Главная
 

FAZ: Ющенко в Германии: Уверенный в себе президент

10 марта 2005, 14:13
0
5

Перед депутатами немецкого Бундестага предстал человек, пользующийся таким доверием своего народа, которому может позавидовать любой демократический политик, - пишет немецкое издание Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье "Уверенно", опубликованной 10 марта.

Украинского президента Ющенко, на лице которого лежит отпечаток трудной борьбы, хорошо знают уже не один месяц и немцы. Его видели окруженного сотнями тысяч ликующих людей, в свете факелов драматической и в то же время мирной "оранжевой революции". Он не утратил своей харизмы и в трезвой атмосфере политической сцены Берлина.

Перед депутатами немецкого Бундестага стоял человек, пользующийся таким доверием своего народа, которому может позавидовать любой демократический политик. Одновременно он является высшим представителем страны, которая с удовольствием поменялась бы своими проблемами с немцами. И все же Ющенко не теряет уверенности: "Мир увидит сильную, окрепшую и зажиточную Украину".

Демонстративное признание Ющенко Бундестагом было красивым жестом, который для начала, видимо, подменял собой реальные дела. Коалиция проявляла уж слишком большую готовность пригласить Ющенко, поскольку надеялась с помощью украинского героя революции снизить накал проблемы, связанной с визовым скандалом. Можно было слышать бурные аплодисменты, когда Ющенко агитировал за свободу передвижения. Была ли в такой обстановке необходимость для председателя Бундестага еще раз подчеркивать, что немцы ставят под подозрение в преступлениях "отнюдь не всех украинцев?"

Ющенко не смог избежать подобного использования проблемы во внутриполитических целях, но парировал это таким образом, что стало понятно, что он - больше чем народный трибун, которого привело на высший государственный пост настроение масс.

Он уверенно высказывал претензии на то, чтобы Украину рассматривали в качестве серьезного европейского партнера. От исполнения этих ожиданий зависит успех всех усилий, направленных на закрепление в Украине демократии, принципов правового государства и рыночной экономики.

Свою благодарность в адрес немцев за моральную поддержку президент увязал с надеждой, что признание Германией европейской перспективы для Украины "долго себя ждать не заставит". Время покажет, согласятся ли те люди, кто так громко аплодировал словам о свободе передвижения, предоставить Украине, по крайней мере, то, что они уже давно гарантировали Турции.


Перевод с немецкого - ИноСМИ.

Оригинал статьи Selbstbewusst доступен на сайте Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Корреспондент.net в cоцсетях