Белому дому пришлось оправдываться перед Польшей за оговорку Обамы

Белый дом пытается смягчить лингвистический инцидент, происшедший недавно с президентом США Бараком Обамой, который назвал нацистский концлагерь на территории Польши "польским".

Этот казус произошел, когда Обама вручал высшую гражданскую награду США - президентскую Медаль Свободы - Яну Карскому (посмертно) - бывшему польскому офицеру-подпольщику, который был свидетелем зверств фашистов в концлагерях.

Представитель Национального совета безопасности Тони Виетор сообщил, что президент "оговорился". "Он имел в виду нацистские лагеря смерти в Польше", - сказал он.

Польское правительство внимательно отслеживает, чтобы немецко-фашистские концлагеря, находившиеся на территории Польши в годы Второй мировой войны, никто не называл польскими.

Напомним, в январе Обама на встрече в Овальном кабинете Белого дома с президентом Грузии Михаилом Саакашвили оговорился, назвав Грузию Россией.