Фото: Reuters
В Грузии вскоре вступят в силу новые правила трансляции зарубежных фильмов
Сегодня, 31 июля, парламент Грузии внес поправки в закон О вещании, согласно которым фильмы зарубежного производства должны транслироваться только при условии их дублирования на грузинский язык, или на языке оригинала с субтитрами на грузинском.
Порядок и периодичность показа фильмов с грузинскими субтитрами определит Национальная комиссия по коммуникациям. Она также имеет право обязать владельцев лицензий еженедельно, но не более четырех раз, демонстрировать иностранные фильмы на языке оригинала, с условием обязательных субтитров на грузинском языке.
Отметим, такая практика в Грузии уже учреждена. Каждый понедельник в ночном эфире трех телеканалов транслируют зарубежные фильмы на языке оригинала с субтитрами на грузинском.
Как сообщалось, в марте грузинские власти обратились к руководству Японии с просьбой изменить название Грузии в японском языке с Грудзиа на Джорджия.