Guardian: Не забывайте про нас, говорят жертвы Чернобыля

Сотни переживших катастрофу на Чернобыльской АЭС промаршировали в выходные в Киеве, украинской столице, требуя от правительства увеличения компенсаций, - пишет Ник Пейтон Уолш в статье "Не забывайте про нас, говорят жертвы Чернобыля", опубликованной 25 апреля в британском издании The Guardian.

19 лет назад, 26 апреля, взорвался реактор №4, рассеяв радиоактивные вещества по Украине, Беларуси, России и Северной Европе. От взрыва пострадало, по крайней мере, 3,3 млн украинцев, и они получают субсидируемые государством медицинские услуги и другие льготы.

Средняя месячная компенсация для тех, кто напрямую пострадал от взрыва, зависит от каждого конкретного случая, однако редко превышает эквивалент 26 фунтов. В субботнем марше приняли участие около 700 человек. Он был организован Украинским чернобыльским союзом, защищающим интересы переживших аварию. Некоторые несли плакаты со словами "Чернобыль закрыт. Проблемы Чернобыля забыты?", другие шли с портретами жертв самой ужасной ядерной катастрофы в мире.

Организация также намерена просить парламент о десятикратном увеличении выплат, однако сомневается, что этот запрос будет удовлетворен. "Мы уже устали надеяться на лучшее. Новый законопроект предполагает крупное увеличение пособий, однако создается впечатление, что у правительства нет таких денег", - заявила Associated Press одна из жертв, 68-летняя Тамара Тихонова.

Этот шаг - первая серьезная попытка заставить недавно избранного украинского президента Виктора Ющенко разрешить проблемы ядерного наследия. Растут финансовые проблемы и самой АЭС, которая задолжала 3 млн фунтов своим сотрудникам и по счетам за электричество.

Семен Штейн, пресс-секретарь государственной АЭС, заявил на прошлой неделе, что АЭС могут отключить, и это может быть довольно опасно и привести к нарушениям условий ядерной безопасности. Он добавил, что уведомил администрацию Ющенко о проблемах.

Как предполагается, от последствий радиации пострадало 7 млн человек, и с этой катастрофой в 1986 году напрямую связывают 4,4 тыс. смертей.

Последний реактор АЭС был закрыт в 2000 году, однако процесс декоммиссии до сих пор не закончен.

Перевод с английского - ИноПресса.

Оригинал статьи Don’t forget us, say Chernobyl victims доступен на сайте The Guardian.