Фото: АР
Газета освещала визит президента ЮАР в Великобританию
Частная зимбабвийская газета Standard принесла извинения британской королеве Елизавете Второй за публикацию ее фотографии, обработанной таким образом, что 83-летняя королева на ней выглядит беременной.
Газета опубликовала "отредактированные" фото, когда освещала визит президента ЮАР Джейкоба Зумы в Великобританию.
Представители редакции газеты заявили, что фотография была опубликована случайно и была взята с интернет-сайта, критиковавшего беспорядочные половые связи, которые, по слухам, свойственны президенту ЮАР.
Зума - многоженец. Он первый президент Южной Африки, официально заявивший о приверженности традиционному многоженству, принятому у его народа, зулусов. У него 8 жен (из них 5 - официальные).