Главная
 

Sueddeutsche Zeitung: Компас Кучмы

27 июля 2004, 16:34
0
5

Многие годы Леонид Кучма, словно стрелка компаса, колебался между западом и востоком, но теперь, кажется, украинский президент определился, - пишет немецкое издание Sueddeutsche Zeitung в статье "Компас Кучмы", опубликованной 27 июля.

Многие годы Леонид Кучма, словно стрелка компаса, колебался между западом и востоком.

Но теперь, кажется, украинский президент определился на север. Цель вступления в члены НАТО была вычеркнута из военной доктрины Украины. Это при том, что прошло уже 10 лет, как Киев подписал с альянсом соглашение о "Партнерстве ради мира". Правда, это партнерство было на расстоянии, прохладное, без настоящих объятий.

Несмотря на постоянные заявления о прогрессе в развитии отношений, НАТО всегда отказывала Украине в конкретном членстве. И не зря. Ведь Запад никогда не признавал удовлетворительными реформы в этом славянском государстве - ни в военной, ни в экономической, ни в социальной областях.

Это относится как к НАТО, так и к Европейскому союзу. Не помогло и то, что Кучма, домогаясь благосклонности американцев, направил войска в Ирак, тогда как государства-члены НАТО, например Франция и Германия, отмежевались от союзников.

Кучма давно заигрывает с обеими сторонами - и с Западом, и с Россией. Но то, что отказ от НАТО сделан демонстративно в присутствии главы Кремля Владимира Путина, свидетельствует о разочаровании и своенравности Кучмы.

Однако не только президент разрывался на две части, то же происходило и с самой страной. Западная Украина тянется к Брюсселю, восточная часть страны - к Москве.

Кучма никогда не говорил своему народу, в каком направлении он держит курс. Это делает его непредсказуемым. Возможно, он снова обратится к Западу. Брюсселю же остается только надеяться на нового президента Украины.


Перевод с немецкого - ИноСМИ.

Оригинал статьи Kutschmas Kompass доступен на сайте Sueddeutsche Zeitung (по подписке).

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Корреспондент.net в cоцсетях