El Pais: Вступление Украины в НАТО не направлено против России

Украинские лидеры, как и грузинские, хотят, чтобы их страна стала кандидатом на вступление и присоединилась к плану MAP (план действий по подготовке к членству) на саммите НАТО в Румынии. Их поддерживает президент Джордж Буш, вчера вечером прибывший в Киев с однодневным официальным визитом.

• ВИДЕО: Симоненко: Негры ходят по квартирам и угрожают снайперами

Публично ни один из украинских лидеров не упоминает Россию в качестве возможной угрозы. Но, перечисляя слабые места своей национальной безопасности, творцы внешней политики Киева смотрят на восток, и Огрызко – не исключение. "В 1991 году у нас в армии было 1,2 млн человек, а сегодня – 200 тысяч. Наш ядерный потенциал был третьим в мире, но мы от него отказались. У нас не обозначена граница ни с Белоруссией, ни с Российской Федерацией. Наша граница не намечена ни по Азовскому морю и Керченскому проливу, ни по Черному морю, – отметил министр и добавил: – Сейчас нам нечем защищаться. Поэтому мы должны найти наиболее приемлемую форму безопасности, и таковой является НАТО – сообщество цивилизованных стран, не угрожающее демократическим странам". Начало процесса интеграции в альянс – "стимул для нашего внутреннего развития, гарантирующий нашу безопасность и расширяющий пространство европейской безопасности".

"Россия интенсивнее Украины сотрудничает с НАТО, при этом у нее нет проблем с гарантиями собственной безопасности. Поэтому не думаю, что сочетание России и альянса на Украине может сильно повысить температуру. Температура (НАТО) всегда будет одинаковой – 36,6 градусов, и все мы будем здоровы", – утверждает министр.

Москва выступает против вступления Киева в НАТО. Украина, объясняет Огрызко, предлагала российским руководителям "провести консультации по всем беспокоящим их вопросам и неоднократно заявляла, что вступление в альянс не направлено против России". "Мы попросили, чтобы они представили список конкретных проблем, которые могут вызвать у них беспокойство, но, к сожалению, мы не получили ответа на эту просьбу, высказанную прошлым летом".

"Я уверен, что мы сможем достичь взаимопонимания, и у нас будут замечательные отношения с Россией", – подчеркивает Огрызко, приводящий в пример Болгарию, вступление которой в НАТО не помешало президенту Владимиру Путину "подписывать контракты на миллионы долларов". "Почему Украина хуже Болгарии?" – вопрошает министр.

Украина не признала независимость Косово, и министр избегает этого деликатного вопроса. "Мы серьезным образом анализируем правовые и региональные аспекты и проводим консультации с нашими партнерами. Основная цель – окончательно урегулировать этот вопрос, что на сегодняшний день сделать не удается". На вопрос о причинах, по которым Киев не признает Косово, ответы рознятся.

Перевод Inopressa