В Роспатенте название бренда Pussy Riot сочли непристойным и оскорбительным
Корреспондент.net,
12 ноября 2012, 13:19
💬
0
👁
17
Адвокат двух участниц панк-группы Pussy Riot Марк Фейгин опубликовал решение Роспатента об отказе регистрации бренда Pussy Riot, и выводы экспертизы, согласно которым это словосочетание является непристойным.
Роспатент пришел к выводу, что словосочетание переводится как грубое. Эксперты ссылаются, в частности, на онлайн-переводчики Google и Яндекс, а также на Оксфордский словарь. Кроме того, в экспертизе отмечается, что Pussy Riot используется для обозначения "скандально известной панк-группы", участницы которой были приговорены к двум годам лишения свободы по обвинению в хулиганстве.На основании этого эксперты предлагают отказать в регистрации бренда, так как его регистрация "будет противоречить общественный интересам и нормам морали, принятым в обществе, а также способна оскорбить религиозные чувства верующих".
Фрейгин ранее сообщил, что Роспатент решил отказать в регистрации бренда Pussy Riot. Заявку на патент подала компания жены Марка Фейгина.
Ряд СМИ утверждают, что участницы Pussy Riot выступают против создания бренда. Фрейгин опровергает эту информацию и грозит журналистам исками об ущербе его деловой репутации.