il Legno Storto: Киев и Львов. Разум и дух Украины

Львов - это политический и культурный центр страны. После почти месячной командировки по сельской Украине, где доступ к интернету - это роскошь, которую немногие могут себе позволить, посещение двух главных городов страны - это не только долг перед дорогими моему сердцу друзьями, но и возможность получить представление о политической ситуации в стране, пишет Маттео Каццулани в итальянской il Legno Storto.

По сравнению с прошлым визитом по другому выглядит и майдан. Нет больше снега и предвыборных столов блока Тимошенко. В Мариинском парке исчезли голубые палатки Януковича с пенсионерами и молодыми бездельниками, нанятыми Партией регионов в поддержку президента.

Правительству остается сделать один шаг, чтобы отменить украинский язык в качестве государственного и заменить его русским. Этот проект министра культуры Дмитрия Табачника - антиконституционен и антипатриотичен.

25 мая городской совет принял мудрое решение изменить термин "Великая Отечественная война", введенный русскими  и все еще действующий в стране, на термин "Вторая мировая война", сочтя его более подходящим для определения кровавого конфликта, который с 1939 по 1945 год бушевал в Европе.

Уже давно глава государства должен быть приехать во Львов, но дважды в последний момент откладывал свой визит, опасаясь контакта с местным, политически враждебным ему населением.

Пустым словам и футболу большинство жителей Львова предпочитают книги, культуру и  туристический бизнес, который местная администрация с успехом развивала в последние годы.

В конце, разрешите мне немного отклониться от темы. Это необходимо сделать. Все что мною написано выражает  мое личное мнение. Все статьи подписаны моим именем. Одна из статей была переведена по-русски неточно и опубликована людьми, желающими дискредитировать проект Евроавтобуса, который имеет свой сайт и свою службу информации. Этот проект не имеет отношения к газете. "Симпатичные друзья", которые даже не подписались, не впервые занимаются подобными делишками. Они уже заполнили электронный почтовый ящик оскорблениями в связи с обращением к Риму признать голодомор геноцидом. К счастью, в Европейском Союзе существует свобода печати. Свободные журналисты наблюдают, регистрируют, общаются с населением и пишут. Они могут иметь свое собственное мнение, и никто не в праве фальсифицировать их статьи и подвергать их цензуре, тем более, что они подкреплены прямыми документами. Тот, кто этим занимается, прежде всего, человек бесчестный и безнравственный, его нельзя считать представителем украинцев, европейского народа, который не раз бился за свободу слова.

Молодые европейцы ни в чем не испытывали неудобства за исключением отсутствия доступа к интернету и неудобных туалетов.

Тот, кто пытался и продолжает попытки дискредитировать достойные похвалы проекты по сближению Киева и Брюсселя, наносит оскорбление людям разных национальностей, которые честно работают с симпатией в сердце по отношению к Украине и считают свободу печати кардинальной ценностью своей жизни. Настоящая Украина - это все люди, городская и сельская администрация, друзья, которые тепло и с открытым сердцем принимали молодых европейцев, а вовсе не те, кто не привыкли, а следовательно, и не уважают свободное слово. Молодые европейцы ни в чем не испытывали неудобства за исключением отсутствия доступа к интернету и неудобных туалетов.

Оригинал публикации: Kyiv e Leopoli: ratio e spiritus dell'Ucraina

Перевод ИноСМИ

В рубрике Мир о нас статьи из зарубежных СМИ об Украине публикуются без купюр и изменений. Редакция не несет ответственности за содержание данных материалов.