Фото: film.ru
Украинское Министерство культуры оказалось не способным увидеть в фильме юмористическую сторону, пишет Time
"Кажется, в высказывании В Советском Союзе секса нет есть доля истины", - Влиятельный американский журнал Time публикует в он-лайн версии издания статью о запрете фильма Бруно в Украине. "Кажется, в высказывании "В Советском Союзе секса нет" есть доля истины", отмечает автор статьи Джеймс Марсон.
Кажется, в высказывании В Советском Союзе секса нет есть доля истины. Когда фильм Саши Барона Коэна Борат: культурные исследования Америки на благо славного народа Казахстана вышел на экраны в 2006 году, мало кто был удивлен тем, что настоящая родина Бората, невинного казаха-идиота, который является главным героем, решила запретить фильм по причине ущемление национальной гордости. Однако теперь цензоры в Украине решили аналогичным образом поступить с его новым фильмом Бруно, называя в качестве причины моральность, а не ущемленные чувства.
Комедия Саши Барона Коэна в американском прокате гребет деньги лопатой, но украинское Министерство культуры оказалось не способным увидеть в фильме юмористическую сторону. Оно решило, что острая пародия на гомофобию в фильме Бруно с ее множественными непристойными сексуальными сценами - это будет уж слишком для украинских граждан, и запретило распространение фильма. Максим Ростоцкий, член Экспертной комиссии Министерства культуры, заявил, что "как психолог и юрист" считает своей обязанностью запретить этот фильм, добавив, что в картине имеются "сцены гомосексуального характера, которые содержат извращения".
Бруно: скандальные хроники
Фильм о поиске славы в США австрийским репортером-геем должен был выйти в прокат в Украине на следующей неделе. Однако комиссия решила, что страна с ее консервативным католическим Западом и православным Востоком просто не готова к подобному фильму с чрезмерными сексуальными выходками его персонажей, в том числе откровенным любовным играм главного героя с его маленьким бойфрендом и оральному сексу с приведением.
Заместитель министра культуры Тимофей Кохан заявил Time, что девять из четырнадцати экспертов комиссии проголосовали за запрет фильма. Свое решение они мотивировали тем, что в фильме "присутствует с художественной точки зрения неоправданные кадры с половыми органами, гомосексуальными сценами, гомосексуальными извращениями, садизмом и антисоциальным поведением, которые могут нанести вред моральному здоровью граждан". Кохан говорит, что был склонен разрешить распространение фильма на DVD, но большинство экспертов также проголосовало против этой идеи.
Критики не одобрили запрет, говоря, что он попахивает моральной цензурой. "Это очень тревожный знак, если украинские власти говорят, что запрещают фильм из-за гомосексуальных сцен", - говорит Евгений Минко, главный редактор издания Телекритика. Если уж на то пошло, то фильм является сатирой на нетолерантное отношение к гомосексуализму, так что фильм высмеивает как раз подобных чиновников. "Они этого не поняли, - говорит Минко. - Интерпретация фильма комиссией по сути и является пародией".
Блоги: Бруно, порнография и притеснение свободы в Украине
Украинский парламент недавно серьезно взялся за моральную сторону жизни страны, запретив в прошлом месяце игорный бизнес, затем было запрещено хранение [с целью сбыта – ред.] и распространение порнографии. Обозреватели выразили обеспокоенность, что такие решения являются подачкой с целью задобрить ретроградные силы, ту часть которые противостоят либерализации и имеют поддержку со стороны консервативных украинцев. С приближением президентских выборов, которые должны состояться 17 января 2010 года, политики, похоже, выискивают способы для повышения рейтингов своей популярности. Они пытаются произвести впечатление на общество, используя самые экстремальные методы, - говорит Тарас Карасийчук, руководитель Союза гей-организаций Украины. - Это в большей степени популизм, чем желание защитить мораль".
Кина не будет. В Украине запретили фильм Бруно
Карасийчук говорит, что запрет не был сюрпризом в стране, где скрытая гомофобия подпитывается недостатком знаний и стереотипами. Но заместитель министра культуры Кохан отрицает, что решение было мотивировано вопросами гомосексуальности, подчеркнув, что Горбатая гора не была подвергнута цензуре в Украине, и картина вышла на экраны в 2005 году.
Однако фильму Бруно удалось задеть чувства не только украинцев. Компания Universal Pictures решила выпустить облегченную версию фильма в Британии: она вырезала некоторые из наиболее откровенных сцен в надежде снять возрастное ограничение с 18 до 15 лет.
Но Кохана это мало впечатляет. "Посмотрите этот фильм, и он ответит на большинство ваших вопросов [касательно запрета], - говорит он. - Это не фильм с художественными ценностями, которые необходимы украинскому зрителю".
Перевод с английского Корреспондент.net
***
В рубрике Мир о нас статьи из зарубежных СМИ об Украине публикуются без купюр и изменений. Редакция не несет ответственности за содержание данных материалов.