E-mail подписка   Мобильные приложения   Язык:  рус 
 
 
 
 

FT: Там, где два украинца, будет три гетмана

14 мая 2008, 14:40   
]]>
Financial Times
]]>
 
FT: Там, где два украинца, будет три гетмана Пора отказаться от соперничества и провести четкое разграничение полномочий
Reuters

Есть старая пословица, которая гласит: "Там, где два украинца, будет три гетмана". Гетманами называли командиров казачьих войск в Украине, и пословица отражает противоречия прошлого в украинской политике, пишет Адриан Каратницкий в британской газете The Financial Times.

Современная украинская политика не менее капризна, и она часто ставит внешний мир в тупик. За последние 29 месяцев Киев стал свидетелем деятельности пяти разных правительств, в том числе, двух под руководством пророссийского премьер-министра Виктора Януковича и двух, которые возглавляла (и возглавляет сейчас) прозападный премьер Юлия Тимошенко. Такая нестабильность вряд ли может вызвать удивление. На волне "оранжевой революции" 2004 года у Украины было целых три президента: покидавший свой пост самовластный лидер Леонид Кучма, его преемник Виктор Янукович, заявивший о своей победе на выборах несмотря на свидетельства многочисленных подтасовок, а также реформатор Виктор Ющенко, который сам себя назначил президентом и со временем одержал победу в результате повторного голосования. Время от времени политическая напряженность в стране сопровождается отъявленной коррупцией.

Но на фоне всей этой неразберихи Украина демонстрирует устойчивый экономический рост. Объем ВВП в стране с 2000 года увеличивается на 7,4 процента ежегодно. Растут доходы населения, а также цены на недвижимость.

Со временем местные и иностранные бизнесмены привыкли к политической напряженности и перестали обращать на нее внимание.
Со временем местные и иностранные бизнесмены привыкли к политической напряженности и перестали обращать на нее внимание. Наблюдатели поняли, что острая борьба помогает развитию демократии, политического плюрализма, свободных средств массовой информации и предотвращает политические преследования.

Естественно, бизнес предпочел бы предсказуемость, стабильность и возможность решать вопросы и принимать законы силами последовательной команды государственных деятелей. Но в Украине больше последовательности в экономической политике, где нет резких скачков вправо и влево.

Профессор Университета Рутгерса из Нью-Джерси Александр Мотыль (Alexander Motyl) смотрит на это так: "Противоречивая политика Украины говорит о слабости государства. Если государство слишком слабое, это плохо для бизнеса. Но если оно занято своими собственными делами, это для бизнеса хорошо".

Анализ показывает, что около 40 процентов депутатов в нынешнем составе парламента в прошлом занимались бизнесом.
Крупный бизнес хорошо представлен во всех трех ведущих политических силах. Это Партия регионов Виктора Януковича, блок Ющенко "Наша Украина" и Блок Юлии Тимошенко. Им в совокупности принадлежит почти 90 процентов мест в высшем законодательном органе власти. Анализ показывает, что около 40 процентов депутатов в нынешнем составе парламента в прошлом занимались бизнесом. Все три главных политических лидера Украины с небольшими различиями, но в целом уважительно относятся к рыночной системе и живо откликаются на запросы бизнеса.

В определенном смысле рост влияния бизнеса на украинские партии является следствием активной политической борьбы. С 2000 года в стране два раза проводились президентские и три раза парламентские выборы, а также многочисленные выборы в местные органы власти. Столь частые процедуры голосования вызывают необходимость финансирования предвыборных кампаний, которые становятся все более дорогостоящими. Руководители бизнеса, в свою очередь, в обмен на финансовую поддержку хотят, чтобы их имена присутствовали в партийных списках, и чтобы у них была возможность влиять на содержание партийных программ. В результате все крупные партии, придя к власти, стремятся проводить центристскую экономическую политику, дружески настроенную по отношению к бизнесу.

Некоторые бизнесмены используют свое влияние для лоббирования собственных узких интересов, и порой оказывают политическое давление для получения особых льгот и привилегий.
Некоторые бизнесмены используют свое влияние для лоббирования собственных узких интересов, и порой оказывают политическое давление для получения особых льгот и привилегий. Непропорционально высокая доля присутствия бизнеса в политике может со временем нанести вред плюрализму. Некоторые бизнесмены к тому же не чураются подкупа политиков и чиновников.

Но в последние годы деловые круги играют в политике в основном позитивную роль. Большая часть бизнес-сообщества тихо поддержала "оранжевую революцию", увидев в Ющенко того лидера, который способен спасти страну от коррумпированной правящей элиты. Когда в прошлом году противостояние между президентом Ющенко и тогдашним премьер-министром Януковичем начало выходить из-под контроля, в их спор вмешался бизнес.

Самый богатый человек Украины и покровитель Партии регионов Ринат Ахметов предложил решить проблему через урну для голосования. Когда же вердикт стал известен, он сделал так, чтобы его партия мирно признала поражение.

Однако бизнес все больше беспокоит растущая инфляция, которая не только наносит экономический ущерб, но и вносит раскол в общество.
Однако бизнес все больше беспокоит растущая инфляция, которая не только наносит экономический ущерб, но и вносит раскол в общество. Вместо того, чтобы решать проблемы совместными усилиями, президент и премьер-министр постоянно ссорятся, готовясь к президентским выборам, запланированным на январь 2010 года.

На практике это означает, что делается непростительно мало для сдерживания инфляции, тормозится процесс приватизации, а популистских обещаний становится все больше.

Для страны, отказавшейся от своего авторитарного прошлого, рассредоточение властных полномочий и система взаимоограничения властей имеет смысл. Однако эта новая система должным образом не работает, несмотря на ряд попыток осуществления конституционных реформ. Политические лидеры по-прежнему считают политику ареной постоянной борьбы.

Им необходимо преодолеть взаимную личную неприязнь и провести четкие разграничительные линии полномочий между президентом, парламентом и правительством. В противном случае, сохранение напряженности и политический паралич будут и впредь препятствовать возникновению современной рыночной демократии.

Перевод ИноСМИ

Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Ознакомьтесь с правилами комментирования

Комментариев

 (37)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить: лучшие последние первые
комментариев на странице 
ВР  мы уже заказали 300 луноходов. страна хорошо живет и работает без нашего участия, так что мы того.... на луну переезжаем, там себя покажем :-)) с собой берем только политические токшоу да леньку (штурманом будет)
15.05.2008, 17:50  Нравится (0)
гость  А что, хохлы на Луну собрались? Надеюсь, вся западная украина.
15.05.2008, 18:56
ПРолёт  Это почему это ? Как минимум 175 из самого донецка ... ггг
А ещё 27 комми, так те вообще национальности не имеют, они все в СССР остались .... Во оттуда, не приходя в сознание, на Луну и улетят.
18.05.2008, 03:23
дупетат  Почему всего 300, а не 450 ? Я требую каждому по персональному луноходу !!!
18.05.2008, 03:20
гость  Всё замечательно.Лучше не бывает.Диктатуры нет,номенклатура грызётся,будет хороший урожай,цены на продукты снизятся,экономика растёт,но мазохисты требуют кнута.Расслабтесь.
15.05.2008, 01:41  Нравится (0)
гость  Ты своему шефу намекни, что он идиот, посмотрим, где через неделю будешь.
При совдепии, на партсобрании, можно было лепить о директоре, что угодно, только верховную власть недопускалось критиковать. Сейчас, с точностью до наооборот.
Впрочим, теперяшней верховной вдасти по_х, что о ней говорят. У неё другая задача.
15.05.2008, 18:54
Гетьман  "Естественно, бизнес предпочел бы предсказуемость, стабильность и возможность решать вопросы и принимать законы силами последовательной команды государственных деятелей."
НО В МУТНОЙ ВОДИЧКЕ ПРОЩЕ РЫБКУ ЛОВИТЬ!!!
В СТРАНЕ НЕТ ПОРЯДКА И ХОЗЯИНА!!! Беззаконие и коррупция в высших эшелонах власти. Я уже не говорю про мелких сошек.
Министр МВД баллотируясь в мерины г.Киева обещает бороться с коррупцией... @#$%&! Это ж его ПРЯМАЯ ОБЯЗАННОСТЬ И ДОЛГ!!!
Если Леня - ВОР, какого он еще Мер и не в тюряге гниет?
Кандидаты в меры на бигбордах лепят слоганы: "Киеву нужны не три новых ветки метро, а десять!" Почему 10? Почему не 7, 9 или 13? И где они их собираются "лепить"? Сиждёж! Любой ценой к власти и кормушке! Продали Родину, Заставили газоны в своих же дворах гнилыми иномарками и еще хотят в Европу!!! В ж..опу Вам, а не в Европу!!! Жуйте гречку, Сочиняйте стишки про москалей, да выбирайте посредством СМС, кто круче: Бандера или Тарас Шевченко...
15.05.2008, 00:13  Нравится (0)
П.А.Кропоткин  Раб желает кнута и хозяина...
Выдать ему 10 ударов по спине ...
18.05.2008, 03:31
Что?  Значит, у каждого второго украинца раздвоение личности. Шизуха косит ряды .
14.05.2008, 20:58  Нравится (0)
гость  Там где 2 ж ида и 1 украинец 3 гетьмана
14.05.2008, 15:03  Нравится (0)
гостья  а кто из них второй жид?
14.05.2008, 17:05
В горле кость  Лужков и "сын юриста".
15.05.2008, 00:55
Luch Alex
Luch Alex  a kto pervij??? Januk, cto-li???
15.05.2008, 00:55
гость  Стаття примітивна і розрахована на підтримку виключно бізнесу і великого капіталу і пропапганду буржуазних ринкових цінностей. В глобальній сучасній капіталістичній системі Україна, приймаючи рецепти апологетів капіталу (як вона це робить 17 років і дуже успішно), приречена бути напівколонією. Капіталізм - це влада багатих плюс дебілізація всієї країни.
14.05.2008, 14:55  Нравится (0)
китаец  ну дык тут как раз на примитивную публику всё и расчитано.

известно, что примитив - наибольшая часть электората и соотсно его мнение и надо знать наиболее четко
14.05.2008, 15:05
гость  Капитализм без квалифицированной рабочей силы не состоится. "Дебилизация" же этому никак не способствует.
14.05.2008, 15:11
гость  капіталізм у всесвітньому масштабі передбачає поділ праці - на кваліфіковану і некваліфіковану, як і поділ країн і споживання по принципу 20 на 80%. Також, основна мета - забезпечити масовий збут своїх товарів. А це можливо лише в суспільстві, де панують виключно споживацькі інстинкти.
14.05.2008, 15:22
гость  Жаль, что только сейчас это начинаю простые люди понимать. Не все, конечно. Многих устраивает быть быдлом и поклоняться деньгам. И плевать, что все человеческое при этом убивается. Жаль, что социализм так глупо проеба...ли
14.05.2008, 15:27
П.А.Кропоткин  То, что строилось в СССР, никак не могло называться социализмом, имя ему - государственный капитализм, где корпоративные интересы блюдут такие же наемные мененджеры ( Политбюро), но нет хозяина, и потому всё всегда делается через }|{опу. К сожалению, пока только утописты рисуют светлое будущее, негодяи захватывают власть и живут припеваючи.
18.05.2008, 03:36
Киевлянин  Оранжевые перегрызлись как пауки в банке. Они только заняты дележем постов и наворованого. Жажда власти сводит их с ума. А экономика в это время катится в пропасть. Грусно...
14.05.2008, 14:55  Нравится (0)
гость  в том-то и дело, что перегрызлись - да, а наворовать не могут именно поэтому :)
14.05.2008, 15:04
гость  Не ссі! Паралельно воруют так, что страна уже трещит по швам. Куда бабло криворожстали делось?
14.05.2008, 15:21
гость  Тебе и здесь "Грусно...", "киевлянин" из маааасквы. Может уже чем-нибудь полезным займешься?
14.05.2008, 15:09
гость  а ты не давай советы из Вашингтона
14.05.2008, 16:10
гость  да когда ж уже позагрызают нахрен???
14.05.2008, 16:10
гость  Один украинец - партизан,два украинца - партизанский отряд,три украинца - партизанский отряд с предателем.Прочла в газете - анекдоты.Странно.
14.05.2008, 22:44
В горле кость  Не грус(т)и, грамотный наш. Ты ведь просто голубой с бледным личиком. Но ведь это естественный цвет цианоза :-)) Уймись, генетический мусор!
15.05.2008, 00:59
гость  Может просто тебе стоит начать работать, и тогда твоя личная экономика не будет зависеть от мифических "оранжевых"? Все эти разноцветные флажки нужны для мобилизующих технологий на выборах, где на самом деле нет выбора.
18.05.2008, 03:39
  >> С 2000 года в стране два раза проводились президентские и три раза парламентские выборы
Бред!!! 1999 году, а потом в 2004м. Один раз проводились президентские выборы начиная с 2000 года.
14.05.2008, 14:53  Нравится (0)
гость  А з якого дива він Тимошенку прозахідною назвав? Вона продажна, а не прозахідна, як на мене
14.05.2008, 14:53  Нравится (0)
гость  бизнес - наш рулевой ! голосуй за партию Бизнес ! :)
14.05.2008, 14:53  Нравится (0)
гость  все правильно, но много очевидных недоговорок
14.05.2008, 14:51  Нравится (0)
satxha
satxha  Мудрий дядя.
14.05.2008, 14:51  Нравится (0)
гость  Что такое, америкосов обделили баблом? :) Брысь строить демократию в гетто и возвращать земли индейцам.
14.05.2008, 14:50  Нравится (0)
гость  Брысь учиться читать: газета Великобритании.

А по сути - статья правильно отражает действительность.
14.05.2008, 15:03
mahim
mahim  объективная статья.
14.05.2008, 14:47  Нравится (0)
гость  Зачёт + 1000
14.05.2008, 14:44  Нравится (0)
 
 

Подпишитесь на Корреспондент.net

Обзор сети