ЕЖ: Под "газовой завесой" языка
Евро-2012 завершено, фанзона на Майдане свернута, однако в раскаленном Киеве в буквальном смысле кипят страсти. Верховная Рада приняла во втором чтении законопроект Об основах государственной языковой политики, закон этот в местных СМИ называют не иначе, как "скандальным", суть его в том, что он расширяет сферу применения русского языка, - пишет Инна Булкина в российском Ежедневном журнале.
В 13 областях - главным образом на юге и востоке Украины - русский язык может стать одним из языков делопроизводства. Иными словами, чиновники русскоязычных - де-факто - областей узаконили свое право говорить и писать по-русски (или на том языке, который им представляется русским). Нынешние майданные страсти кипят по поводу закона чиновничьего, и, по большому счету, – декоративно-политического.
Едва ли кто-то из противников и защитников этого закона, скажем больше - едва ли кто-то из голосовавших и принципиально не голосовавших за него, всерьез читал все его редакции, положения и многочисленные поправки. Языковой вопрос в украинской политике - неразменный символический капитал, своего рода жупел, вопрос этот предсказуемо обостряется в ходе избирательных кампаний, и о нем едва вспоминают в промежутках между выборами. В это время украинские политики и их электорат говорят и читают так, как привыкли говорить и читать: иные - на двух языках, иные - на одном из двух. Вопрос о выживании языка, число носителей которого исчисляется десятками миллионов, - вопрос спекулятивный, причем это равно относится как к русскому, так и к украинскому. Однако регионалы со всеми возможными нарушениями процедуры успели-таки провести свой закон до летних каникул, и теперь им есть что предъявить электорату, и даже более того. Партия регионов вовсю эксплуатирует блатной пафос: мы - крутые пацаны, мы их сделали (украинские СМИ наперебой цитируют депутата-регионала Михаила Чечетова, который после голосования по сакраментальному закону № 9073 заявил журналистам: "Мы развели их как котят"). "Они", т.е. оппозиция, теперь набирают очки на пафосе другого рода - виктимном. Тоже вполне привычная и испытанная на "ядерном электорате" позиция, опять же предвыборная риторика обогатилась темой "соседнего государства", которое "дирижирует" украинской политикой и будто бы в обмен на принятие пресловутого закона № 9073 снизит цены на газ.
Нынешние майданные страсти кипят по поводу закона чиновничьего, и, по большому счету, – декоративно-политического
Кажется, на скандальной процедуре отпиарились все, даже спикер Владимир Литвин, эффектно отсутствовавший на голосовании и затем столь же эффектно "хлопнувший дверью". Отныне и ему будет что предъявить своим житомирским избирателям и чем поторговаться с регионалами. К слову, фракция Литвина проголосовала за закон едва ли не в полном составе (18 из 20 депутатов).
Защитники украинского языка объявили "национальную мобилизацию" и оккупировали соседнюю с Майданом площадь. Площадь называется Европейской, а в центре ее - Украинский дом. Площадь небольшая и неудобная, на порядок меньше Майдана, да и протест, повторим, декоративный. Время от времени митингующие и беркутовцы проводят показательные битвы за … биотуалеты. И газовые шашки "включают" поочередно то активисты Свободы, то беркутовцы. В какой-то момент на площадь вышел Виталий Кличко и заговорил с защитниками языка по-украински. Не без труда, но он старался. У боксера-политика свой резон: есть шанс, что Юлия Тимошенко предпочтет его Арсению Яценюку и именно он станет первым номером в списке оппозиции.
Между тем, "под шумок" языкового митинга большинство Рады приняло несколько, в самом деле, скандальных законов, против которых при любом другом раскладе, не эмоциональном, а рациональном, оппозиция должна была бы стоять насмерть: отныне власть фактически закрывает информацию о тендерах по госзакупкам - этот закон был принят 4 июля, когда оппозиционные депутаты раздавали интервью под Украинским домом. В том же пакете большинством было принято упрощение бартерных процедур, "дополнительное финансирование" Генпрокуратуры - на 174 млн гривен. Миллиард гривен получил Центризбирком, еще два с лишним миллиарда уйдут в Донбасс на поддержку угольной отрасли. Под "газовой завесой" языкового митинга нынешний состав Рады фактически "переписал" бюджет. Голосование по этим, откровенно коррупционным, законам прошло легко и рутинно. Коррупция в Украине пока не стала предметом уличного митинга, то ли дело языковые страсти.
***
В рубрике Мир о нас статьи из зарубежных СМИ об Украине публикуются без купюр и изменений. Редакция не несет ответственности за содержание данных материалов