The Times: Перемирие Москвы и Киева - не повод расслабляться

То, что в этом году Москва и Киев не затеяли бучу, как обычно, - еще не повод расслабляться, пишет журналист The Times Бронуэн Мэддокс.

Москва и Киев как будто бы решили на этот раз обойтись без ежегодной схватки под Новый год, когда Россия угрожает перекрыть Украине газ в трубах и иногда действительно перекрывает. Европа, получающая двадцать процентов потребляемого ею газа из России через Украину, может, конечно, вздохнуть свободно, но окончательно расслабляться по поводу отсутствия напряженности в российско-украинских отношениях нельзя.

Любой, кого волнует независимость Украины, должен с подозрением взглянуть на сделку, которую российский премьер-министр Владимир Путин заключил со своей украинской коллегой Юлией Тимошенко. Вполне возможно, что сделка поможет ей выиграть президентские выборы, намеченные на 17 января, но опасность заключается в том, что Россия может воспользоваться неспособностью Украины расплатиться за газ в 2010 году и взять под свой контроль украинскую промышленность. Возможно, Россия даже заставит Украину продлить срок аренды для Черноморского флота в Севастополе, истекающий в 2017 году и вечно служащий поводом для ссор.

Европа, получающая двадцать процентов потребляемого ею газа из России через Украину, может, конечно, вздохнуть свободно, но окончательно расслабляться по поводу отсутствия напряженности в российско-украинских отношениях нельзя

"Лейтмотивом путинской России - а мы все еще живем в путинской России - является скоординированное применение экономических рычагов с целью извлечения экономической и политической выгоды", - прокомментировал ситуацию Джеймс Шерр, глава российско-евразиатского подразделения в аналитическом центре Chatham House.

Экономический кризис больно ударил по Украине, а непрекращающиеся политические бури еще сильнее ухудшили ситуацию. Украина едва-едва расплатилась по месячным долгам перед Россией за газ. Международный валютный фонд задерживает передачу очередного экстренного транша на сумму 3,8 миллиарда долларов, так как правительство не сумело выполнить обещания и урезать бюджет.

По данным опросов, нынешний Президент Виктор Ющенко проигрывает на выборах и Тимошенко, и Виктору Януковичу. Эксперты прогнозируют второй тур выборов, после которого еще как минимум месяц будут длиться политические игры. Если победит Янукович, он может еще и назначить внеочередные выборы в парламент, что продлит неопределенность до сентября.

Вполне возможно, что сделка поможет ей выиграть президентские выборы, намеченные на 17 января, но опасность заключается в том, что Россия может воспользоваться неспособностью Украины расплатиться за газ в 2010 году и взять под свой контроль украинскую промышленность

А Путин с Тимошенко встретились в Ялте 19 ноября и заключили вот какую сделку: Россия соглашается платить Украине больше за транзит газа в Европу и отказывается от неустойки, положенной по условиям контракта (в этот раз), а Украина обязуется платить за заранее установленное количество газа даже в том случае, если он ей не будет нужен. В этом году получилось так, что было использовано всего две трети заказанного; частично это объясняется экономическим спадом, но частично - и повышением эффективности производства. Путин похвалил Тимошенко за "удобные" отношения с Россией.

Предложение, сделанное Путиным, очевидным образом сыграет на руку Тимошенко в предвыборной гонке, так как она сможет позиционировать себя как единственного кандидата, способного взаимодействовать с Россией. Но Путин отказался окончательно убрать из контракта упоминание неустойки, а это означает, что Россия в будущем сможет брать с Украины по нескольку миллиардов долларов. В январе, как считает Шерр, Украина перенесет "двойной удар": мировые цены на газ вырастут, а срок действия двадцатипроцентной скидки для Украины истечет. Аналитики прогнозируют вторую волну экономического спада.

Предложение, сделанное Путиным, очевидным образом сыграет на руку Тимошенко в предвыборной гонке, так как она сможет позиционировать себя как единственного кандидата, способного взаимодействовать с Россией - эксперт

Так что же случится, если Украина не заплатит по счету? Что сделает российский Газпром или еще какая-нибудь группировка - предложит Украине продать свой энергетический сектор? Остальную промышленность? Для украинских политиков энергетика имеет почти сакральную значимость, так как служит гарантией независимости страны. Вопрос вот в чем: не вызовет ли заключенная Тимошенко сделка - казалось бы, позволяющая предотвратить новогодний кризис, - еще худших проблем в будущем?

Оригинал публикации:Absence of annual stand-off between Moscow and Kiev is no reason to relax

Перевод ИноСМИ

В рубрике Мир о нас статьи из зарубежных СМИ об Украине публикуются без купюр и изменений. Редакция не несет ответственности за содержание данных материалов.