Текстовая версия   Мобильные приложения   Язык:  рус 
 
 
 
 

The Moscow Times: Сложная задача определения исторической роли Бандеры

11 марта 2010, 21:11   
]]>
The Moscow Times
]]>
 
The Moscow Times: Сложная задача определения исторической роли Бандеры Критики Ющенко подлили масла в огонь своими безответственными обвинениями Бандеры в фашизме, пишет Moscow Times
АР

Решение бывшего украинского президента Виктора Ющенко от 22 января о присвоении националистскому лидеру Степану Бандере звания Героя Украины вызвало шквал негодования как в самой Украине, так и за ее пределами. Критики обвиняют Ющенко в попытках поставить на пьедестал фашиста нацистской эпохи, в предании идеалов оранжевой революции, приведшей его к власти. Раздаются туманные намеки на возрождение фашизма в Украине, пишет Александр Дж. Мотыль в The Moscow Times.

Как всегда, действительность намного сложнее. Так кто же такой был Бандера, и что он символизирует?

Степан Бандера возглавлял Организацию украинских националистов: националистическое движение, зародившееся в 1929 году и нашедшее благодатную почву среди украинцев, живших на землях Восточной Польши в 1930-х годах. Ни Бандера, ни Организация Украинских националистов фашистами не были, хотя и сам он, и созданное им движение склонны были с ними сотрудничать, особенно в 1940 и 1941 году. Фашисты уничтожают - стремятся уничтожить - существующие народы. Националисты, наоборот, стремятся создавать новые народы. Для фашистов всегда были характерны авторитарность и шовинизм; националисты могут быть либералами, демократами, коммунистами, авторитаристами - или фашистами. Националисты и фашисты иногда выглядят похоже - особенно для озабоченных концепциями аналитиков, - однако различия между ними важнее, чем их сходство.

Ни Бандера, ни Организация Украинских националистов фашистами не были, хотя и сам он, и созданное им движение склонны были с ними сотрудничать, особенно в 1940 и 1941 году.
Подобно алжирским националистам Национального фронта освобождения, палестинским националистам из организации освобождения Палестины, еврейским националистам в Иргуне, украинские националисты были безусловно преданы идеям национального освобождения и независимой государственности своего народа. Для всех этих четырех движений характерны иерархическая структура, склонность к авторитаризму и властные  лидеры, жестокость и терроризм по отношению к тем, кого считают своими врагами. Бандера был украинской версией палестинского лидера Ясира Арафата, - но не Адольфа Гитлера.

Бандера надеялся на альянс с нацистской Германией против Советского Союза. Однако нацисты не исполнили своих обязательств, расправившись с националистами в середине 1941 года; Бандеру они заключили в концлагерь Заксенхаузен, чем невольно спасли его и его сторонников от незавидной участи, постигшей после поражения нацистов коллаборационистов и лиц, подозреваемых в фашизме. В последующие годы националисты не выступали ни против немцев, ни против советского народа; но они убили тысячи поляков и участвовали в антиеврейских акциях. Националисты отошли от своих фашистских симпатий в середине 1940-х годов; но позднее, в середине 1950-х, возглавили злобную антисоветскую борьбу. Сам Бандера был убит советским агентом в 1959 году в Мюнхене.

Советская пропаганда всегда рисовала националистов черными красками – не за жестокое попрание прав человека, разумеется, но за их безусловное противостояние сталинскому режиму.
Советская пропаганда всегда рисовала националистов черными красками – не за жестокое попрание прав человека, разумеется, но за их безусловное противостояние сталинскому режиму. Справедливо и то, что россияне, следуя официальной линии, нередко оскорбляли украинцев, осмеливавшихся разговаривать на своем родном языке или выказывать другие признаки национальной гордости, уничижительно именуя их "бандеровцами". 

Когда в 1991 году Советский Союз развалился, бывшие его республики, вновь вернувшие себе независимость, одна за другой стали оспаривать официальную версию истории своих народов, сфабрикованную в бывшей советской империи. Те факты, которые советские историки старательно игнорировали или искажали, стали объектом исследования, обсуждения и споров. Слово, носившее в устах русских шовинистов уничижительный оттенок – "бандеровцы" - стало звучать как символ национальной гордости. Это довольно похоже на то, как афроамериканцы относятся сегодня к прежним обозначениям своей расы. 

Для многих русских обращение к исторической памяти означает принятие Сталина и сталинизма как имеющих определенную ценность. Для не русских обращение к исторической памяти неистребимо связано с антисоветской позицией. Бывшие советские республики не могут забыть, на каких жестоких, вынужденных условиях они были включены в состав Российской империи или Советского Союза, какие потери они понесли при Ленине и при Сталине, не могут забыть о репрессиях и застое во времена Никиты Хрущева и Леонида Брежнева. Правление Михаила Горбачева предоставило им  возможность вернуть свою свободу, за которую они немедленно ухватились.

Слово, носившее в устах русских шовинистов уничижительный оттенок - "бандеровцы" - стало звучать как символ национальной гордости.
Для украинцев открытие замалчиваемых страниц своей истории стало особенно болезненным. Коммунистическая  партия проделала сугубо тщательную работу по разрушению исторической памяти украинцев, а между тем Украина понесла потрясающие человеческие потери в первой половине двадцатого века. Не вызывает удивления, что украинские историки постоянно возвращаются к Великому Голоду 1932-33 года, так называемому голодомору, который унес около 4 миллионов жизней. Хотя вопрос о том, насколько голодомор можно классифицировать как "геноцид", всегда оспаривался, в последнее время поднялась новая волна возмущения этой страницей истории. Постепенно все приходят к общему мнению, что голод был частью планомерной сталинской кампании против Украины.

И, конечно, огромное внимание уделяется "злодеям" из советской пропаганды – Бандере и националистам. Большинство историков в настоящее время вполне объективны в своей трактовке этого движения, способны учитывать его достоинства и его слишком многочисленные грехи. Современные украинские националисты, шумно восхваляющие Бандеру, делают это, в общем и целом, потому, что он олицетворяет безусловную преданность идее украинской независимости и отречения от всего советского. Попытки Путина нарушить украинский суверенитет только повышают привлекательность образа Бандеры в глазах украинских националистов.

Попытки Путина нарушить украинский суверенитет только повышают привлекательность образа Бандеры в глазах украинских националистов.
Конечно, пользующийся популярностью в определенных кругах краткий компендиум украинской истории страдает односторонностью, и нужно более полное исследование, чтобы оценить все хорошее и плохое, что сделал Бандера. Однако односторонние обобщения – не редкость. Особенно среди наций, которым приходится бороться, чтобы удержать новообретенную независимость. Алжирцы в своем национальном изложении истории забывают о массовых убийствах французов алжирскими националистами; палестинцы не замечают жестокостей в отношении израильтян; израильтяне умалчивают об изгнании с родных мест палестинцев. Даже всегда уверенные в своей правоте американцы помнят президента Гарри Трумана за успешное завершение Второй мировой войны, благополучно игнорируя его спорное решение сбросить атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки.

Популярности Бандеры немало способствовали поступки героев оранжевой революции 2004 года, президента Ющенко и премьер-министра Юлии Тимошенко, из-за которых ее благородные идеи несколько поблекли. Чем менее популярным становился Ющенко, тем активнее он обращался к образу Бандеры и националистов в надежде, что отблеск их идеальной славы падет и на него. К сожалению, непродуманное решение Ющенко о присуждении Бандере звания Героя Украины разожгло страсти в до того более или менее спокойном обсуждении националистов и их наследия. Критики Ющенко – и среди них Путин и другие высшие представители российских правящих кругов, склонные в неявной форме реабилитировать Сталина – подлили масла в огонь своими безответственными обвинениями Бандеры в фашизме. В настоящий момент разумное обсуждение этой темы стало практически невозможно из-за накалившейся и в высшей степени политизированной атмосферы вокруг этого исторического персонажа.

Чем менее популярным становился Ющенко, тем активнее он обращался к образу Бандеры и националистов в надежде, что отблеск их идеальной славы падет и на него.
Объективная, беспристрастная оценка украинских историков, рассматривающих Бандеру во всей его сложности, постепенно найдет отклик в широких слоях общественности, но только после того, как украинская идентичность укрепится, а страх перед нео-имперской Россией уляжется. Украинский президент Виктор Янукович может способствовать этой тенденции, способствуя сплочению страны как единой нации, с единой историей, решительно отстаивая украинские интересы перед московскими руководителями и удерживаясь от провокаций, к которым был склонен Ющенко. Европа может помочь, открыв свои двери Украине, Россия может помочь, отрекаясь от сталинизма. Не забудем и о роли западных историков в этом уравнении, которые могут внести свой вклад, воздерживаясь от слишком бесхитростного толкования сложных исторических моментов.

Александр Дж. Мотыль – профессор-политолог в университете Ратгерса (Rutgers University) в Ньюарке.

Оригинал публикации: Difficult task defining Bandera's historic role

Перевод ИноСМИ

В рубрике Мир о нас статьи из зарубежных СМИ об Украине публикуются без купюр и изменений. Редакция не несет ответственности за содержание данных материалов.
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Ознакомьтесь с правилами комментирования

Комментариев

 (462)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить: лучшие последние первые
комментариев на странице 
orionnz2000
orionnz2000  Янукович-Рабинович-Сахарович-Абрамович.

И язык Страны не знают
И Народ не уважают
А на голову Украинцам залезли как в свой дом
Конституцию пинают
В Раде стаю собирают
И хозяйничать собрались над Народом чередом
Тель-Авивцы с Москвичами
Все с мешками за плечами
Шабаш эдакий устроили ну прямо как Содом
Раскудахтались речами
Соблазняют калачами
Собираясь Украину скинуть в прорубь подо льдом
Вот Украинцы проснулись
Осмотрелись оглянулись
И увидели что власть то над Народом у чужих
Украинцы встрепенулись
Гневом Праведным взметнулись
Да и двинули всей Силой Украинской на вражих
Разгорелась Битва жарко
Грозно Пламенно и Ярко
Как на Поле Куликовом с злой татарскою ордой
И в Народной Правой Сече
Референдумское Вече
Одержало Верх над хитрой вороватою бурдой.

Янукович не знает Украинский Язык - введите в Конституцию Статью:
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕИДЕНТОМ УКРАИНЫ ЛИЦО, НЕ ЗНАЮЩЕЕ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК ! И Янукович из През. СЛЕТИТ.
Русский Поэт Орион NZ!
15.03.2010, 18:16  Нравится (0)
alexextra
alexextra  Ты уже заму чал..........Хватить спамить.
15.03.2010, 19:24
orionnz2000
orionnz2000  НАДО ЗНАТЬ ПРОШЛОЕ, ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ НАСТОЯЩЕЕ И ПРЕДВИДЕТЬ БУДУЩЕЕ! Сталин по заданию Ленина дал научный вывод, что Нация возникает в Капитализме, что Нация это историческая общность людей, включающая – общность происхождения – общность территории – общность языка – общность экономики – общность культуры! ЧТО ПРОИСХОДИТ В УКРАИНЕ? В Украине развивается Капитализм! Он создаёт Украинскую Нацию! Украинская Нация, обретает СВОЙ Национальный Украинский Язык, СВОЁ Национальное Украинское Политическое Самосознание, СВОЙ Украинский Экономический Интерес, свою Украинскую Культуру! Интернационалисты Тель-Авивского и Московского посола, чёрт знает какой этнической принадлежности, не знающие Украинского Языка, не имеющие Украинского самосознания, зато имеющие паразитарный интерес, стремятся Украинскую Нацию оседлать, подавить и подчинить себе руками своей карманной Партии Регионов, руками своего марионетки Януковича. ЧТО ДЕЛАТЬ? Обратитесь за помощью к Прибалтийским Нациям ОНИ ПОМОГУТ! Орион NZ!
15.03.2010, 17:50  Нравится (0)
ЮБК
ЮБК  среди украинцев, живших на землях Восточной Польши в 1930-х годах. .....борятся за независимость украины люди с польши?
13.03.2010, 21:41  Нравится (0)
Phenomena
Phenomena  руские - рабы жидов навеки.
жидОвские выродки ленин и сталин виновны в гибели 100 миллионов граждан СССР.
и ничего!!! лежат себе спокойно, под мусорылой охраной. сверху красные чертЯчие звёзды горят.
13.03.2010, 20:36  Нравится (0)
antivariant
antivariant  Я тоже в школе все кидался на одного пацана потому что он еврей. А потом вырос и подумал - а чего ж я на него так кидался на самом деле. И когда порылся в памяти вспомнил, что он у меня в 5м класе девочку типа отбил :))) Это я к тому что не в евреях на самом деле проблема...
15.03.2010, 16:58
иропец
иропец  voevod | 12.03.2010, 11:19
Объективно изложено. Рекомендовано к прочтению всем зомбированым российской пропагандой. --------------------------------------------- -
Да предельно обьективно!Палестинцы вы,господа хохлы......не убавить ,не прибавить...
13.03.2010, 20:36  Нравится (0)
tviss
tviss   Есть совершенно новая – качественная Государственная Основа дающая правило - нового прогрессивного выбора в любом Обществе… - Это новая форма - развития Страны, - принятия Законов - и формирования Власти, предоставляющая – прогрессивное и логическое развитие, как отдельной Личности, так и всему Государству в целом.… Это новый политический и экономический Государственный строй, он действительно гораздо совершеннее всех предыдущих !!! ….. tviss@ukr.net ….
Это новая идея - которую действительно примут ЛЮДИ… - Идея, кардинально меняющая сегодняшнюю – “дурную житуху", дающая всем и каждому новый Жизненный смысл и возможность для нового качественного развития…
Это - абсолютно новое - НАЧАЛО, новая приемлемая всеми - логика развития, новая качественная ступень - Прогрес
12.03.2010, 17:47  Нравится (0)
efreytor
efreytor  Документы? Извольте...

Инструкция ОУН-УПА, как отучать идейную националистическую молодежь от рукоблудия
«Психофізичний і суспільний розвій юнацтва».

«Коли виїмково над етичними законами візьме гору сексуальний гін,тоді наступає і моральна і фізична руїна молодої людини. Сильні полові пристрасті находять дуже часто свій вияв у снах і мріях, а навіть доводять до дуже небезпечного явища ОНАНІЇ...
З тим слід конечно боротися, усвідомлюючи молодь полово, одначе треба це робити дуже уважно, щоб і так неспокійний та неврівноважений стан душі ще більше не знепокоїти. Коли в боротьбі з онанією, будемо вказувати тільки на моральний упадок молодої людини, то це може тільки ще більше дотримувати її, відбирати в неї віру в власні сили та навівати песимізмом і огорченням».

Главный государственный архив СБУ (ГДА СБУ. – Ф. 13. – Спр. 376. – Т. 19. – Арк. 41.).
12.03.2010, 17:04  Нравится (0)
efreytor
efreytor  Теперь становятся понятными комменты большинства свидомоозабоченных потомков обитателей схронов,пестрящие призывами отыметь москалей содомским способом. Привычка - страшная сила!
Рукоблудие искоренялось - а что оставалось делать здоровым мужикам,годами сидящим в землянках в компании таких же озабоченных???
12.03.2010, 17:04
yana16q
yana16q  В Украине уже 4 опозиции. Где настоящаяя?http://poslezavtra. com.ua/
12.03.2010, 12:51  Нравится (0)
арабист
арабист   Тем, кто НАХОДИЛСЯ в ухоженном бараке " Целленбаум" лагеря Заксенхаузен таким как племянник Черчилля( пленный летчик) , его соседу СТЕПАНУ БАНДЕРЕ - всем ценным для Рейха личностям РАЗРЕШАЛИ ПОСЕЩАТЬ Лагерный БОРДЕЛЬ, куда доставляли для утех женщин из основного лагеря.Там же был и магазин.Помошники охранников из местных заключенных имело право 26 раз в год посетить этот бордель.А сколько раз было позволено Бандере?
12.03.2010, 12:02  Нравится (0)
Григорiй1
Григорiй1  «В среду 7 июня в «Целленбаум» прибыла группа больших гестаповских шишек – оберштурмбанфюрер Вольф, руководитель 4 отдела, (…) и печально знаменитый Вирзинг, прибалтийский немец, хорошо владевший русским языком (подозревали, что он был тайным энкаведистом). … Через некоторое время я услышал в коридоре шаги Ольжича. Подбитые башмаки звенели на камне. около восьми вечера Ольжич вернулся в камеру. Его шаги были уже не такими решительными. В четверг 8 июня Кунцевич сообщил мне такое: «Я встретил в коридоре соседа из №15 и он только успел мне сказать, что его ужасно избили. Я ответил только: «Держитесь»
Известие о смерти Ольжича как громом ударило по всем заключенным. Британцы, французы, поляки, латыши и другие передавали нам свое сострадание. (…) 16 июня в шесть утра заключенный с нами польский епископ д-р Владислав Гораль из Люблина отслужил в своей камере заупокойную, а мы все в одиночных камерах приняли в ней духовное участие».
12.03.2010, 12:55
voevod
voevod  Объективно изложено. Рекомендовано к прочтению всем зомбированым российской пропагандой.
12.03.2010, 11:19  Нравится (0)
grapnel
grapnel  Ой как коробит некоторых от того, что существует и другой взгляд на вещи! стоит отметить, что автор отнюдь не героизирует фигуру Бандеры- для начала нужно просто сесть и разобраться, привлекая сюда и отечественных и зарубежных историков-профессионалов, извлечь на свет Божий ВСЕ архивные документы, в т.ч. засекреченые москвой. Резкие, ничем не обоснованые движения, Бандера-герой или Бандера-фашист, ни к чему хорошему не приведут.
Вопрос к аленям- а чё вы так слюной брызжите только на автора? На само московское издание несруки? На редактора, подписавшего номер к печати?
12.03.2010, 10:45  Нравится (0)
Таки_да
Таки_да  KAKLO_вБане | 12.03.2010, 02:05
большинство жителей Украины его героем не считают
Ответить Пожаловаться
Andrew Davydoff | 12.03.2010, 02:12
Через відсутність інформації.
=====
Мне вспомнился разговор на форуме. Я спросила у парня из России, кем он считает Салавата Юлаева, героем или предателем. Тот ответил, что это спортивный клуб)) Пока мы будем удовлетворяться таким количеством информации, ни о какой объективности не может быть и речи. Сами виноваты..
12.03.2010, 10:33  Нравится (0)
inco2
inco2  Да ты что!? Такой вот "парень из России" - это-же идеальный продукт совкового мозгопрома!
Как только ему скажут (копетентные московские органы), что Салават Юлаев - предатель, он сразу прозреет, что это не только футбольный клуб, но и человек - имени этого клуба, и будет обсирать его как может! Собственно, таки и не потрудившись узнать какие-то подробности.
12.03.2010, 11:32
Таки_да
Таки_да  Хочу сообщить "парню с Украины", кое-какие подробности: "Салават Юлаев" - это таки хоккейный клуб)))))
12.03.2010, 11:40
inco2
inco2  Вот и я о том-же. Признаю своё недоумие.
12.03.2010, 11:51
inco2
inco2  Спортивный аспэкт деятельности этого человека - особенно важен! Тут ошибки действительно непростительны! Признаю... :))
12.03.2010, 11:52
Таки_да
Таки_да  ))))))
12.03.2010, 20:40
арабист
арабист   Подобное "обобщение" - первый признак дубизма. Это о ЯКОБЫ " русском парне и Салавате Юлаеве"
12.03.2010, 11:51
inco2
inco2  Зато забавно.
12.03.2010, 11:55
Таки_да
Таки_да  не слушай его, я правду рассказала)))
12.03.2010, 20:40
inco2
inco2  Мне вот в контэксте гомона против "героизации Бандеры" забавен такой момэнт:
больше всех гомонят - вылезшие из кровавого "славного" чекстского болота типы, идейные наследники системы, у которой руки были по подбородок в крови. Взять хотя-бы Катынь.
12.03.2010, 10:18  Нравится (0)
Zubi_Zub
Zubi_Zub  Порадовала статья своей не зангажированностью той или иной стороной. Но то что надеятся на Яныка, это плохо потому что он эту тему похоронит, как и другие темы неудобные его Старшему брату. Куда Малоросу на старших фыркать.
12.03.2010, 09:53  Нравится (0)
землянин
землянин  Александр Дж. Мотыль – профессор-политолог в университете Ратгерса (Rutgers University) в Ньюарке. - диаспора закопошилась.
12.03.2010, 09:18  Нравится (0)
Буба_Таран
Буба_Таран  Приятно удивлен объективностью статьи. Тем более тем, что опубликована она в The Moskow Times.
12.03.2010, 05:49  Нравится (0)
Schiltrom
Schiltrom  Цього року комітет визначив десять лауреатів Шевченківської премії. Цікаво, що першим від Януковича її отримав письменник Михайло Андрусяк за документально-художню трилогію: «Брати грому», «Брати вогню», «Брати просторів». Лейтмотивом усіх трьох книжок є національно-визвольна боротьба, а головні персонажі – люди, які очолювали народну боротьбу на Прикарпатті, провідники ОУН і командири УПА, а також прості повстанці.
12.03.2010, 02:50  Нравится (0)
Грывня
Грывня  улыбнуло меня очень -Бандера был украинской версией палестинского лидера Ясира Арафата))))журналист явно не осведомлен о том кто был Арафат и чем он закончил)))и что он сделал для создания палестинского государства и для поднятия уровня его любимых арабов-которых ни одна развитая арабская страна не хочет брать к себе)))
12.03.2010, 02:45  Нравится (0)
Грывня
Грывня  журналистик то засланный написавший данную статейку)))бандера лишится звания героя так же быстро как и получил его не заслуженно))
12.03.2010, 02:36  Нравится (0)
Schiltrom
Schiltrom  Так він же ПАМ"ЯТНИК !!!
12.03.2010, 02:42
Грывня
Грывня  ну да)) кто ж его посадит)))
12.03.2010, 02:43
patton
patton  Слышь, рубль, не крякая и не обобщай - все будет ОК и Бандера был, есть и будет героем Украины! Хочешь ты, к.а.ц.а.п.ч.е.г этого или нет! Пукиноид таежный!
12.03.2010, 11:46
KAKLO_вБане
KAKLO_вБане  Таки_да | 12.03.2010, 00:32
Приведенная книга имеет явный антиоранжевый характер. Я уже сегодня писала, что тональность в освещении фигуры Бандеры меняется. Недаром 25% россиян не считают его предателем.
----------------------------------
Бандера для русских никогда не был предателем, да и не мог им быть. Он был обыкновенной вражиной, которого русские отправили в страну Вечной Охоты. Не он первый, не он последний. Ничего выдающегося. Многие в России даже не знают кто это такой, особенно среди молодежи
12.03.2010, 02:12  Нравится (0)
Andrew Davydoff
Andrew Davydoff  Чого тоді ви так багато коментарів пишете, коли на цьому сайті про нього йдеться?
12.03.2010, 02:15
KAKLO_вБане
KAKLO_вБане  по-русски плиз
здесь русскоязычныя ветка
12.03.2010, 02:43
patton
patton  Ракло - вали в тундру и забирай нах. всю ветку с собой!
12.03.2010, 12:24
Veilor
Veilor   KAKLO_вБане | 12.03.2010, 02:12
В советское время Бандера однозначно считался предателем советского народа. Половина тех, кому за 60 и сейчас так считают. Русские его никуда не отправляли. Приказ о ликвидации отдал грузин. Исполнитель -украинец. Молодежь его, действительно не слишком знает - ну, уж такая молодежь))) Зато половина 30-40 летних считает его не предателем, а "трагической личностью" А именно этот возраст и будет определять дальнейшие тенденции в восприятии как национализма, так и его лидеров. Возможно, Бандера и был одним из многих. Но советское руководство сделало его символом национальной борьбы украинцев. Таким он и останется в истории))
12.03.2010, 10:19
1   2   3   4   5   ...   6    →
 
 

Подпишитесь на Корреспондент.net

Email рассылка (необходима регистрация)

Обзор сети