E-mail подписка   Мобильные приложения   Язык:  рус 
 
 
 
 

The Globe and Mail: Уж не перерождается ли Россия в новый Советский Союз?

21 августа 2008, 19:05   
]]>
The Globe and Mail
]]>
 
The Globe and Mail: Уж не перерождается ли Россия в новый Советский Союз? Повезло ли нам, что мы вернулись назад в СССР? - спрашивает автор статьи.
AP

Ее лидеры – авторитарные правители, милитаристы, люди алчные; к тому же они не слишком считаются с местоположением границ своей страны, пишет Джон О'Салливан в сегодняшнем номере The Globe and Mail.

"Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the West behind
And Moscow girls make me sing and shout
That Georgia's always on my mind.
I'm back in the USSR
You don't know how lucky you are boys
Back in the USSR" (Джон Леннон и Пол Маккартни)

Сегодня утром назад в СССР вернулись не только жители Южной Осетии. Другие жители Грузии, страны "ближнего зарубежья" России – от Кавказа до Балтики; "национальные меньшинства" вроде чеченцев, Запад и даже сами россияне теперь вынуждены иметь дело со страной и с политическим руководством, которые до боли напоминают советские образцы. Это авторитарные правители, милитаристы, люди алчные; к тому же они не слишком считаются с местоположением границ своей страны.

Как саркастически отметила в "Новой газете" Юлия Латынина, Южная Осетия – это не территория, не страна, не режим, а "совместное предприятие" генералов-силовиков и осетинских бандитов "по выбиванию бабок на борьбу с Грузией".

The Beatles пели: "Ребята, вы даже сами не осознаете, как вам повезло". Повезло ли нам, что мы вернулись назад в СССР, – другой вопрос.

В последние годы российское государство убедительно обвиняли в убийстве эмигранта в Лондоне; оно также экспроприировало иностранные инвестиции в интересах энергетической компании, контрольным пакетом которой владеет; перекрывало поставки энергоносителей иностранным государствам в качестве инструмента политического запугивания; помогало мятежникам-сепаратистам в соседних государствах, чтобы расшатывать правительства этих недавно обретших независимость стран; а в последние несколько дней, перестав вести себя по-джентльменски, вторглось в независимую Грузию и подвергло ее бомбардировкам.

Иногда эти действия слегка маскировались под применение налогового законодательства или "миротворческую миссию". Слово "демократия" тоже служит камуфляжем для авторитарного строя, где власть и богатство все более сосредотачиваются в руках премьер-министра Владимира Путина и других "силовиков" (то есть бывших сотрудников спецслужб). Но, хотя силовики умеют захватывать имущество, они понятия не имеют, как создается богатство. Как правило, конфискованным они управляют неумело, а потому им в итоге приходится захватывать еще что-нибудь.

Эта система паразитирования с выгодой экспортируется в "сепаратистские" области Грузии, которые Кремль, если верить его собственным утверждениям, защищает. Почти вся верхушка "правительства" Южной Осетии – это бывшие сотрудники КГБ из различных российских провинций. Ее "министр внутренних дел", к примеру, раньше служил в Министерстве внутренних дел Северной Осетии. Как саркастически отметила в "Новой газете" Юлия Латынина, Южная Осетия – это не территория, не страна, не режим, а "совместное предприятие" генералов-силовиков и осетинских бандитов "по выбиванию бабок на борьбу с Грузией". Плод этих усилий – унылая малонаселенная зона беспошлинной торговли для наркотрафика, контрабанды, отмывания денег и других преступных деяний.

Помимо обогащения силовиков, Южная Осетия существует для дестабилизации обстановки в прозападной Грузии. Спорадически обстреливая соседние грузинские села, она спровоцировала президента Грузии Михаила Саакашвили на ответное применение военной силы, которое, по-видимому, имело катастрофические последствия.

Конечно, Россия сама может наложить свою экономическую санкцию – перекрыть поставки энергоносителей, чтобы Европе пришлось сидеть в темноте. Но, если такое грядет, то, может быть, нам следует уяснить это пораньше?

Но если бы Грузия бездействовала, Россия постепенно присоединила бы к себе эту сепаратистскую провинцию. Ранее Путин уже выдал жителям Южной Осетии российские паспорта. Оба люка ведут в одно и то же место: экспансия России, наказание Грузии за то, что она смеет быть союзником Запада, и аннексия Южной Осетии, которую ныне заняли российские "миротворцы".

Да, "back in the USSR" – ничего не скажешь.

Ограничится ли этим Путин, перекраивая государственные границы? Вечером 11 августа российские танки вошли на территорию Грузии как таковой. А что, если Путин продолжит расчленение Грузии и перекроет единственный трубопровод, который доставляет центральноазиатские энергоносители на Запад в обход российской территории? А если да, то позволит ли Запад, чтобы это сошло Путину с рук?

В дни, когда исполняется 40 лет со дня вторжения в Чехословакию, это зрелище всколыхнуло все давние воспоминания о брутальной политике СССР.

Москва, по-видимому, рассчитывает, что ее грубый захват территории другого государства удастся закамуфлировать под "миротворческую" операцию, призванную предотвратить "геноцид" и "этнические чистки", осуществляемые грузинской стороной. Организуется тонко продуманная кампания в прессе, дабы распространить эту лживую "картину событий" внутри России и за границей. Первоначально ей вняли те западные обозреватели, для которых любой враг Джорджа Буша или его друзей заведомо во всем прав.

К примеру, широко высказывается мнение, что признание Путиным Южной Осетии (так в оригинале. – Прим. ред.) было ответом на признание независимости Косово со стороны США и ЕС. Поскольку Россия уже 16 лет помогает сепаратистам, это превращает реакцию России в уникальный исторический феномен: первый случай, когда последствия предшествовали собственной причине.

Еще одно оправдание, призванное смягчить критику в адрес России, состоит в том, что Саакашвили прогневал Путина, стремясь вступить в НАТО. Этот аргумент – частный случай общего тезиса "оборона равносильна агрессии" (как его иронически сформулировал философ Роджер Скрутон). Минувшие недели продемонстрировали, напротив, что Саакашвили правильно искал защиты от российской агрессии в членстве в НАТО. Если бы Грузию приняли в НАТО, Кремль, как минимум, имел бы еще одну серьезную причину воздержаться от рискованного вторжения.

Возможно, это сочетание тонкой кампании в российской прессе с самобичеванием, характерным для западного общественного мнения, склонило бы Запад проглотить горькую пилюлю – смириться с тем, что Россия захватит Южную Осетию и даже Абхазию, обойтись несколькими возмущенными заявлениями, а затем вернуться к "бизнесу в обычном русле". Возможно, так все-таки случится: в Германии общественное мнение особенно падко на такие пацифистские соблазны. Но теперь на пути к задабриванию возникли три препятствия.

Первое – это наглядная картина, тот факт, что российские танки утюжат гусеницами территорию Грузии. В дни, когда исполняется 40 лет (в оригинале ошибочно "30". – Прим. ред.) со дня вторжения в Чехословакию, это зрелище всколыхнуло все давние воспоминания о брутальной политике СССР. Второе – тот факт, что танки поехали дальше, вглубь территории самой Грузии. Это всерьез подрывает российскую версию о "миротворческой" миссии, которую, таким образом, становится очень трудно отличить от открытой агрессии типа... э-э-э... вторжения в Чехословакию в 1968 году. И третье – бывшие страны-сателлиты СССР, ныне входящие в НАТО и ЕС (в том числе Словакия и Чехия), являются перманентным лобби, которое ратует за энергичную защиту от России. В субботу Польша и страны Балтии распространили совместный призыв к обеим организациям выступить против российской агрессии.

Но как Западу это сделать? Россия имеет в данном регионе колоссальное стратегическое преимущество. Возможно, самое большее, что могут предпринять на местах западные дипломаты, это "заново заморозить" конфликт по линиям, которые позволят России сохранить ее анклавы-клептократии, но потребовать вывода войск с территории самой Грузии. Учитывая, что наступление российских войск продолжается, подобный вариант урегулирования теперь покажется почти что достижением.

Что делать в более длительной перспективе, это другой вопрос. Если Россия перерождается в новый СССР, то Западу придется защищать от путинского неоимпериализма глобальную структуру, которая сложилась после холодной войны, и независимость посткоммунистических государств.

Открытое завоевание Грузии в любом случае повлекло бы за собой новую холодную войну и экономические санкции со стороны Запада. Оно также создало бы риск для России на региональном уровне, поскольку обстановка на всем Кавказе нестабильна, и российская армия все более зависит от чеченцев и других национальных меньшинств: те обеспечивают приток призывников. Сочетание этих обстоятельств чревато для Москвы катастрофой – вспомните об Афганистане.

The Beatles пели: "Ребята, вы даже сами не осознаете, как вам повезло". Повезло ли нам, что мы вернулись назад в СССР, – другой вопрос.

Даже менее масштабные действия России требуют серьезных политических – подчеркиваю, политических – ответных мер. Центральноевропейские государства, возмущенные грузинским кризисом, немедленно согласились с системой ПРО, против которой выступает Путин. Таким образом, сложится мнение, что его нападение на Грузию лишь навлекло на него ужасные неприятности. Новое приглашение Грузии вступить в НАТО тоже продемонстрирует, что, наказав эту страну, Россия всего лишь толкнула ее к еще более тесному союзу с Западом. То же самое приглашение можно адресовать и Украине, поскольку Киев воспринимает нападение России на Грузию как завуалированное предостережение самой Украине. И, наконец, Запад может заставить Россию выплатить за Южную Осетию более высокую экономическую цену, объявив российские паспорта, выданные гражданам Южной Осетии, недействительными для въезда и наложив другие санкции в области торговли. Тогда Кремлю придется управлять обнищавшей, беспокойной и алчной до денег провинцией.

Более широкие экономические санкции, видимо, следует придержать про запас. Они намного мощнее как угроза, чем в реальности. Итак, Запад может предостеречь, что если в ответ на эти политические меры Россия применит силу, будут наложены экономические санкции, начиная с исключения из G8. Учитывая, что Россия непомерно зависит от торговли энергоносителями и нуждается в западных капиталовложениях и рынках, а ее население быстро сокращается, она не сможет беспечно относиться к подобным угрозам.

Конечно, Россия сама может наложить свою экономическую санкцию – перекрыть поставки энергоносителей, чтобы Европе пришлось сидеть в темноте. Но, если такое грядет, то, может быть, нам следует уяснить это пораньше?

Иначе не только грузины будут подпевать последнему куплету:

Show me round your snow peaked mountains way down south
Take me to your daddy's farm
Let me hear your balalaika's ringing out
Come and keep your comrade warm.
I'm back in the USSR
You don't know how lucky you are boys
Back in the USSR.

Джон О'Салливан – исполнительный редактор Radio Free Europe/Radio Liberty. В статье выражено личное мнение автора.

Оригинал статьи: Is Russia morphing into another USSR?

Перевод: ИноПресса

Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Ознакомьтесь с правилами комментирования

Комментариев

 (88)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить: лучшие последние первые
комментариев на странице 
Гражданин
Гражданин  Дебильноватая статья, написанная в разухабистом стиле. Автор явно недооценивает угрозы, исходящие от руководства страны, где у власти сплошь сотрудники силовых структур, причём одного клана.
Путин, завидуя Китаю, на свой манер проводит экономическую политику, которая ничего не приносит обычным россиянам, зато ощутимо надувает карманы кремлёвским руководителям. Западу давно пора перестать считать себя талантливым учителем " плохого парня ".
26.08.2008, 16:22  Нравится (0)
Эвис
Эвис  а эти только прозрели :))))))))
Рашка начала опять превращаться в совок как только Путькин вернул гимн СССР..хоть и с переделанными словечками:)))))))
26.08.2008, 10:22  Нравится (0)
Из_Донбасса
Из_Донбасса  Пустолайки заказуху чешут. Читать противно всю брехню
26.08.2008, 09:36  Нравится (0)
Phenomena
Phenomena  Точка зрения автора верна. Он не учел одного. В рашке "совок" и сейчас, причем "махровый". Расианам еще лет 200 придется строить "светлое будущее". За это время они окончательно окажутся в темном прошлом.
25.08.2008, 12:17  Нравится (0)
ЖмудПоганный
ЖмудПоганный  http://www.sovietstory.com/
Вот истинное лицо России.
Россияне - посмотрите этот фильм и может быть поймёте почему всем лучше лизать @#$%& американцам. А от России бежать неоглядываясь.
24.08.2008, 10:49  Нравится (0)
dictor
dictor  Российская армия все более зависит от чеченцев и других национальных меньшинств: те обеспечивают приток призывников. Сочетание этих обстоятельств чревато для Москвы катастрофой – вспомните об Афганистане. - Молодец автор классно подметил этот аспект ! ! !
23.08.2008, 20:41  Нравится (0)
kyka-2
kyka-2  Автор долго напрягался в изыскании способов как наказать Россию. В то же время очевидно, что обороняющейся сторой является Россия. Расширяется НАТО, а не Россия. Причем внятно обьяснить зачем никто не может если не считать обьяснением бред про демократию, который приводит на память Троцкого с его перманентной революцией. Из возможных ответных мер он думает только о прекращении поставок газа в Европу, а ведь это последнее, что Россия сделает дойди дело до противостояния такого уровня. В арсенале у России есть немало других способов воздействия о которых знают западные политики не слишком ушибленные демократической идеологией. Поэтому не стоит их упрекать в мягкотелости и отсутствии желания наказать Россию, просто они более в курсе дела.
22.08.2008, 21:52  Нравится (0)
Iske
Iske  вам, шовинистам, так хочется, чтобы Европа во второй раз наступила на одни и те же грабли, как и 70 лет назад.
Силенок не хватит, чтобы провернуть такую аферу.
22.08.2008, 18:14
каганович
каганович  Идет война за транспортировку нефти и за саму нефть и главный игрок США.Грузия-труба для прокачки каспийской нефти,Афганистан -попытка заблокировать иранскую нефть от Китая и Индии,ну и демократию в Иран тут круг и замкнется.И не все так однозначно так как Европе усиление США не выгодно.США само может нарваться на жесткую изоляцию от Европы,немци и французы давно над этим работают.
22.08.2008, 21:51  Нравится (0)
viva UA
viva UA  как я уже писала - дождутся они танков в Белине!
22.08.2008, 21:51  Нравится (0)
Київ
Київ  В ядерную ЭРУ?

Иди лечись.
Франция, Германия, Италия , Англия - ядерные державы
22.08.2008, 12:18
Гэбня Безграниц
Гэбня Безграниц  Германия и Италия- ядерные державы? бугага=)
22.08.2008, 21:51
Iske
Iske  Нюанс в том, что в ФРГ размещенно ядерное оружие США.
22.08.2008, 18:25
Эвис
Эвис  баоышня, у войны не женское лицо...вяжите носочки:))))))
22.08.2008, 12:44
ДИМОН-ПОКЕМОН
ДИМОН-ПОКЕМОН  агитпром работает
информации - 0
такое читать - себя не уважать
22.08.2008, 21:51  Нравится (0)
viva UA
viva UA  и это говорит тот у кого ник покемон!
22.08.2008, 11:44
Iske
Iske  покемону - покемоново.
22.08.2008, 18:26
Winston
Winston  автор - ды-бил
22.08.2008, 21:51  Нравится (0)
-MX-
-MX-  если бы был ссср,то не былоб ни сербии,ни ирака,никуда бы нелюди американские,не посмели бы влезть.пусть молятся,чтоб ссср не возродился,теперь,разговор сними,был бы короткий.а статейка,хреновенькая,заказная
22.08.2008, 21:51  Нравится (0)
стёпка
стёпка  Статекй, @#$%&,,,,заказная.Ну а прежде чем дуру гнать , загляни в свой огород.
22.08.2008, 21:51  Нравится (0)
землянин
землянин  NACROB2 | 21.08.2008, 19:58

Больших лицимеров чем кацапьё мир не знает....это шулеры с большой буквы.....наций шарлатанов....одним словом нация мразей======================================= == Добавляй к своему нику з.у. Ты ведь не боишься этого, гордишься этим.Так в чем дело. Чего срываешься ? Обозначь себя гордо - з.у.
22.08.2008, 21:50  Нравится (0)
яБЛО
яБЛО  Россию можно называть как угодно, главное чтобы она продолжала защищать своих граждан всеми доступными способами - это делает Россию действительно ценной для своих граждан.
Говорят - Россия нарушила международное право и посягнула на демократические ценности, однако, если эти ценности и это право призваны уничтожать россиян, то Россия имеет право такие ценности подвергать ревизии и уничтожать идеологов этих ценностей всегда и везде.
22.08.2008, 21:50  Нравится (0)
claw
claw  что-то она своих граждан очень избирательно защищает. до туркменских русских ей дела нет, это ж газовые залежи, зачем сорится с диктаторами. да и внутри страны, особенно на кавказе, к гражданам своим как к скоту относятся. зато пятак всунуть на чужие территории под благовидным предлогом - это как два факса отослать.
21.08.2008, 22:34
яБЛО
яБЛО  Туркменам хватило ума не использовать в отношении русских РСЗО, они ведь не демократы и Бердымухамедов не учился международному праву в США.
22.08.2008, 07:31
bch
bch  В СССР с 1953 по 1985 правили украинцы...
22.08.2008, 21:49  Нравится (0)
bch
bch  И только при пришедшем к власти русском Украина получила "независимость", которой у нее нет, а только холуйство перед США.
22.08.2008, 21:49
Антираб
Антираб  Если б ты жил при союзе???
21.08.2008, 20:44
РИММ
РИММ  ты видно не жил при союзе. в ссср в руководстве был особый тип людей - советский человек. и национальность была не так важна...
21.08.2008, 20:47
сисси
сисси  у хрущева,отец и мать -русские. работал он в усср.
брежнев-отец и мать русские крестьяне.работал в молдавии.усср,рсфср.
андропов-отец и мать русские.
21.08.2008, 22:10
NACROB2
NACROB2  Надоел этот Западный сцыкливый пацифизм.....Хер по нему давайте раз повоюем, поделим кацапию и забудем о т.н. РФ как о страшном сне.....
22.08.2008, 21:46  Нравится (0)
foxtrot
foxtrot  Аляска до Урала с востока и Украина до Урала с запада
21.08.2008, 19:35
АНТИбандерлог
АНТИбандерлог  Гитлер уже повоевал... Смотри что б Крым не поделили между татарами и россиянами, кретинчик ты
22.08.2008, 21:46
NACROB2
NACROB2  Кретинчик ты, да и твои родители пожалуй тоже.... Гитлер говоришь? а ты забыл что Гитлер воевал больше чем на два фронта? Забыл что Гитлер имел дело не с РФ, а СССР (а это было немного больше и по теретории и по чел. ресурсу и т.д.)...Так что дорогуша нэнадо трёпа.....
21.08.2008, 19:46
zrk_s300
zrk_s300  Так ты это - ху_ч сейчас прямо в осетию и прояви себя.
Там таких как ты ждут с распростертыми обьятьями.
21.08.2008, 19:57
NACROB2
NACROB2  Да ср-ать мне на твою Осетию и остальное там крепостное кацапское бы-дло...я думаю о своей стране, где живут мои родители, друзья, родные, живу я и будут жить мои дети....а про осетию пусть думает подобное тебе манкуртное, малоразветое гомвно...
21.08.2008, 20:01
IgorKyiv
IgorKyiv  бесплатный совет - купи себе моск, если природа обделила.
21.08.2008, 20:18
Alex21
Alex21  Автору платили за размер,а не смысл.
22.08.2008, 21:45  Нравится (0)
foxtrot
foxtrot  если не можешь понять смысл, это еще не значит, что его нет ;)
21.08.2008, 19:29
АНТИбандерлог
АНТИбандерлог  Смысл такой - война развязанная америкоэ это демократия, а защитные действия войска России - вселенское зло! По-американски лицемерно и немножко банально)))
22.08.2008, 21:45
NACROB2
NACROB2  Больших лицимеров чем кацапьё мир не знает....это шулеры с большой буквы.....наций шарлатанов....одним словом нация мразей....
21.08.2008, 19:58
DNS
DNS  Либо ты совсем тупой, либо провокатор из комаднды Г. Думаю провокатор, вас до х на всех форумах. Что же вас тоже можно понять - работа. Плату нужно отрабатывать.
21.08.2008, 20:03
Moonrise
Moonrise  йопт ну и защита...:-D Превентивная прям какая-то))) на территории Грузии)) даунито-хромосомо.... начитался русских СМИ и понты гнёшь дядя.....
21.08.2008, 20:29
JustMe
JustMe  чтож

пусть тогда еще напишут про Иран и оружие массового уничтожения, послужившим причиной войны
сколько там потери? 100к мирного населения?

та ну, тут же Россия, грех не высказать свое мнение

а как же! танки в Грузии! територию уже делят! трубу перекрывают!
оххх сколько какашек уже вылилось

каждому нужно высказать, посмаковать

одним - погнобить Россию, Путина и русских вообще
дргуми - Саакашвили, "трусливых грызунов"
третим - США и прочее

эхе-хех....

пока все такие умные, страдают простые люди
22.08.2008, 21:45  Нравится (0)
Alex21
Alex21  Ирак неуч.
21.08.2008, 19:21
дядяВ
дядяВ  Мелькала цифирь - 600 000 мирного населения Ирака куда то делось (хз куда)
22.08.2008, 21:45
ozzi25
ozzi25  статья старая, букофф много, а мысли мало, одни штампы.
22.08.2008, 21:44  Нравится (0)
Григорыч
Григорыч  пасиб за это читать не буду как и ты.
21.08.2008, 19:14
1   2   3    →
 
 

Подпишитесь на Корреспондент.net

Обзор сети