Русская служба Би-би-си,
2 ноября 2013, 06:57
Фото: АР
Голосовое сообщение, оставленное принцем Гарри на телефоне его секретаря было прослушано репортером газеты News Of The World
Журналисты газеты News of the World перехватили голосовое сообщение, оставленное принцем Гарри.
В Высоком суде Лондона присяжным показали расшифровку сообщения, оставленного младшим сыном принца Чарльза на телефоне одного из друзей, с просьбой помочь в написании эссе.
Принц отослал сообщение в 2005 году, когда учился в Королевской военной академии в Сандхерсте.
Документ хранился у корреспондента News of the World при королевском дворе Клайва Гудмана, являющегося одним из восьми обвиняемых в сговоре с целью перехвата сведений, содержавшихся в телефонных сообщениях, а также в сговоре с целью совершения противоправных действий.
Все они отвергают обвинения в свой адрес.
В 2007 году Гудман уже признавался виновным в прослушивании телефонных разговоров.
Осада посольства
Представитель стороны обвинения Эндрю Эдис сообщил суду, что Гудмен сохранил этот документ в качестве доказательства, что все его поступки были санкционированы на высоком уровне.
Голосовое сообщение было оставлено на телефоне Джейми Лоутер-Пинкертона, бывшего сотрудника Специальной воздушной службы (Special Air Service) и личного секретаря принца, с просьбой дать информацию об осаде иранского посольства в Лондоне в 1980 году.
В стенограмме были слова: "Просто интересно, есть ли у тебя информация об осаде посольства Ирана, потому что мне нужно быстро написать об этом эссе. Мне нужна информация. У меня есть большая часть материала, но нет ли у тебя чего-нибудь еще?"
Принц Гарри проходил тогда курс подготовки офицеров в Королевской военной академии в Сандхерсте.
Эдис рассказал присяжным, что Гудман обратил внимание на голосовое сообщение, поскольку, основываясь на нем, можно было обвинить принца Гарри в дурном поведении.
Доступ к сообщению получил частный детектив Глен Малкэйр, который был приговорен к тюремному заключению вместе с Гудманом.
По версии обвинения, Гудман и главный редактор News Of The World Энди Коулсон обсуждали это голосовое сообщение и решили не включать его в статью, так как это было бы "слишком очевидным, чтобы остаться незамеченным".
Эдис сказал: "Это означает, что если бы они сказали, что знают, что он спрашивал об осаде иранского посольства, все будут знать, что они взломали его голосовую почту, потому что, очевидно, и принц Гарри, и Джейми Лоутер-Пинкертон знали, что это сообщение было отправлено и получено".
В январе 2007 года Клайв Гудман был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения, а Глен Малкэйр был заключен под стражу на полгода.
Эдис предположил, что в связи с обвинениями Гудман сохранил свою электронную переписку.
Дело, открытое против Гудмана в 2007 году, вызвало "крайнее беспокойство" у редактора Энди Коулсона и других людей в компании News International, которые были "крайне обеспокоены тем, что будет делать или что скажет Клайв Гудман в ходе процесса".
Эдис продолжил: "Мы видим, что у них были все основания для беспокойства".
Источник: Русская служба Би-би-си