Le Point: Как Путин помогает Маккейну

14 августа 2008, 11:40    Le Point Франция
  Версия для печати    Размер текста:  
События в Грузии дают возможность Маккейну заявить, что, как и в случае с Ираком (когда он был главным сторонником стратегии военной эскалации, позволившей сломить сопротивление), он был прав относительно путинской России, пишет Патрик Сабатье для известного французского еженедельника Le Point.Во время праймериз один из самых эффективных телевизионных роликов, сделанных Хиллари Клинтон для того, чтобы попытаться убедить избирателей-демократов не голосовать за Обаму, назывался "Три часа утра". На экране красный телефон – метафора серьезного международного кризиса, – звонящий в Белом доме, когда американские дети крепко спят, Хиллари снимает трубку. "Кому вы больше доверяете защиту США в мире от кризисов, которые могут стать угрозами для страны?" – говорил голос за кадром, подразумевая, что предполагаемый опыт бывшей первой леди окажется гораздо более убедительным, чем полное отсутствие опыта у молодого сенатора из Иллинойса.

Это обращение сработало и привело к изменению тенденции кампании, способствовав победам Клинтон в Огайо и Техасе, ставшим ее новым стартом в гонке за выдвижение от партии.

Когда Буш сказал, что увидел "доброту" в глазах Путина, Маккейн иронически отметил, что он, со своей стороны, заметил только три буквы: К, Г и Б.

Вторжение российской армии в Грузию – реальная версия гипотетического сценария звонящего телефона. Возможно, она окажет аналогичный эффект на президентскую гонку, в которой теперь схлестнулись лидер республиканцев Джон Маккейн и кандидат от демократов Барак Обама. Эта война на Кавказе разразилась в самый неподходящий для последнего момент, в самой что ни на есть неблагоприятной для него области. Внешняя политика и безопасность всегда были слабым местом демократов. А Обама еще и на каникулах на гавайских пляжах.

Полное отсутствие у него опыта относительно России тем более бросается в глаза, что его соперник уже давно сделал вопрос стратегических отношений с Москвой одной из своих излюбленных тем. Маккейн, бывший пилот морской авиации, выросший в период холодной войны между СССР и Западом и сражавшийся в одном из конфликтов этой войны, во Вьетнаме, является одним из наиболее влиятельных сенаторов комиссии по вооруженным силам. Он уже много лет предупреждает о возрождении российского "империализма" и необходимости жесткой политики по отношению к Владимиру Путину. Русский вопрос – одна из тех многочисленных тем, относительно которых сенатор из Аризоны может похвастаться, что он никогда не колебался идти наперекор политике Джорджа Буша и своей Республиканской партии, вопреки тому, что говорят демократы, обвиняющие его в том, что он всего-навсего последователь Буша.

Сдержанная реакция Обамы

Когда Буш сказал, что увидел "доброту" в глазах Путина, Маккейн иронически отметил, что он, со своей стороны, заметил только три буквы: К, Г и Б. И если Обама одобрил политику сотрудничества с Путиным, которую проводит администрация Буша, Маккейн, напротив, призвал бойкотировать саммит G8 в Санкт-Петербурге в 2006 году и даже исключить Россию из этой группы индустриально развитых стран. Он неоднократно предостерегал от какой-либо снисходительности по отношению к Путину, "тоталитарному руководителю" с "реваншистскими" намерениями, лелеющему мечту о восстановлении гегемонии России над соседями, утраченной после распада Советского Союза.

События в Грузии дают возможность старому "ястребу" из Аризоны заявить, что, как и в случае с Ираком (когда он был главным сторонником стратегии военной эскалации, позволившей сломить сопротивление), он был прав относительно путинской России. С первого дня атаки России на Грузию он назвал ее агрессией и потребовал, чтобы США внесли в Совбез ООН резолюцию, осуждающую Москву. Он также призвал НАТО пересмотреть свое решение об отсрочке приема Грузии в свои ряды, заодно обвинив противников этой интеграции в том, что они "возможно, дали зеленый свет" вторжению в Грузию.

Маккейн, бывший пилот морской авиации, выросший в период холодной войны между СССР и Западом и сражавшийся в одном из конфликтов этой войны, во Вьетнаме, является одним из наиболее влиятельных сенаторов комиссии по вооруженным силам.

Реакция Обамы, напротив, была гораздо более сдержанной, если не неловкой. Он начал (как и Франция устами Бернара Кушнера) с того, что не стал выносить вердикт о том, на ком лежит ответственность за этот конфликт, на России или на Грузии, и призвал стороны к "сдержанности" (в четверг). Он вернулся к этой теме, чтобы осудить вторжение российских танков (в пятницу), затем повысить тон и осудить "нарушение суверенитета и территориальной целостности Грузии" (в субботу). В конце концов, он присоединился к Маккейну и потребовал принятия резолюции ООН и отправки посреднических сил.

Его сторонники поясняют, что он продемонстрировал осмотрительность и чувство ответственности, придерживаясь этого чрезвычайно дипломатического языка. Они называют реакцию Маккейна доказательством того, что республиканец – опасный разжигатель войны, гораздо более близкий к неоконсерваторам, настоявшим на вторжении в Ирак, чем к так называемому крылу реалистов Республиканской партии, примером которых можно считать бывшего госсекретаря Генри Киссинджера. Они пытаются даже дискредитировать жесткость республиканского кандидата, указывая на тот факт, что его главный советник по внешней политике Ренди Шенеманн – не только известный неоконсерватор, но и лоббист интересов Грузии в Вашингтоне и что сам Маккейн связан узами дружбы с грузинским президентом Саакашвили, которого он в 2005 году выдвинул на Нобелевскую премию мира.

Разрыв между двумя кандидатами сокращается

Разумеется, маловероятно, что американских избирателей сильно заботит судьба Саакашвили или даже Тбилиси и что будущее Грузии напрямую повлияет на голосование 4 ноября. Однако этот кризис – манна небесная для Маккейна, единственный козырь которого, учитывая непопулярность Буша, экономический и финансовый кризис, растущее возмущение социальной несправедливостью в стране, усугубившейся из-за политики консерваторов, – аргумент о неготовности Обамы руководить страной и размытости его позиции по большинству фундаментальных стратегических вопросов, таких, как Россия, а также Китай и борьба с терроризмом.

Все чаще кажется, что выборы 2008 года будут сконцентрированы вокруг одного-единственного вопроса: доверяют ли американские избиратели Бараку Обаме? Они хотят покончить с эрой Буша, стремятся к переменам, считают, что демократы – лучшие гаранты перемен, и признают, что 40-летний сенатор-метис из Чикаго внушает мечты о новом старте гораздо больше, чем 70-летний стреляный воробей из Вашингтона, парализованный политическим интриганством, которое лавирует между обещаниями реформ (адресованными независимым избирателям) и гарантиями преемственности курса (адресованными консервативным массам).

С первого дня атаки России на Грузию Маккейн назвал ее агрессией и потребовал, чтобы США внесли в Совбез ООН резолюцию, осуждающую Москву.

Но в настоящий момент, за три месяца до выборов Обама явно не в состоянии убедить их, что из него может выйти настоящий президент, что он не просто грозный, очень талантливый и амбициозный политик, харизматичный оратор и настоящая "рок-звезда" в глазах молодежи. Все опросы показывают, что его преимущества перед Маккейном в пределах от 3 до 5% недостаточно, чтобы обеспечить победу, и разрыв имеет тенденцию к сокращению (на прошлой неделе впервые один опрос даже назвал победителем Маккейна!).

Помимо расового вопроса, этот феномен, несомненно, объясняется неуверенностью в его способности противостоять кризисам и обеспечить безопасность страны. Опрос Wall Street Journal/NBC в прошлом месяце показал, что 53% американцев доверяют суждениям и темпераменту Маккейна в этой сфере, тогда как Обаме – всего 25%. Эта ситуация, отмечают эксперты, отчасти напоминает ту, в которой оказался молодой сенатор из Массачусетса Джон Ф. Кеннеди, когда выдвинул свою кандидатуру в 1960 году. Он тоже из-за своего ирландского и католического происхождения и недостатка опыта уступал вице-президенту Ричарду Никсону. Он победил только благодаря чрезвычайной честности выборов – и отчасти благодаря предвыборной пропаганде демократической машины из Чикаго... той самой, что стоит за кандидатурой Барака Обамы.

Оригинал статьи: Conflit Russie-Géorgie, ou comment Poutine aide McCain

Перевод: ИноПресса

Тэги: Россия-Грузия, США
Сайты по теме: Официальный сайт Барака Обамы
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Комментариев (43)
комментариев на странице 
ГостьсАмерики    | 17.08.2008, 09:08
А я поменял свою точку зрения. Теперь буду голосовать только за МкКейна. Пора ЛилиПутину надрать задницу.
Sampo    | 14.08.2008, 15:08
Так пендосовские "республиканцы" того и хотели, когда спускали с цепи свою шавкушвили. А нам деваться было некуда. Политика, блин. Что ж, чмыри: любите США! Оно ведь гарант мира...
Гэбня Безграниц    | 14.08.2008, 13:51
Ох и веселые же дни ждут мир в президентство Маккейна=) возможно последние дни.........
calipso777    | 14.08.2008, 12:48
Как здорово попи..деть сегодня о демократии сидя в мягком кресле, бывшему летчику во Вьетнаме поливавшему напалмом вьетнамские деревни...
Нет это не лицемеры, это настоящие демократы!!!
edit    | 14.08.2008, 13:56
Это только Путин и Медведев лицемеры, и именно поэтому на них ДО СИХ ПОР нет компромата, и именно поэтому против них ополчилось КРИСТАЛЬНО ЧИСТОЕ И НЕЛИЦЕМЕРНОЕ "мировое сообщество" :-)
Pihto    | 14.08.2008, 16:26
Напалмом деревни? Неа. Он там коммуняк отстреливал. коомуняк которые во всем мире несут только голод и смерть. Про напалм этот ты наверное СССР в Афганистане ввиду имел.
Днепро    | 14.08.2008, 12:48
Когда Буш сказал, что увидел "доброту" в глазах Путина, Маккейн иронически отметил, что он, со своей стороны, заметил только три буквы: К, Г и Б.
---
Зачет Маккейну, трезвый политик.
просто_ник    | 14.08.2008, 16:17
Как 3 буквы распределить на 2 глаза? Шутка отдаёт старческим маразмом
edit    | 14.08.2008, 12:43
Что-то личико у этого республиканца похлеще, чем у Буша - ну вылитый даун, мля!..
ржунимагу1    | 14.08.2008, 12:47
Ну да, куда ему до нанопрезидентов...
alexst    | 14.08.2008, 12:28
В предвыборной гонке сценарий конфликта Грузии и России выгоден Маккейну. Не он ли посоветовал Саакашвили?
alexst    | 14.08.2008, 12:30
Пусть американцы задумаются над тем, кого они выбирают.
Злю4ка    | 14.08.2008, 12:53
Правильно!!! пусть задумаются!!! никаких Обам! только Маккейн!!!
ржунимагу1    | 14.08.2008, 12:46
Ага, и паспорта осетинам тоже Маккейн раздавал...
eshkeenkot    | 14.08.2008, 12:19
вчера с утра в своих сообщениях я подымал этот вопросс.
в данной ситуации выплывает новая фигура. в условиях надвигающихся выборов в сша когда республиканцы проигрывают выборы и только кажется чудо может удержать республиканцев у руля в белом доме, когда Барак Обама в отпуске!! когда предыдущие выборы Буш выиграл только благодаря событиям в афганистане и технологии уже отработаны. Маккейн выплывает не спроста.
Россия в четком проиграше, Грузия скорее всего тоже, так как ЮО под большим вопросам, а штаты очень может даже быть поимеют выгоду. хз.
очень все туманно пока.
БУ-ГА-ГА    | 14.08.2008, 12:18
России это даже на руку если Макейн будет президентом. Лишний повод обвенить США. США под видом борьбы с терроризмом будут наращивать военый потенциал, экономиа уходит в опу, в результате еще больший экономический крисиз и большие внутренние проблемы. США я думаю будут находить новые сраны где есть нефть газ и нет демократии.
Кстати около берегов Ирана сегодня уже 5 авианесущих груп США и несколько кораблей ЕС, скоро война за Иран.
AORTA    | 14.08.2008, 12:17
Маккейн- американский Хрущев!!!!
И за него я бы отдал свой голос!
Donetsk__Dzi_Den    | 14.08.2008, 12:19
он агрессор получше Путина будет )))

голосуй
13579    | 14.08.2008, 12:12
НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ КАК АМЕРИКАНЦЫ БУДУТ ГОЛОСОВАТЬ ЗА ТАКОГО СТРАШНОГО УРОДЦА...
Donetsk__Dzi_Den    | 14.08.2008, 12:15
еще как будут ((

они же боятся России, а счас теперь местное СМИ им мозги поэтому поводу почистити фсе- Макейн, спаси нас!

Они же паникеры, что с них взять
Pihto    | 14.08.2008, 16:29
Пидар ты, чтоли, если мужская красота главный критерий? На путин фотку мастурбируешь?
А бешеная Россия сделала все возможное чтобы ее опасались. Ух полихит пидорашка сдерживание по всем фронтам.
Крымский2    | 14.08.2008, 12:10
Читать всем бандеровским недоноскам: http://www.telekritika.ua/media-suspilstvo/vi ew /2008-08-13/40007
Бублик_48    | 14.08.2008, 11:50
это приказ?
slevin    | 14.08.2008, 12:21
это вопрос! ))))))))
roman8    | 14.08.2008, 11:58
сам уже прочитал ?
Всехнахпослав    | 14.08.2008, 11:58
Ты это тоже прочитал?
Всехнахпослав    | 14.08.2008, 11:59
Хехе ! У всех сомнения в доношенности автора поста )))))
Donetsk__Dzi_Den    | 14.08.2008, 12:06
"Этот кризис – манна небесная для
Маккейна"

Вот они - ЗОЛОТЫЕ слова!!
НАТОтумбайлумбай    | 14.08.2008, 12:03
Надо России продолжать операцию. и не обращать внимание на вонизм извне, особенно вонизм этой чернож.опой шлюхи, которая сама находится в глубоком дерь.ме. Надо войскам дойти еще дальше, вполть до границ Армении и Азербайджана. Уничтожить всякое оружие, которе попадается на пути, пока последний патрон даже не будет уничтожен. И правильно сделали что уничтожили все корабли. Это ох.реневший сброд полных недобитков еще смеет тут своими засранными катерами атаковать и всякие беспилотники заускать. И бомбить, бомбить и еще раз бомбить.
маркетолог    | 14.08.2008, 12:01
прикинь, сидишь ты у себя дома, коменты на корре пишешь а тут снаряд в твое окошко...
claw    | 14.08.2008, 12:10
так это путин такие комменты строчит, такой вот азиатский псевдоним себе выбрал и лабает из бункера, окошек там нет, вот и чувствует безнаказанность...
Всехнахпослав    | 14.08.2008, 12:02
Ты пишешь дpoчА ?
центерUA    | 14.08.2008, 12:03
долпень!!!!!!РуссоФашисто)))))))
claw    | 14.08.2008, 12:08
вот благодаря таким клоунам и прогрессируют руссофобские настроения.
Elims    | 14.08.2008, 12:00
Маккейн - хороший президент для России...
_merlin    | 14.08.2008, 11:56
Все чаще кажется, что выборы 2008 года будут сконцентрированы вокруг одного-единственного вопроса: доверяют ли американские избиратели Бараку Обаме? Они хотят покончить с эрой Буша, стремятся к переменам, считают, что демократы – лучшие гаранты перемен, и признают, что 40-летний сенатор-метис из Чикаго внушает мечты о новом старте гораздо больше, чем 70-летний стреляный воробей из Вашингтона, парализованный политическим интриганством, которое лавирует между обещаниями реформ (адресованными независимым избирателям) и гарантиями преемственности курса (адресованными консервативным массам).

Устроим Америке "бархатную" революцию.
Аматор    | 14.08.2008, 11:54
Кацапские нанопрезиденты-тайные агенты ЦРУ! К тому же проплаченные Республиканской партией. USA-forward!
Winston    | 14.08.2008, 11:50
все больше удивляюсь американцам ..
Задорнов был прав..
cv007007    | 14.08.2008, 11:56
Тепер москалі попробують його отравити, а потім розірвуть з СЩА дипломатичні стосунки, коли його виберуть президентом.
Варіяти є варіяти.
Pihto    | 14.08.2008, 16:32
Да, уруовень Задорнова - уровень пидорашки. Чему ты удивляешься, мудень? Что Обаме писец? Так так и должно быть. Выбрать Обама для США это все равно что России Ковалева выбрать. Херез несколчко лет после Беслана.

Спасибо Рашке за то что показала истинное лицо в Грузии.
legio    | 14.08.2008, 11:49
И еще,Путин помогает Украине быстрее получить ПДЧ.....
Liberаl one    | 14.08.2008, 12:01
да, сам набирает ПДЧ на печатной машинке под копирку
vetalkab2    | 14.08.2008, 11:44
Здесь русский дух, и миром здесь не пахнет...

http://republic.com.ua/opinion.php ?id_show=806
Реклама
Обзор сети