Смена названия связана с тем, что большинство испанцев именно так произносят слово.
Источник видео YouTube