The Times: Накаляется новая холодная война

Отправившись на войну в Грузию в компании кровожадного, жаждущего мести боевика, корреспондент британской The Times Марк Франкетти увидел собственными глазами, как некий мелкий конфликт в далекой стране повлек за собой конфронтацию между сверхдержавами, пишет сегодня газета.

Вадим, ополченец из Южной Осетии, мчался по безлюдным улицам грузинского города, держа в одной руке советский пистолет Макаров, а в другой - автомат Калашникова. Встрепанный, небритый, с дико блуждающими глазами, он искал, кого бы убить. Впервые за 10 лет Вадим пересек границу своей сепаратистской провинции и добрался до Гори, города в самой глубине территории Грузии, через несколько часов после его взятия российскими войсками.

В бою он был ранен - в его бедре зияло пулевое ранение, но боль только подогревала в нем жажду мести. Он вел свою потрепанную Ладу на высокой скорости по разбомбленному центру Гори. Я сидел с ним рядом. Часто Вадим останавливался, визжа тормозами, чтобы заглянуть в боковые улицы и здания в поисках побежденных - грузинских солдат.

"Это назревало много лет, - сказал он. - Я знал, что это случится, и давно ждал этого момента. Если я увижу грузинского солдата, то вышибу ему мозги. Это просто собаки".

Мало того, что Америка и ее партнеры по НАТО опозорены в результате вторжения в страну, которую Запад тепло принял в свои объятия, - они также проявили неспособность спровадить россиян и их прихвостней к ним домой. Это унижение заставляет задаваться вопросами о власти США, российском реваншизме и порой подобострастных взаимоотношениях Европы с Кремлем - вопросами, имеющими далеко идущие последствия.

Дипломаты-"реалисты" - от Генри Киссинджера до рядовых - подчеркивают, что за двумя зайцами Америка угнаться не может: сдерживаемая Россия не будет Россией-партнером. Однако если Грузия вступит в НАТО, в результате может разразиться намного более глубокая конфронтация с Москвой, поскольку альянс руководствуется принципом "Нападение на одно государство-член - это нападение на всех". Является ли вторжение в Грузию первым шагом к вооруженному конфликту между Америкой и Россией?

В пятницу Россия даже пригрозила Польше ответным ядерным ударом, ибо та согласилась разместить на своей территории американские ракеты - элементы противоракетного щита. Впрочем, Вадима не волновал геополитический контекст. Он нецензурно обругал испуганную молодую женщину, попавшуюся нам в переулке.

Теперь складывается впечатление, что "провокация" 1 августа была хорошо подготовлена - это одна из любимых тактик Кремля. Павел Фельгенгауэр, авторитетный военный эксперт из Москвы, утверждал в Новой газете, что, согласно плану, "осетинская сторона должна была намеренно спровоцировать грузинскую", дабы "любая реакция - жесткая или мягкая - была бы использована как предлог к нападению". Наконец-то Россия собралась проучить Грузию. Отношения Москвы с крохотной страной с 5-миллионным населением начали портиться без малого пять лет назад, когда к власти пришел Михаил Саакашвили.

40-летний юрист, получивший образование в США, Саакашвили - ярый западник. Вашингтон поощряет его стремление в НАТО и помогает, при участии израильской стороны, обучать грузинскую армию. Президент Джордж У. Буш бывал в Грузии и обещал за нее постоять, и Саакашвили находится в тесных отношениях с Госдепартаментом и Пентагоном. Владимир Путин наблюдает за этим процессом с возрастающим раздражением.

Москва уверяет, что, в то время как она сама вывела свои войска из Восточной Европы и позволила американским войскам войти в Центральную Азию для ведения боевых действий в Афганистане, американская сторона вторгается в традиционную сферу влияния России.

"К этому вопросу относятся очень эмоционально, - сказал один западный дипломат. - Не только Кремль, но и большинство россиян считают Грузию частью своего мира и воспринимают тот факт, что большинство граждан Грузии жаждет вступить в НАТО, как предательство. Добавьте к этому параноидальный страх перед тем, что Запад хочет ослабить Россию и строит козни, дабы взять ее в кольцо, и получится взрывоопасная обстановка. С другой стороны, грузины, очевидно, стремятся к сближению с Западом, так как испытывают страх перед Россией".

Саакашвили давно клянется вернуть Южную Осетию и Абхазию - еще одну пророссийскую сепаратистскую область, прилегающую к Черному морю - под власть Тбилиси. Это популистское обещание поддерживает большинство грузин.

"Вообразите: кто-то подошел и оторвал вам руку. Вот так чувствуем себя мы. Эти две области - неотъемлемая часть Грузии, их нужно вернуть нам".

В нынешнем году, после того как Косово обрело независимость, ставки в игре выросли - судьба Косово заставила Путина расширить поддержку республикам, отколовшимся от Грузии. Тем временем Саакашвили, становясь все задиристее, готовил наступление для того, чтобы отвоевать часть Абхазии. На прошлой неделе источники среди западных дипломатов раскрыли сведения о том, что в начале мая Вашингтон оказал на Саакашвили срочный нажим, чтобы удержать его от начала боевых действий.

"Им еле-еле удалось его остановить", - сказал некий источник.

К лету внимание переключилось на Южную Осетию. Российская и грузинская стороны обвиняли друг друга в вылазках через границу. Райс на неформальном ужине 9 июля велела Саакашвили не применять в ответ военную силу. Однако, хотя Райс полагала, что четко и ясно дала ему это понять, Саакашвили тепло поблагодарил Райс за непоколебимую поддержку территориальной целостности Грузии и, возможно, истолковал ее слова как разрешение действовать, как ему заблагорассудится. Через три недели столкновения 1 августа снова обострили напряженность.

Райс не стала досрочно прекращать свой отпуск, и заместитель госсекретаря Дэниэл Фрид взял дело успокоения Грузии на себя. Саакашвили также поговорил по телефону с Николя Саркози, президентом Франции - страны, ныне председательствующей в Евросоюзе - и с Хавьером Соланой, верховным комиссаром ЕС по внешней политике.

Западные источники утверждают, что ни Саркози и Солана, ни американцы не могли сдержать Саакашвили; но грузинский лидер на прошлой неделе возмущенно заявил, что неоднократно предостерегал Вашингтон и государства ЕС о подготовке российской стороной военной операции против Грузии, но его не воспринимали всерьез.

AP

"Их следовало проводить на самом высоком уровне, а не на уровне Фрида. Американскую позицию следовало не просто четко разъяснить, но изложить как требование". Спустя несколько часов после телефонного разговора с Фридом, посреди ночи на пятницу, 8 августа, Грузия начала свою наступательную операцию в Южной Осетии, убив много мирных жителей, а Россия в ответ устроила колоссальную демонстрацию силы, осуществив бомбардировки Грузии и вторгнувшись в суверенное государство впервые с тех пор, как в 1979 году захватила Афганистан.

На прошлой неделе Цхинвали лежал в руинах, служивших вещественным доказательством как грузинской атаки, так и российской контратаки. Неподалеку от главной площади валялись перевернутые остовы грузинских бронетранспортеров. Очевидцы рассказывали, что грузинские танки обстреливали автомобили, полные осетинских беженцев. По их словам, был инцидент, когда грузинские солдаты облили раненых бензином и сожгли, чтобы добить. Независимые наблюдатели-правозащитники подтвердили, что многократно наносились удары по гражданским объектам, в том числе подвалам, где перепуганные жители искали убежища и оставались, как в капкане, несколько дней. Москва утверждает, что от рук грузинских военных погибло около 2 тыс. человек, в том числе 15 российских миротворцев.

Однако американская организация Human Rights Watch заявила, что российская статистика "вызывает подозрения". Врачи центральной больницы сообщили, что в городской морг было доставлено 44 погибших. Каково бы ни было окончательное число погибших, мало кто оспаривает, что городу был нанесен ущерб и больше всего пострадали мирные жители. Не вызывает сомнений и трагическая судьба Альбины Шаназаровой. Эта 13-летняя девочка пыталась бежать из города вместе со своей матерью и тремя сестрами. Они поехали на автобусе вместе с другими мирными жителями и, пытаясь добраться до России, попали в засаду грузинских войск.

Уцелевшим удалось бежать, но они были вынуждены оставить тело Альбины. На следующий день его отыскал ее отец, Чаршанбе Шаназаров, полковник полиции Южной Осетии. По его словам, он обнаружил два изрешеченных пулями такси, в которых ехали мирные жители, убитые при попытке бегства. Вдоль шоссе Шаназаров нашел и другие трупы - в целом насчитал 15 погибших мирных жителей, в том числе двоих детей. Дочь он похоронил у себя в саду, так как добираться до городского кладбища было еще слишком опасно.

"Они убили безвинную 13-летнюю девочку. Ни за что. Они навеки ее у меня отняли. Почему?"

"Российская сторона провоцировала его по-крупному, и его много раз удерживали. В данном случае он не сумел сохранить самообладание и сделал именно то, чего от него хотели русские, - среагировал слишком бурно".

Ральф Питерс, в прошлом аналитик военной разведки, сказал на прошлой неделе на симпозиуме по грузинскому вопросу в неоконсервативном American Enterprise Institute: "Для меня это навсегда будет ассоциироваться с тем, как президент пошел на баскетбольный матч и флиртовал с командой по пляжному волейболу".

Раньше Бушу казалось, что Грузия у него в кармане. Саакашвили окружен американскими гражданскими и военными советниками и находится в столь тесных отношениях с американскими политиками, что Джон Маккейн, кандидат в президенты от республиканцев, на прошлой неделе утверждал, что каждый день разговаривает с грузинским президентом по телефону.

Однако Саакашвили считают человеком "переменчивым" - это тактичный намек на то, что американцы потеряли контроль над своим клиентом. "Нас уже некоторое время предостерегают насчет Саакашвили. Наши советники знали, что к работе в прайм-тайм он не готов, - говорит Питерс. - Но он, как-никак, глава грузинского государства, избранный демократическим путем".

"Российская сторона знала, что может тыкать его палкой вновь и вновь, пока он не перейдет к ответным действиям". Попытку прекратить боевые действия первыми предприняли европейцы.

АР

На церемонии торжественного открытия Олимпиады 8 августа Саркози случайно встретился с Путиным вскоре после того, как начали поступать новости о наступательных действиях Грузии в Южной Осетии. Сарко был там вместе со своим младшим сыном, 11-летним Луи, и российский премьер крепко, по-медвежьи обнял мальчика. Неподалеку Буш наблюдал в бинокль за парадом олимпийцев. "Послушайте, - сказал Саркози Путину. - Это ошибка, которую совершил Саакашвили. Мы должны найти выход из этого кризиса".

Путин непреклонно ответил: "Я не могу этого допустить". Вернувшись из Китая во Францию, Саркози позвонил канцлеру Германии Ангеле Меркель, премьер-министру Италии Сильвио Берлускони, испанскому премьеру Хосе Луису Родригесу Сапатеро и на Даунинг-стрит, 10, чтобы попытаться разобраться в реакции Европы на боевые действия. На деле кризис расколол Европу по той же линии сейсмического разлома, которая разделяет ее с начала войны в Ираке. Германия, связанная с Россией тесными коммерческими отношениями, выступала за решение, где "ни на кого не возлагается вина".

Польша сочувствовала Грузии, а Великобритания вместе с Вашингтоном твердо осудила вторжение. Франция не только проводит курс на сотрудничество с Россией, но также с удовольствием заняла главное место в дипломатическом процессе. Саркози снова взялся за телефон и связался с Москвой - с Медведевым.

Несмотря на всю эту риторику, Россия приняла соглашение, предложенное ЕС. "Впервые в ходе крупного международного кризиса это американцы оказались на боковой линии футбольного поля, а Евросоюз впервые призвали, чтобы все уладить", - горделиво заявил некий помощник французского президента. Ну, может быть, и так; пусть российская сторона и одобрила соглашение, но она его пока не выполнила на практике.

Гори - город в 40 милях севернее Тбилиси, где проживает более 50 тыс. человек. Когда я вошел в него пешком в прошлую среду, через пять дней после российского вторжения, российские войска скорее наступали, чем уходили. Несколькими часами ранее колонна российских бронетранспортеров, оснащенных крупнокалиберными пулеметами и везущих сотни солдат, пересекла границу, хотя Москва и заверяла, что не будет осуществлять вылазок в Грузию как таковую. Эти войска взяли Гори без боя - грузинские военнослужащие тысячами разбегались.

Высокие столбы черного дыма поднялись на окраине города, когда российские войска заняли позиции на холмах и подожгли окрестные поля. Когда я шагал по обочине шоссе к городу, мимо проносились бронетранспортеры с черными от сажи российскими солдатами, обнимающими свои "АК-47" и гранатометы. Асфальт под их гусеницами трескался. Один бронетранспортер остановился, и командир предложил меня подвезти. Я влез на бронетранспортер и проехал пару миль до центра города.

В Гори, известном как место рождения Сталина, до начала боев жизнь била ключом. На прошлой неделе то был город-призрак. Я шел мимо закопченных многоквартирных домов, в которые попали российские бомбы. На веревках до сих пор сушилось белье, брошенное в панике. Мне не попалось на глаза и сотни человек.

Reuters

"Мы три дня не ели. Нет ли у вас хлеба? Пожалуйста, помогите", – сказала пожилая женщина, одетая в черное, которая была слишком напугана, чтобы пытаться покинуть город. В одном дворе сгрудилась небольшая группа мужчин. Вид у них был ошеломленный, точно у контуженных: они, не веря своим глазами, взирали на российские танки, занимающие позиции в нескольких сотнях ярдов от них на шоссе. 35-летний рабочий Коба сказал, что последние два дня они почти все время прятались в подвале своего дома, опасаясь российских бомбежек.

"Мой отец слепой, - сказал он. - Он хотел остаться, а я не мог без него уехать. Последние несколько дней были ужасны. Я никогда не думал, что увижу такое время. Даже в самых безумных снах я не мог себе вообразить, что увижу, как по нашему городу идут российские танки".

Когда я вышел на главную площадь Гори, которая славится величественным памятником Сталину, грохот артобстрела разорвал воздух, и бородатый священник в черной рясе, а также маленькая семья, тащившая скудные домашние пожитки, бросились в укрытие. За несколько дней до того от разрыва российского снаряда погибло, как минимум, восемь мирных граждан, когда им раздавали хлеб и воду.

По главной площади пронесся мини-вэн с полудюжиной тяжеловооруженных ополченцев из Южной Осетии. Когда они увидели меня, машина резко затормозила. Бойцы, некоторые из которых были в масках, спросили, не видел ли я грузинских солдат. Один настоял на том, чтобы всучить мне горсть шоколадных конфет. Мини-вэн понесся дальше. Через несколько минут рядом притормозил ополченец Вадим. "Садитесь. Бинтов не найдется? - спросил он. - Я ранен".

Он отвез меня к непримечательному одноэтажному дому и сказал, что, по его данным, грузины хранят там оружие. Хромая на раненую ногу, он подошел к массивным железным воротам, передал мне свой автомат Калашникова, прежде чем я успел отказаться от этой чести, и стал безуспешно пытаться взломать замок охотничьим ножом, который носил в ножнах на боку. Потом выхватил у меня свой "АК-47", прицелился и выпустил в замок 10 патронов с расстояния всего нескольких ярдов, но, хоть и разбил замок вдребезги, не смог войти в здание. Позднее он договорился о помощи с двумя солдатами российской регулярной армии, которые ехали на тяжелом грузовике. Те попытались таранить ворота, но рассерженный офицер их остановил.

"Группа вооруженных до зубов, похожих на дикарей бойцов нерегулярных южноосетинских формирований пришла в деревню и начала запугивать людей и грабить", - говорит 52-летний Нико Маркузашвили, который бежал из грузинской деревушки Хелтубани и пришел пешком в Гори.

"Они жгли дома и угоняли машины, хватали просто все, что им нравилось. Я увидел, как они остановили человека, который ехал на своей машине. Они потребовали, чтобы он отдал ключи, но он отказался, поэтому они расстреляли его в упор из пулемета, убили на месте. Некоторых молодых мужчин они взяли в плен".

Reuters

"Они приходят в наши села, жгут наши дома и убивают людей, так что нам пришлось бежать", - говорит 37-летний Вано Бежанишвили. По его словам, он чудом ушел живым, когда бойцы военизированного формирования, приехавшие в Двани на двух грузовиках, открыли огонь. Например, они убили мужчину, который выглянул из окна и начал на них кричать. Более всего нервируют сообщения, что в некоторых случаях бойцы нерегулярных формирований забирают молодых женщин в качестве своих рабынь-наложниц.

"Ополченцы остановили машину с семьей беженцев, покинувших свое село, - говорит Георгий из командования грузинской армии. - Они схватили двух молодых дочерей и увели их под дулами автоматов. Отец был бессилен этому помешать. Мы не знаем, что с ними сталось. Они пропали без вести".

В Южной Осетии как таковой мстительные ополченцы входили в покинутые села этнических грузин, утверждая, что это зачистка - операция по "поиску грузинских диверсантов и мародеров".

"Я никого не убивал. Я не убивал ваших женщин и детей, клянусь", – говорил он, умоляя пощадить его. Иналь, сержант ополчения, не был настроен никого миловать. "Ты скоро бросишь тела своих товарищей, пидорас, там, где мы закапываем только бродячих собак. И скоро ты сам составишь им там компанию".

Пленного заставили вытащить мертвецов из кузова и похоронить в канаве вместе с другими восемью грузинскими солдатами. Некоторые тела были раздеты догола и обуглены. У одного рот все еще был разинут в гримасе ужаса и боли. "Говори нам правду, б***. Где твое оружие? Где твои документы? Если ты не скажешь нам правду, мы тебя расстреляем", - кричал 47-летний Иналь. Пленный уверял, что отвечал только за снабжение продуктами и транспорт. Иналь ему не верил. "На базе поговорим с тобой серьезно. Там увидим, говоришь ли ты правду".

Дорога к военной базе, расположенной в самой глубине Южной Осетии, контролируемой Россией, была усеяна гниющими трупами грузин. Иналь выставил напоказ еще двоих пленных - мужчин среднего возраста. Один, со шрамом на носу и с разбитыми губами, задрожал от страха, когда Иналь начал его допрашивать. Иналь усадил обоих мужчин на землю и снял свой калашников с предохранителя.

Двое грузин - они были не в военной форме - сказали, что они строители из ближайшей деревни. Бои застали их врасплох, документы они потеряли. Иналь с криком сильно ударил одного из них по лицу. Тот застонал от боли и спрятался за спину своего друга.

"Где твое оружие, педераст?" - ревел Иналь и грозил утопить пленного в пруду. Но другой боец южноосетинского формирования остановил Иналя и дал пленному паек натовского образца. "Made in the USA! Наслаждайся!" - рассмеялся он. Первое время российская армия, казалось, то ли не могла, то ли не хотела сдержать ополченцев. В четверг, после того как министр внутренних дел РФ заявил, что мародеры должны нести суровое наказание, военные перестали допускать части ополчения по дороге, ведущей из Южной Осетии в Грузию, и арестовали нескольких мародеров.

Скоропалительное завершение на прошлой неделе длительных переговоров между Америкой и Польшей о размещении элементов американской ПРО на польской территории продемонстрировало всю серьезность этого кризиса для стран, которые когда-то находились за "железным занавесом". "Польша и поляки не хотят состоять в альянсах, где помощь оказывается как-нибудь потом. Это не дело, когда помощь оказывается уже погибшим", – пояснил Дональд Туск, премьер-министр Польши.

"Сделают ли НАТО и ЕС вывод, что нам следует держаться подальше от бывших республик СССР, чтобы нас не втянули в конфликт, либо они решат, что этим странам следует предложить покровительство и членство в данных организациях? Я не испытываю оптимизма на сей счет", - сказал Арон. До окончания президентского срока Буша остаются лишь пять месяцев - слишком мало времени, чтобы усталая администрация, до сих пор отягощенная иракским и иранским вопросами, а также неразрешимой проблемой палестинцев, разработала последовательную политику в связи с воскресением Большой России. Кажется, можно не сомневаться, что Вадим и пестрая компания его сотоварищей будут еще много лет праздновать события августа 2008 года.

При подготовке статьи использованы материалы Дмитрия Белякова из Цхинвали, Сары Бакстер из Вашингтона, Мэтью Кэмпбелла из Парижа и Николы Смит из Брюсселя.

Оригинал: The new cold war hots up

Перевод ИноПресса