ГлавнаяМирВсе новости раздела
 
Этот материал опубликован на Корреспондент.net в рамках официального партнерского соглашения с Русской Службой Би-би-си

Переводчик с панихиды Манделы, возмутивший южноафриканцев, сослался на "голоса" в голове

Русская служба Би-би-си, 12 декабря 2013, 11:40
10
7208
Переводчик с панихиды Манделы, возмутивший южноафриканцев, сослался на  голоса  в голове
Фото: www.independent.com.mt
Сурдопереводчик во время панихиды по экс-президенту ЮАР Нельсону Манделе пользовался несуществующими знаками

Сурдопереводчик, чья неадекватная работа во время панихиды по экс-президенту ЮАР Нельсону Манделе возмутила глухих южноафриканцев, объяснил свое поведение приступом шизофрении.

Представители Ассоциации глухих ЮАР заявили, что переводчик не справился со своей работой из-за низкой квалификации, а, по некоторым данным, он пользовался несуществующими знаками.

В интервью местному изданию Самсанга Джантджий заявил, что во выступления Обамы он начал "слышать голоса" и не смог хорошо выполнить свою работу.

Он также сообщил, что очень сожалеет о произошедшем.

Около двух лет назад переводчик проходил курс лечения от шизофрении.

ТЕГИ: шизофренияНельсон Манделасурдоперевод
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в cоцсетях