IHT: Россия и Украина все глубже увязают в газовом конфликте

Охарактеризовав эти планы как "воровство", что еще более обострило словесную войну, "Газпром" заявил, что не собирается отказываться от намерения увеличить в следующем году цену на газ для Украины более чем в четыре раза. Обмен желчными заявлениями отражает намерение обеих сторон выиграть спор, который может иметь долгосрочные внешнеполитические последствия для обеих.

"Если Украина выстоит и сможет найти компромисс с Россией, это будет означать конец российским амбициям по восстановлению влияния в этой части бывшей советской империи", - говорит Брюс Джексон (Bruce Jackson), президент "Проекта переходных демократий", американской организации, которая поддерживала вступление бывших коммунистических стран в НАТО.

"Для России это последний шанс повлиять на Украину, - считает он. - Неслучайно она использует энергоносители как инструмент, направленный против президента Ющенко, накануне парламентских выборов в Украине, которые назначены на март".

Во вторник Виктор Ющенко по телефону сообщил президенту Владимиру Путину, что Украина стремится либерализовать цены на поставки и транзит российского газа, сообщила администрация украинского лидера.

Президенты договорились, что в среду Ющенко направит в Москву министра энергетики Украины Ивана Плачкова для продолжения попыток найти компромисс в разрастающемся конфликте.

Беседа состоялась через несколько часов после того, как премьер-министр Украины Юрий Ехануров получил гневный ответ "Газпрома" на свое заявление о том, что страна может забирать 15% газа, который Россия направляет на экспорт в Западную Европу. По территории Украины проходит более 80% российского экспорта газа.

Во вторник газовый гигант также опроверг появившиеся сообщения о том, что он смягчил свои намерения увеличить цену на топливо для Украины в четыре раза, о чем было объявлено в воскресенье, и добавил, что любая попытка отбора Украиной газа, направляющегося в Европу, будет расценена как "воровство".

"Время, когда можно было обменять овцу на топор, прошло, - говорится в сообщении компании. - Стоимость 150 кубометров газа не равна стоимости транзита этого объема. Украина отказывается это понимать".

Заместитель председателя совета директоров "Газпрома" Александр Медведев сказал, что компания просто применяет к Украине рыночные принципы. "После того, как ЕС признал Украину страной с рыночной экономикой, она должна соответствовать этому статусу", - сказал он в недавнем интервью.

Межправительственное соглашение на 2003-2013 г.г. устанавливает цена на газ для Украины в размере 50 долларов за 1 тыс. кубометров (35300 кубических футов), а тариф за транзит - в размере 1,09 доллара за 1 тыс. кубометров на 100 км (62 мили) до 2009 г. Ни одна из сторон не может изменить условия в одностороннем порядке.

После "оранжевой революции" в Украине в прошлом году, когда Виктор Ющенко был избран президентом, внешняя политика страны была переориентирована на Евросоюз и НАТО.

Хотя Кремль смирился с тем, что в ЕС и НАТО вступили его бывшие сателлиты в Прибалтике, а также в Центральной и Восточной Европе, он решительно сопротивляется развороту Украины в том же направлении, что обусловлено ее размером, географическим положением и важностью для внешнеполитических задач и экономических интересов России.

Эксперты считают, что жесткая позиция "Газпрома" отражает борьбу между Москвой и Киевом.

На протяжении нескольких недель Украина повторяет, что готова платить больше за газ, который она закупает у России или через Россию у Туркменистана и перевести свои отношения с Россией в энергетической сфере на денежную основу, отменив полубартер. Однако она требует двухлетнего переходного периода, в течение которого согласна на постепенное повышение цен до европейского уровня и планирует повысить внутренние цены на энергоносители, а также провести энергосберегающие реформы. В своем недавнем докладе о влиянии повышения цен на нефть и газ в Украину Всемирный Банк сообщил, что если цена газа вырастет с 50 долларов за 1 тыс. кубометров до 106 долларов, валовой внутренний продукт "может уменьшиться примерно на 4% в течение первого года".

Перевод: ИноСМИ.Ru

Оригинал публикации: Russia and Ukraine widen gas dispute