Главная
 

Der Tagesspiegel: "Режим можно победить"

2 ноября 2004, 14:44
0
9

"Вопрос о следующем президенте Украины будет решаться на повторных выборах", - пишет Томас Розер, в статье "Украина. Режим можно победить", опубликованной германским изданием Der Tagesspiegel.

Никому из 24 кандидатов в первом туре голосования, прошедшем в минувшее воскресенье, не удалось преодолеть 50-процентную планку. Во второй тур, который состоится 21 ноября, вышел с минимальным преимуществом менее одного процента промосковски настроенный премьер Виктор Янукович и его соперник, лидер оппозиции Виктор Ющенко: Янукович набрал 40,12 процента, а Ющенко - 39,15 процента голосов избирателей. Явка избирателей была рекордной: 75 процентов.

Оппозиция и международные наблюдатели проявили недовольство по поводу многочисленных нарушений и происшествий, имевших место во время выборов, прежде всего, в провинции. Выборы в Украине, идущей по пути к демократии, стали "шагом в обратном направлении", констатировала делегация ОБСЕ.

Оба соперника раньше времени объявили себя победителями. "Это победа нашей страны, которую ждали миллионы украинцев", - сказал лидер оппозиции Ющенко, основываясь на сведениях независимых наблюдателей, полученных в ночь на понедельник. Согласно этим данным, бывший премьер (ему 50 лет) сильно опережает ныне действующего главу правительства. Янукович, между тем, испытывал чувство уверенности, основываясь не только на данных, видимо, расположенного к нему российского института, но также и на первых предварительных цифрах, опубликованных Избирательной комиссией. Оппозиция, в свою очередь, посчитала, что информация о преимуществе премьера на каком-то этапе голосования на уровне 12 процентов является подтверждением их мрачных опасений относительно масштабной фальсификации результатов. Избирательная комиссия берет "курс на фальсификацию результатов", с такой критикой выступил руководитель предвыборного штаба Ющенко Александр Зинченко.

Во втором туре промосковски настроенный Янукович может надеяться на электорат кандидата от коммунистов Петра Симоненко. В то же время большая часть сторонников социалистов Александра Мороза может встать на сторону Ющенко: оба левых кандидата потерпели неудачу, набрав соответственно не более пяти процентов голосов избирателей.

Даже если политические наблюдатели в Киеве и рассчитывают на то, что государственный аппарат в решающем туре сможет с еще большим размахом мобилизовать свой "ресурс" в поддержку Януковича, результаты первого тура все равно вселяют оппозиции уверенность. "Люди показали, что режим можно победить", - сказал Ющенко. Свой результат он расценивает как "победу демократических сил". Между тем, в связи с хорошими результатами, полученным в ходе выборов главой оппозиции, в соседней России все громче раздается критика по поводу односторонней поддержки со стороны Москвы Януковича. "Все российское правительство, начиная с президента, будет выглядеть глупо, если победу одержит Ющенко", - сказал в радиоинтервью московский политолог Леонид Радзиховский

Перевод ИноСМИ.Ru

Оригинал публикации: Das Regime kann geschlagen werden

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Loading...

Корреспондент.net в cоцсетях