Le Nouvel Observateur: Новый расклад для Путина

Даже если власти Путина ничто не угрожает, его популярность плавно снижается, и, похоже, на постсоветском пространстве происходит перетасовка карт, - пишет журналист французского издания Le Nouvel Observateur К.С. Кароль в статье "Новый расклад для Путина", опубликованной 24 марта.

Покинув залитый солнцем Париж, Владимир Путин очутился в Киеве среди снегов украинской зимы. И такое сильное похолодание как нельзя лучше соответствовало климату переговоров. В Париже, где Жаку Шираку и его приглашенным было хорошо известно, что второй срок тяжело дается российскому президенту, что политика России становится все более жесткой, четыре руководителя государств, казалось, выражали оптимизм по поводу предстоящего в мае саммита ЕС-Россия. Герхард Шредер и Хосе Луис Сапатеро признали: поскольку Россия является для них основным поставщиком энергоносителей, здравый смысл требует считать ее стабильной...

В Киеве эта логика не работает. Конечно, президент Ющенко и особенно его премьер-министр Юлия Тимошенко неустанно повторяют, что Россия - по-прежнему их стратегический партнер, но при этом отказываются подписать предлагаемый Москвой договор о едином экономическом пространстве. А ведь Путин дошел до того, что пообещал: заключение этого договора совершенно не станет помехой для Киева при вступлении в Европейский Союз. Но тщетно.

Есть несколько причин отказа украинцев. Во-первых, Киеву понятно, что единое экономическое пространство всегда выгодно более сильной экономике, в данном случае, Москве. Далее, творцы "оранжевой революции" не исключают, что она охватит и другие бывшие союзные республики, в том числе и саму Россию, а почему бы и нет? Эксперты отмечали, что коммунист Владимир Воронин, президент Молдовы, съездил в Киев перед началом президентских выборов, в которых он одержал совершенно справедливую победу над "либеральным" московским кандидатом. И действительно, даже если власти Путина ничто не угрожает, его популярность плавно снижается, и, похоже, на постсоветском пространстве происходит перетасовка карт, при которой украинцы надеются увидеть, как падет - для начала - в Беларуси режим Лукашенко, причисленного Вашингтоном к тиранам...

Перевод с французского - ИноСМИ, ИноПресса.

Оригинал статьи Nouvelle donne pour Poutine доступен на сайте Le Nouvel Observateur.