В рамках Форума издателей во Львове пройдет международный литературный фестиваль
Корреспондент.net,
11 сентября 2012, 15:56
💬
0
👁
69
Во Львове презентовали 7-й международный литературный фестиваль, который пройдет в рамках 19-го львовского Форума издателей.
Сегодня, 11 сентября, состоялась пресс-конференция на тему открытия 7-го Львовского международного литературного фестиваля, во время которой организаторы рассказали о спецпроектах и гостях фестиваля.
Как рассказала президент Форума издателей Александра Коваль, 19-й Форум издателей во Львове проходит под патронатом двух крупных литературных фигур Сковороды и Бруно Шульца - в этом году в программе форума два юбилейных фестиваля - фестиваль и фестиваль Бруно Шульц: к 120-летию со дня рождения и 70-летию трагической гибели.
По словам Коваль, в фестивальных программах Форума уже запланировано 800 мероприятий.
Также она акцентировала внимание на круглых столах и дискуссионных мероприятиях Форума - дискуссии по книге Сьюзен Зонтаг, дискуссии по поводу оценивания качества образования, круглом столе на тему , а также Международном бизнес-форуме и конкурсе, который традиционно определяет список лучших книг, которые будут презентоваться на Форуме издателей.
Главной темой 7-го Львовского международного литературного фестиваля станутэто литература разных стран, которая будет представлена в Украине. В этом году участниками фестиваля являются 248 писателей, поэтов, художников, переводчиков, интеллектуалов из Украины и 18-ти стран мира. Большое событие - приезд главного гостя ДиБиСи Пьера.
"Впервые в Украине - букеровский лауреат", - подчеркнул координатор Международного литературного фестиваля Григорий Семенчук.
Он также отметил спецпроекты фестиваля и специальных гостей, которые уже сегодня начинают прибывать во Львов: Адам Загаевский, Мартин Поллак, Арсений Рогинский, Генрик Гринберг, Валерий Панюшкин, Валерий Шевчук, Юрий Андрухович и Оксана Забужко.
Левко Грицюк, куратор скандинавской части программы Львовского международного литературного фестиваля, проанонсировал выступление Лейфа Ульссона, который под орган будет читать стихи Нобелевского лауреата по литературе Тумаса Транстремера.
Одним из самых главных событий форума станет Международный фестиваль переводов TRANSLIT, который направлен на продвижение переводческой деятельности как средства развития и поддержки литературы и феномена перевода как механизма международного культурного взаимодействия и коммуникации.
"Во время фестиваля TRANSLIT состоится более 40 событий: дискуссии, встречи с переводчиками, презентации новых переводов и переводных изданий. Пройдет День переводческой солидарности, во время которого состоится презентация нового независимого Творческого союза переводчиков и писателей и совместное написание Переводческого манифеста", - рассказала на пресс-конференции куратор фестиваля TRANSLIT София Косарчин.
Еще одним событием 7-го международного литературного фестиваля станет фестиваль Контекст. Основные его участники - организаторы литературных фестивалей и книжных проектов из Украины и других стран. В течение четырех дней Контекста будут представлены украинские литературные фестивали со всей Украины.
"Контекст создан для того, чтобы от стадии незнания, игнорирования или конкуренции перейти к пониманию, построить общую литературную платформу для успешного взаимодействия", - отметила Липская, и сообщила, что результатом этих встреч станет Справочник литературных событий Украины.
Напомним, что Форум издателей во Львове пройдет с 12 по 16 сентября. Планируется, что в его работе примут участие 400 издательств, 150 авторов, состоится более 400 литературно-художественных акций. Почетный гость Форума - DBC Pierre (Великобритания), лауреат Букеровской премии.