DW: Боится ли Берлин критиковать Москву
DW пишет о том, почему МИД ФРГ внес изменения в проект резолюции бундестага по России.
Известия о том, что Германия не желает резко критиковать Россию, - не более чем слухи. Эту мысль, но иными словами, высказал в понедельник, 15 октября, координатор по германо-российскому межобщественному сотрудничеству в МИД ФРГ Андреас Шоккенхофф (Andreas Schockenhoff).
"Сообщения в прессе о том, что министерство иностранных дел анализирует ситуацию принципиально по-другому, не соответствуют действительности", - заявил депутат бундестага от правящего Христианско-демократического союза (ХДС) Шоккенхофф в интервью радиостанции Deutschlandfunk. По его словам, парламентские фракции правящих партий и МИД сходятся в оценках ситуации в России.
Так Шоккенхофф отреагировал на просочившиеся в прессу обстоятельства согласования с МИД Германии резолюции по России, которую бундестаг планирует принять в ноябре. Повод - межгосударственные консультации в Москве с участием канцлера ФРГ Ангелы Меркель (Angela Merkel) и президента РФ Владимира Путина.
"Коррекция" критики
По данным газеты Süddeutsche Zeitung, МИД Германии "существенно смягчил" проект резолюции, разработанный Шоккенхоффом и другими членами фракций правящих партий. Автор публикации, журналист Даниэль Брёсслер (Daniel Brössler) считает, что речь идет о "хрестоматийном примере того, как далеко может заходить критика ситуации в России Владимира Путина с точки зрения федерального правительства" в Берлине.
"Бундестаг видит существенную опасность того, что из-за правового дефицита, нехватки инвестиций и недостаточных инноваций России вместо модернизации угрожает период стагнации, вместо прогресса и развития - регресс на пути к открытому и современному государству", - цитирует первоначальный вариант документа S?ddeutsche Zeitung. По мнению автора статьи, проблема заключается в том, что "бундестаг, видимо, никогда не проголосует" за такой текст резолюции.
Это - лишь один пример изменений, внесенных МИД ФРГ в проект резолюции бундестага. Есть и другие. Изъято утверждение, что в России "политически активные граждане воспринимаются государственной властью не как партнеры, а как враги". Нет в одобренном МИДом тексте и упоминания о том, что в России растет отчуждение между государственной властью и населением.
"Рефлекс дипломата"
В то же время в проекте резолюции появился новый пассаж. В нем Россия названа "центральным и незаменимым партнером Германии и Европы", "важнейшим поставщиком энергии для Европы", пишет газета Süddeutsche Zeitung. Кроме того, в МИДе добавили в текст документа тезис о том, что глобальные проблемы могут быть решены лишь совместно с Россией, а не наперекор ей.
Резолюция бундестага носит рекомендательный характер. Это своего рода обращение с пожеланием правительству. То, что депутаты бундестага отправляют проект резолюции на согласование в МИД, - "обычная практика", - пояснил в интервью DW эксперт берлинского фонда "Наука и политика" Ханс-Хеннинг Шрёдер (Hans-Henning Schröder). Его не удивило то, что из текста удалили несколько критических пассажей. "МИД никогда не будет оценивать внутреннюю ситуацию в стране, с которой у нас дружественные отношения", - считает Шрёдер. Он называет подобные коррективы "рефлексом дипломата".
"Новое мышление" по-берлински
В то же время случившееся продемонстрировало дилемму, перед которой оказался германский МИД, подчеркнул немецкий политолог: "С одной стороны, Германия как страна, ее экономика, общество и политики нуждаются в хороших отношениях с Россией и хотят их. С другой стороны, развитие внутриполитической ситуации в России с приходом Путина на пост президента становится все более проблематичным".
События, о которых говорит Ханс-Хеннинг Шрёдер, касаются прежде всего действий российских властей против новой волны политических протестов в стране. Это и принятие новых законов о митингах и неправительственных организациях, и судебный приговор участницам панк-группы Pussy Riot.
Эксперт видит необходимость в "новой политической линии" Германии по отношению к России, хотя и сомневается, что она появится до осени 2013 года, когда в ФРГ пройдут очередные выборы в бундестаг. В условиях предвыборной борьбы немецким политикам из правящей коалиции будет "не до того", считает Шрёдер.
Диалог не без критики
Узнать мнения других депутатов бундестага о готовящейся резолюции по России, а также об изменениях, внесенных МИД ФРГ в проект документа, DW не удалось: парламентарии как из правящих партий, так и из оппозиции под разными предлогами отказывались от комментариев.
В ответ на публикацию Süddeutsche Zeitung министерство иностранных дел Германии заявило, что в диалоге с Москвой Берлин не намерен отказываться от критики. Этот диалог ведется в духе партнерства и открытости, "критические аспекты могут и должны затрагиваться", процитировало представителя МИДа агентство DAPD.
В новом проекте резолюции бундестага, который выборочно цитирует Süddeutsche Zeitung, действительно остались несколько критичных пассажей. В частности, в документе раскритикованы приговор участницам Pussy Riot и обвинения в адрес оппозиционного блогера Алексея Навального. "Речь не идет о том, чтобы поставить Россию к позорному столбу. Но мы не можем равнодушно относиться к развитию ситуации внутри России", - подчеркнул Андреас Шоккенхофф в интервью Deutschlandfunk. По словам политика, "целый ряд репрессивных мер против гражданского общества" в России вызывают "сомнения" в Германии.
По материалам: Русская служба DW