Economist.

Оружие для повстанцев

Не исключено, что Великобритания начнет вооружать сирийских повстанцев, сообщает Daily Mail.

Газета пишет, что страна стала на шаг ближе к этому после переговоров министра обороны Филипа Хэммонда в Вашингтоне. Там он заявил, что британцы никогда не отвергали подобный сценарий.

Но решение об отмене эмбарго на поставки оружия в Сирию все еще не принято, добавляет издание.

Daily Mail напоминает, что Запад может наконец вмешаться в сирийских конфликт, если режим Башара Асада продолжит, как многие считают, использовать химическое оружие против собственных граждан.

Уверенная герцогиня

Daily Telegraph публикует очень комплиментарную статью о герцогине Кембриджской Кейт Мидлтон.

Автор пишет, что в последнее время она, несмотря на беременность, довольно часто появляется на различных мероприятиях без сопровождения мужа, и всех присутствующих поражает ее самообладание и уверенность.

Кейт только два года находится в новом качестве, но мастерски с ним справляется - в отличие от принцессы Дианы, которой, как она вспоминала, понадобилось втрое больше времени, чтобы чувствовать себя комфортно.

Издание цитирует людей, приближенных к герцогине, которые говорят, что причина ее успеха проста - она "всегда на месте водителя", ведь сама решает, что наденет, какие благотворительные программы будет поддерживать и какие мероприятия посещать.

А еще, признаются ее близкие, она чрезвычайно "прилежная ученица". Более того, ее всегда поддерживает супруг, принц Уильям. А это то, чем, к сожалению, не могла похвастаться его покойная мать.

Обзор подготовил Андрей Кондратьев, Служба мониторинга ВВС

Источник: ВВС-Україна

По материалам: BBC Україна на русском
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Загрузка...

Корреспондент.net в cоцсетях