ГлавнаяМирВсе новости раздела
 

Секс и насилие в новой экранизации 'Доктора Живаго' повергли ценителей литературы в шок

Корреспондент.net, 11 марта 2002, 12:59
0
143

Британская телекомпания ITV приступила к съемкам новой экранизации романа Бориса Пастернака "Доктор Живаго". Сценарий телеверсии, изобилующий постельными сценами, вызвал резкую критику авторов экранной версии со стороны членов семьи писателя и преподавателей русской литературы Лондонского университета.

Как сообщает Би-би-си,  внучатая племянница великого русского писателя Анна Пастернак сказала, что он был бы "в ужасе" от вольностей, которые позволил себе сценарист экранизации Эндрю Дэвис.

"Новая экранизация будет катастрофой", -

Профессор кафедры русской литературы Лондонского университета

Арнольд МакМиллан

В особенности безвкусным Анна Пастернак нашла введенные Дэвисом в сценарий откровенные эротические сцены встреч главной героини романа, Лары, с ее соблазнителем Комаровским. В романе об их отношениях было сказано лишь намеком.

Вокалистка ирландской группы The Corrs Андреа Корр отказалась играть Лару из-за большого количества весьма откровенных сцен, где ей пришлось бы появиться в обнаженном виде.

Лару согласилась играть начинающая актриса Кейра Найтли.

Сценарист экранной версии "Доктора Живаго" Эндрю Девис сообщил в интервью газете Daily Telegraph, что съемки новой версии "Доктора Живаго" поручены молодому итальянскому режиссеру Джакомо Кампиотти, выбор на которого пал именно из-за его мастерства постановки эротических сцен.

"Он снимает реальные занятия любовью с большой страстью, нежностью и вкусом, что будет отмечать нашу экранизацию", - сказал Дэвис.

Анна Пастернак выразила недоумение и по поводу нового конца, придуманного сценаристом. В книге главный герой умирает от сердечного приступа в трамвае, когда он едет за женщиной - любовью своей жизни.

Дэвис, по всей видимости, решил убить героя.

Хотя подробности его версии судьбы главного героя пока нет, поговаривают о том, что Юрия Живаго убьет его соперник, выдуманный Дэвисом.

Дэвис невысокого мнения о классическом голливудском фильме "Доктор Живаго", который вышел на экраны в 1965 году. В той версии Лару играла Джули Кристи, Юрия Живаго - Омар Шариф, а сэр Алек Гиннесс - Евграфа Живаго.

Анна Пастернак считает тот фильм, который завоевал пять "Оскаров", в том числе за лучший сценарий, "просто великолепным".

Дэвис считает, что Кристи и Шариф в классическом фильме играют "деревянно".

 "Шариф хорош, пока он не начинает говорить", - говорит Дэвис.

Тем временем профессор кафедры русской литературы Лондонского университета Арнольд Макмиллан заявил в связи с накалом страстей вокруг новой экранизации, что новый экранный конец, судя по всему, будет "катастрофой". "Конец - одно из самых запоминающихся мест книги", - говорит Макмиллан.

ITV вложило в съемки фильма, который будет совместной англо-итальянской продукцией, 2 миллиона фунтов стерлингов, что эквивалентно 2,8 миллионам долларов.

Съемки фильма будут проходить в Праге.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Загрузка...

Корреспондент.net в cоцсетях