Британские полицейские жалуются на то, что ничего не могут сделать с мальчишкой, которого подозревают в том, что за последние два года он угнал сотни автомобилей.
Проблема в том, что даже в случае, если его вина будет доказана, он не будет изолирован от общества: этого не позволяют законы страны.
Власти города Кардифф, столицы Уэльса, ждут не дождутся мая, когда подозреваемому исполнится 12 лет и его можно будет судить по всей строгости.
Паренек (его имя по юридическим соображениям держится в секрете) не вышел ростом — 136 сантиметров, — а потому на угнанных автомобилях гоняет… стоя: иначе просто не достает до педалей.
Кардифские полицейские говорят, что "выше крыши" накормлены судебными заседаниями, по окончании которых 
малолетнего нарушителя неизменно отпускают домой.
В последний по времени раз мальчишка предстал перед кардифским судом во вторник. Он признался, что уехал на автомобиле без согласия владельца, повредил средство передвижения и к тому же нарушил условия предыдущего освобождения из-под стражи, передает "Би-би-си".
Вообще же, как считают в полиции Южного Уэльса, на подростке — сотни угнанных автомобилей — и это при том, что по действующему законодательству он не имеет права не только садиться за руль, но и вообще находиться в машине без сопровождения взрослых.
Пытаясь остановить малолетнего угонщика, власти учредили для него персональный комендантский час — с 7 часов вечера до 8 утра, а также прикрепили к его лодыжке специальное электронное устройство, позволяющее в режиме реального времени следить за его передвижениями.
Не помогает: он продолжает совершать преступления с упорством, достойным лучшего применения. Суд стал для него практически родным домом. По некоторым сообщениям, в суд его приводили уже около 200 раз. Иногда — дважды в день!
"Он нам страшно надоел, — говорит один из полицейских, — но трагедия заключается в том, что мы пока ничего не можем поделать".