ГлавнаяМирВсе новости раздела
 

На Земле исчезают языки

Корреспондент.net, 5 апреля 2002, 15:41
0
220

По прогнозам Summer Institute of Linguistics, почти 60% языков из использовавшихся в конце ХХ века 6 800 находятся в "зоне риска" и могут исчезнуть в ближайшем будущем, если, конечно, не будут предприняты экстренные шаги для их сохранения. Дело в том, что каждым языком, из числа находящихся на грани вымирания, постоянно пользуется менее 100 человек. Примерно на половине мировых языков говорит не более 2.5 тыс. человек.

По иным прогнозам, в ближайшие 100 лет могут исчезнуть до 90% всех мировых языков. В безопасности могут чувствовать себя лишь 250 языков и наречий.

Согласно современным лингвистическим исследованиям, для того, чтобы язык жил и успешно развивался, необходимо, чтобы на нем говорило не менее 1 млн. человек
По данным исследовательской организации SIL International, в наилучшем положении находятся 10 языков, на которых говорит наибольшее число людей (перечисляются в порядке убывания числа носителей языка): китайский (874 млн. человек), хинди (366 млн.), английский (341 млн.), испанский (по разным оценкам 320-258 млн.), бенгали (207 млн.), португальский (176 млн.), русский (167 млн.), японский (125 млн.), немецкий (100 млн.), корейский (78 млн.).

Любопытно, что половина из этих языков - европейские, несмотря на то, что Европа - родина всего 4% мировых языков. Английский язык, как язык международного бизнеса и информационных технологий, стал вторым языком для примерно 350 млн. человек. Для сравнения, английский - родной язык для примерно 341 млн.

Одной из причин исчезновения языков стала политика правительств, считающих моноязычие - основой единства нации и государства
Одной из причин исчезновения языков стала политика правительств, считающих моноязычие - основой единства нации и государства. К примеру, в большинстве стран Восточной Африки используется язык суахили, на котором говорят наиболее многочисленные местные народности. Официальные языки преподаются в школах, и служат средством официального делопроизводства. В результате, молодые люди из иных этнических групп утрачивают интерес к использования языка своих предков. В России 90% населения говорят на русском языке, при этом 70% местных языков находится на грани исчезновения.

Подавляющее большинство языков находящихся на грани уничтожения уникальны. Очень часто ими владеют жители малых народов, существующие в условиях дикой природы. Языки, которые идут на смену их наречиям не способны передать всю палитру терминов, используемых в этих языках. К примеру, в Папуа - Новой Гвинее аборигены используют сотни названий для разных видов птиц, населяющих определенные районы острова. В английском языке, который вытесняет местные диалекты, для аналогичных целей используется лишь два слова.

Исчезновение языков не является исключительно проблемой третьего тысячелетия. По различным оценкам, только за последние 500 лет, в результате войн, эпидемий, актов геноцида и ассимиляции исчезло от 4 до 9 тыс. языков, пишет Washington ProFile.

Впрочем, постепенно набирает силу и обратный процесс - возрождение умерших языков. К примеру, в 1777 году умер последний носитель языка Корниш (кельтский язык, на котором говорили в Корнуэльсе - одной из исторических областей Англии). Однако язык удалось оживить и на нем сейчас общаются 2 тыс. человек.

Начато восстановление Гавайского языка - на котором говорили полинезийцы, обитающие на Гавайских островах (принадлежат США). Гавайский начали преподавать на уровне высших педагогических учебных заведений, с тем, чтобы подготовленные педагоги смогли обучать гавайского школьника.

Однако самым ярким примером успешного возрождения языка является иврит - священный язык иудаизма, использовавшийся лишь для религиозных церемоний и почти 2 тыс. лет считавшийся "мертвым языком" (наряду с латынью и древнегреческим). Однако сейчас на иврите говорят примерно 5 млн. человек.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Загрузка...

Корреспондент.net в cоцсетях