Группа "Гринджолы" (Greenjolly), получившая право представлять Украину на песенном конкурсе "Евровидение-2005", намерена усовершенствовать песню "Разом нас багато!" для участия в конкурсе. За организацию выступления группы на "Евровидении" берутся профессионалы.
Об этом участники группы заявили на пресс-конференции в Киеве в среду, 2 марта.
По словам солиста группы Романа Калына, скорее всего, песня будет переименована, ее текст будет изменен, а, возможно, и переведен на английский язык.
"Мы считаем, что нужно сохранить припев. Все остальное будет меняться, наверное", - сказал он, отметив, что для этого есть еще три недели.
Среди возможных новых названий для песни рассматриваются "Песня свободы" и "Песня свободных людей". А из текста может быть, в частности, изъят фрагмент "Мы - не быдло, мы - не козлы".
Говоря о возможности создания англоязычного варианта песни, Калын отметил, что "буквально утром в Интернете попался очень хороший вариант перевода".
В ходе пресс-конференции музыканты также подчеркнули, что песня, ставшая гимном "оранжевой революции", - не единственная в репертуаре группы "Гринджолы", и исполнили одну из своих песен под гитару.
Участники группы также сообщили, что после победы песни "Разом нас багато!" в украинском отборочном туре, к ним обратилось множество специалистов с предложением помочь в организации выступления на "Евровидении".
"Гринджолами" займутся профессионалы
Организацией промо-тура группы "Гринджолы" занялась компания Ukranian records, представитель международной компании Universal music.
Ранее Ukranian records подписала с группой контракт и выпустила ее сингл "Разом нас багато - нас не подолати!", куда, кроме одноименной песни, вошли ремиксы украинских диджеев и песня коллектива "Пора", посвященная победе демократии в Украине.
На совместной пресс-конференции с участниками группы президент Ukranian records Андрей Даховский заявил, что "Гринджолы" - это единственный шанс для Украины что-то показать Европе.
По его словам, Ukranian records возлагает на группу большие надежды и даже планирует мировое турне музыкантов.
Даховский сообщил, что с "Гринджолами" будут работать профессиональные стилисты, хореографы и режиссеры, возможно привлечение западных продюсеров.
Выступление группы на "Евровидении" предполагает, что на сцене может одновременно находится не более 6 человек. Группа состоит из 3-х участников.
Согласно формату "Евровидения", песня не должна длиться более 3 минут, длительность трека "Разом нас багато" составляет около 40 секунд.
По материалам Українські новини, forUm.