Журналист издания Time отстранен от работы за плагиат

Колумнист журнала Time Фарид Закариа (Fareed Zakaria) отстранен от работы за плагиат, сообщает Agence France-Presse в пятницу, 10 августа.

Закариа признал, что часть его посвященной контролю за оборотом оружия колонки, вышедшей в августовском номере Time, "имеет близкое сходство" со статьей на эту же тему Джилл Лепор (Jill Lepore), опубликованной в журнале The New Yorker за 23 апреля.

"Это серьезный просчет, вину за который несу лишь я", - заявил Закариа, добавив, что он приносит свои извинения Лепор, редакторам Time и своим читателям.

Редакция Time, в свою очередь, объявила, что принимает извинения журналиста, но считает его поступок нарушением стандартов издания. "У наших авторов колонок должны быть не только собственные взгляды, но и собственные слова", - заявили официальные представители Time, добавив, что публикация материалов Фарида Закарии приостановлена как минимум на ближайший месяц.

От сотрудничества с признавшимся в плагиате журналистом отказался и телеканал CNN, входящий вместе с журналом Time в медиахолдинг Time Warner. Краткая версия колонки Закарии, содержащая позаимствованные у Лепор фрагменты, была опубликована на сайте CNN.