Косачев: Слова Януковича о русском языке были неверно интерпретированы российскими СМИ

Глава Россотрудничества Константин Косачев считает чрезвычайно важным законодательно закрепить в Украине статус русского языка как регионального. Об этом Косачев написал в понедельник в своем личном блоге на сайте возглавляемого им ведомства.

Вместе с тем, Косачев опровергает поспешные выводы некоторых российских и украинских СМИ о том, что речь идет о придании русскому языку в Украине статуса второго государственного.

"Очень жаль, что надежда на чудо просуществовала не более недели. Именно столько времени потребовалось официальному Киеву для того, чтобы опровергнуть распространившуюся сначала в российских, а вслед за этим и украинских СМИ интерпретацию интервью президента Виктора Януковича, в котором он затронул острую проблему законодательного урегулирования статуса русского языка на Украине", - написал Косачев.

Он отметил, что слова Президента Украины были неверно интерпретированы некоторыми представителями СМИ как в РФ, так и в Украине. "Слова украинского Президента "закон зарегистрирован, он будет рассмотрен и принят, и в этом заинтересована Украина, ее население, говорящее в основном на двух языках - на украинском и на русском" журналисты, не очень глубоко разбирающиеся в деталях, поспешили трактовать как обещание сделать русский язык вторым государственным наравне с украинским. Но для тех, кто знает предысторию вопроса, речь все же идет скорее о статусе регионального языка на основе европейского права и существующей в Европе практики", - разъясняет Косачев эту коллизию.

Он напоминает, что внесенный еще осенью 2010 года в украинский парламент проект "закона о языках в Украине" вызвал в свое время бурю эмоций, прежде всего, среди противников придания русскому какого бы то ни было официального статуса".

Отметив, что "эмоции по этому поводу в парламенте продолжают кипеть и сейчас", Косачев подчеркивает, что в этом отношении высказывание президента Украины является "весьма серьезным элементом в споре о дальнейшей судьбе законопроекта - ведь политические силы, служащие опорой президентской власти, имеют в Верховной Раде большинство".

"Как руководитель Россотрудничества, как гражданин России и просто как русский человек я искренне надеюсь на то, что новый закон учтет все нужды и тревоги многомиллионного русскоязычного населения Украины, гарантировав ему естественное (и легитимное!) право говорить, учиться и сохранять свой родной язык для себя и своих потомков", - подчеркивает Косачев.

Он считает весьма важным, чтобы высказывание Януковича "не стало половинчатым "на публику", чтобы оно реально сработало в соответствии с лучшими демократическими стандартами и мировыми практиками, раз и навсегда снимая озабоченности русскоязычного населения Украины".

Косачев также подчеркивает, что не менее важным является и то, чтобы такое решение "стало работоспособным, то есть было бы поддержано и принято большинством населения Украины, а не раскололо украинское общество на непримиримые группировки".

Поэтому, подчеркивает Косачев, Россия в целом и Россотрудничество, в частности, "просто обязаны задействовать все доступные (а не только посильные, как сейчас) средства к тому, чтобы русский язык не только не терял своих позиций в соседних странах и в мире в целом, но и распространялся на возможно более широкие пространства и сферы. Но это не должно выглядеть "завоеванием плацдарма перед наступлением основных сил", как это порой по-прежнему воспринимается или умышленно преподносится в некоторых соседних странах, где любят демонизировать Россию".